Taurus Megane 3G Eco Turbo, Руководство пользователя

Страница: 43 / 48

-
ﺍﻧ ﺰ ﻉ ﺍﻟ ﻤ ﺼ ﻔﺎ ﺓ
)
ﺍﻟ ﺮ ﺳ ﻢ ﺭ ﻗ ﻢ
7 (
-
ﻟﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍﻟ ﻤ ﺼ ﻔﺎ ﺓ ، ﻗ ﻢ ﺑ ﻌ ﻜ ﺲ ﻣ ﺎ ﻭ ﻗ ﻊ ﺗﻔ ﺴ ﻴ ﺮ ﻩ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻔﻘ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺔ
.
ﺍ ﻷ ﺟ ﺰ ﺍ ء ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ ﺘﻠ ﻒ
-
ﺇﺫ ﺍ ﻛ ﺎ ﻥ ﻫ ﻨﺎ ﻙ ﺿ ﺮ ﺭ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺑﺎ ﻟﺘ ﻴﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑﺎ ﺋ ﻲ ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻌ ﻮ ﻳ ﻀ ﻪ ﺑﺈ ﺗﺒ ﺎ ﻉ ﻧﻔ ﺲ ﺍﻟ ﺘ ﻌ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻋ ﻄ ﺐ
.
ﺍ ﻹ ﻋ ﻄ ﺎ ﺏ ﻭ ﻛ ﻴﻔ ﻴ ﺔ ﺍ ﻹ ﺻ ﻼ ﺡ
-
ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻇ ﻬ ﻮ ﺭ ﻋ ﻄ ﺐ ، ﺍ ﺣ ﻤ ﻞ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺇﻟ ﻰ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﻣ ﺮ ﺧ ﺺ ﻟﻠ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﺍﻟ ﺘﻘ ﻨﻴ ﺔ
.
-
ﺇﺫ ﺍ ﻛ ﺎ ﻥ ﻫ ﻨﺎ ﻙ ﺿ ﺮ ﺭ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺑﺎ ﻟﺘ ﻴﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑﺎ ﺋ ﻲ ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻌ ﻮ ﻳ ﻀ ﻪ ﺑﺈ ﺗﺒ ﺎ ﻉ ﻧﻔ ﺲ ﺍﻟ ﺘ ﻌ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻋ ﻄ ﺐ
.
ﻟ ﻤ ﻨﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺗ ﺤ ﺎ ﺩ ﺍ ﻷ ﻭ ﺭ ﻭ ﺑ ﻲ ﻭ
/
ﺃ ﻭ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﺔ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﺍﻧ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﺑﻠ ﺪ ﻙ ﺍ ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ
:
ﺍﻟ ﺒﻴ ﺌ ﺔ ﻭ ﺇ ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﻴ ﺔ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺗ ﺼ ﻨﻴ ﻊ ﺍﻟ ﻤ ﻨﺘ ﺞ
-
ﺇ ﻥ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺍﺩ ﺍﻟ ﺘ ﻲ ﻳﺘ ﻜ ﻮ ﻥ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺣ ﺎ ﻭ ﻱ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻫ ﻲ ﺗﻨ ﺪ ﻣ ﺞ ﻓ ﻲ ﻭ ﺳ ﻴﻠ ﺔ ﺟ ﻤ ﻊ ، ﻭ ﺗ ﺮ ﺗﻴ ﺐ ، ﻭ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺗ ﺼ ﻨﻴ ﻌ ﻬ ﺎ.
-
ﺇ ﻥ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻤ ﻨﺘ ﺞ ﺧ ﺎ ﻝ ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﻜ ﺎﺛ ﻒ ﻟﻠ ﻤ ﻮ ﺍﺩ ﺍﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﻋ ﺘﺒ ﺎ ﺭ ﻫ ﺎ ﻣ ﻀ ﺮ ﺓ ﺑﺎ ﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﻂ
.
-
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻣ ﺰ ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ ﺇﻟ ﻰ ﺃ ﺭ ﺩ ﺕ ﺍﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻤ ﻨﺘ ﺞ ﻭ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍﻟ ﺘﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﻋ ﻤ ﺮ ﻩ,
ﻳ ﺠ ﺐ ﺇﺗ ﻤ ﺎ ﻡ ﺫﻟ ﻚ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍﻟ ﻮ ﺳ ﺎﺋ ﻞ ﺍﻟ ﻤ ﻨﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﺪ ﺍﻟ ﻮ ﻛ ﻼ ء ﺍﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﻭ ﻥ
ﻟﻠ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﻠﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﺫﻟ ﻚ ﺑ ﻬ ﺪ ﻑ ﺍﻟ ﺠ ﻤ ﻊ ﺍﻟ ﻤ ﻨﺘ ﻘ ﻰ ﻟ ﻬ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﻠﻔ ﺎ ﺕ ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ
ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻻ ﻟ ﻜ ﺘ ﺮ ﻭ ﻧﻴ ﺔ
) RAEE ( .
ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ
:
ﻳ ﻤ ﺘﺜ ﻞ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻟﻠ ﺘ ﻮ ﺟ ﻴ ﻪ ﺭ ﻗ ﻢ
2006/95 / EC
ﻟﻠ ﻀ ﻐ ﻂ ﺍﻟ ﻤ ﻨ ﺨ ﻔ ﺾ ﻭ ﻟﻠ ﺘ ﻮ ﺟ ﻴ ﻪ
2004/108 / EC
ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺹ
ﺑﺎ ﻟﺘ ﻨﺎ ﺳ ﻖ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻲ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﻭ ﻃ ﻴ ﺴ ﻲ
.
م وا ص فا ت تق ني ة
الم ار ك ة ال ت ج ار ية
XXXXXXX
الم و دي ل
)
إر فا ق ال ص يغ ة الم تو ف رة
(
فئ ة ف عا لي ةا ل ط اق ة
X
ا لا س ته لا ك ال س نو ي لل ط اق ة
ك يل و وا ط با ل س ا ع ة
/
ف ي ال س نة
ا لا س ته لا ك ال س نو ي ال تق ري ب ي لل ط اق ة
)
ك يل و وا ط با ل س ا ع ة
(
ال ذ ي تم ح س اب ه عل ى أ س ا س
50
ع مل ية تن ظ ي ف
.
ا لا س ته لا ك
ال س نو ي