background image

Português

LIQUIDIFICADORA

OPTIMA PURE 1500
DESCRIÇÃO

A Tampão
B Tampa

Junta de selagem da tampa

D Jarro

Conjunto de lâminas

Junta de selagem das lâminas

Base do jarro

H   Corpo do motor
I  

Seletor de velocidade

Função Pulse / Picador de gelo

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

 -Antes de cada utilização, desenrole completa-

mente o cabo de alimentação do aparelho.

 -Não utilize o aparelho se os acessórios não 

estiverem devidamente montados.

 -Não utilize o aparelho se os acessórios ou 

consumíveis montados apresentarem defeitos. 

Substitua-os imediatamente.

 -Não utilize o aparelho com o jarro vazio.
 -Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/

desligar não funcionar.

 -Não mova o aparelho enquanto estiver em 

funcionamento.

 -Não inverta nem desloque o aparelho enquan-

to estiver a ser utilizado ou ligado à corrente.

 -Não force a capacidade de trabalho do apa-

relho.

 -Respeite a indicação do nível MAX (1500 ml).
 -Não adicione um volume de líquido quente 

superior à metade da capacidade do jarro e, 

em todo o caso, se existirem líquidos quentes 

no interior do jarro, utilize apenas a velocidade 

mais lenta.

 -Guarde o aparelho fora do alcance das crian-

ças e de pessoas com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta 

de experiência e conhecimento.

 -

Conserve o aparelho em bom estado. Verifique 

se as partes móveis não estão desalinhadas 

ou bloqueadas, que não existem peças danifi

-

cadas ou outras condições que possam afetar 

o funcionamento correto do aparelho.

 -Nunca utilize líquidos a ferver nem ingredien-

tes cuja temperatura supere os 80ºC.

 -Não utilize o jarro imediatamente após de o 

retirar da máquina de lavar ou do frigorífico, 

certifique-se de que o jarro está à temperatura 

ambiente.

 -

Certifique-se de que a tampa está perfeita

-

mente fechada antes de ligar o aparelho.

 -Não utilize o aparelho mais de 2 minutos 

seguidos. No caso de realizar ciclos, respeite 

sempre os períodos de repouso entre ciclos 

de 2 minuto como mínimo. Em caso algum é 

conveniente ter o aparelho em funcionamento 

para além do tempo necessário.

 -Não utilize o aparelho com alimentos congela-

dos ou ossos.

 -ADVERTÊNCIA: Não utilize o aparelho se o 

vidro apresentar fissuras ou danos.

MODO DE UTILIZAÇÃO

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

 -

Certifique-se de que retirou todo o material de 

embalagem do produto.

 -Antes de utilizar o produto pela primeira vez, 

limpe as partes em contacto com os alimentos 

tal como se descreve no capítulo de limpeza.

UTILIZAÇÃO:

 -Desenrole completamente o cabo antes de o 

ligar à tomada.

 -

Assegure-se de que o aro de fixação das 

lâminas está bem preso ao jarro (girando-o no 

sentido contrário ao dos ponteiros do relógio) 

antes de as colocar no corpo do motor . (Fig.1).

 -Coloque o jarro sobre a unidade do motor de 

maneira a que fique bem fixo. (Fig.2).

 -Introduza os ingredientes previamente corta-

dos no jarro com líquido (não exceda a marca 

de nível máximo).

 -Cubra o jarro com a tampa, assegurando-se 

de que está corretamente ajustada.

 -Coloque o tampão na tampa.
 -Ligue o aparelho à corrente elétrica.
 -Coloque o aparelho em funcionamento, acio-

nando o comando seletor.

 -O piloto luminoso iluminar-se-á.

Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:37 CEST

Содержание OPTIMA PURE 1500

Страница 1: ...E 1500 Batidora de vaso Jar Blender Mixeur avec verre Standmixer Frullatore a bicchiere Liquidificador Batedora de got Blender Blender kielichowy Blender cu vas Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 1...

Страница 2: ...A B C D E F G H I 0 1 2 P J Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 4: ...temperatura supere los 80 C No usar la jarra inmediatamente despu s de sacarla del lavaplatos o del frigor fico asegurar que la jarra est a la temperatura ambiente Comprobar que la tapa est perfectame...

Страница 5: ...t cnica autorizados LIMPIEZA Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el aparato con un pa o h medo impregnado con unas gotas de det...

Страница 6: ...jar immediately after taking it out of the dishwasher or the refrigerator ensure that the jar is at room temperature Check that the lid is closed properly before starting the appliance Do not use the...

Страница 7: ...does not start again seek authorised technical assistance CLEANING Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment with a damp cl...

Страница 8: ...u d autres conditions qui pourraient affecter le bon fonctionnement de l appareil Ne versez jamais de liquides bouillants ni d in gr dients dont la temp rature d passe80 C Ne pas utiliser la carafe im...

Страница 9: ...el l un des services d assistance technique autoris s NETTOYAGE D brancher l appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer Nettoyer l appareil avec un chiffon humide...

Страница 10: ...nnen Niemals kochende Fl ssigkeitem verwenden oder Zutaten deren Temperatur80 C bers teigt Verwenden Sie die Kanne niemals unmittelbar nachdem Sie sie aus dem Geschirrsp ler oder dem K hlschrank genom...

Страница 11: ...et sich das Ger t von selbst aus und nicht wieder ein unterbrechen Sie die Strom zufuhr warten Sie 15 Minuten und schalten es wieder ein REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger...

Страница 12: ...Dichtung heraus und reinigen Sie sie Fig 4 Nach dem Reinigen setzen Sie das Messer wieder ein und drehen den Befestigungsring in entgegengesetzter Richtung fest Fig 5 Downloaded by pd oliana on 11 08...

Страница 13: ...zzare mai liquidi in ebollizione n ingre dienti a una temperatura superiore agli80 C Non utilizzare la caraffa subito dopo averla estratta dalla lavastoviglie o dal frigorifero assicurarsi che la cara...

Страница 14: ...endere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo Se ancora non funziona rivolgersi ad un centro d assistenza tecnica autorizzato PULIZIA Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspet tare che l...

Страница 15: ...Nunca utilize l quidos a ferver nem ingredien tes cuja temperatura supere os 80 C N o utilize o jarro imediatamente ap s de o retirar da m quina de lavar ou do frigor fico certifique se de que o jarr...

Страница 16: ...ar dirija se a um dos Servi os de Assist ncia T cnica autorizados LIMPEZA Desligue o aparelho da corrente e deixe o arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Limpe o aparelho com um pano...

Страница 17: ...als superi els 80 C No usar la gerra immediatament despr s de treure la del rentaplats o del frigor fic assegu rar que la gerra est a la temperatura ambient Comprovar que la tapa estigui perfectament...

Страница 18: ...serveis d assist ncia t cnica autoritzats NETEJA Desendollar l aparell de la xarxa i deixar lo refredar abans d iniciar qualsevol operaci de neteja Netejar l aparell amb un drap humit impregnat amb u...

Страница 19: ...vloeistoffen of met ingredi nten boven de80 C Wacht even alvorens de kan te gebruiken wanneer u hem uit de vaatwasser of koelkast heeft gehaald en zorg ervoor dat de kan op omgevingstemperatuur is Co...

Страница 20: ...NIGING Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna g...

Страница 21: ...anie urz dzenia Nigdy nie u ywa p yn w kt re by yby bardzo gor ce kt rych temperatura by aby wy sza ni 80 C Nie u ywa dzbanka natychmiast po wyj ciu go ze zmywarki lub lod wki upewni si e dzbanek ma t...

Страница 22: ...ych serwis w technicznych CZYSZCZENIE Od czy urz dzenie z sieci i pozostawi a do och odzenia przed przyst pieniem do jakiego kolwiek czyszczenia Czy ci urz dzenie wilgotn szmatk zmoczo n kilkoma kropl...

Страница 23: ...OPTIMA PURE 1500 A B C D E F G H I J MAX 1500 ml 80 C 2 2 Fig 1 Fig 2 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 24: ...0 0 J 3 15 pH Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 25: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 26: ...OPTIMA PURE 1500 A B C D E F G H I J MAX 1500 ml 80 C 2 2 Fig 1 Fig 2 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 27: ...0 I 0 J 3 15 pH Fig 3 Fig 4 Fig 5 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 28: ...e te peste 80 C Nu folosi i vasul imediat dup ce l a i scos din ma ina de sp lat vase sau din frigider asigu ra i v c vasul este la temperatura camerei Capacul trebuie s fie nchis n mod corespun z tor...

Страница 29: ...zat CUR ARE Decupla i aparatul de la priz i l sa i l s se r ceasc naintea oric rei opera ii de cur are Cur a i aparatul cu o c rp umed i c teva pic turi de detergent lichid apoi usca i l Nu utiliza i...

Страница 30: ...OPTIMA PURE 1500 A B C D E F G H I J MAX 1500 ml 80 C 2 2 Fig 1 Fig 2 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 31: ...a a 0 I 0 J 3 15 pH c Turbo Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 32: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 33: ...Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 34: ...0 I 0 J 3 51 Hp 3 giF 4 giF 5 giF Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 35: ...OPTIMA PURE 1500 A B C D E F G H I J 0051 MAX 08 2 2 1 giF 2 giF Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Страница 36: ...ous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gem ss der geltende...

Страница 37: ...iseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowania...

Страница 38: ...40 333 082958 00240 333 082453 Equatorial Guinea Calle de las Naciones Unidas PO box 762 Malabo 240333082958 240333082453 Espa a Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida atencioncliente taurus es 902 11...

Страница 39: ...023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania D...

Страница 40: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain 31 05 2022 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 17 37 CEST...

Отзывы: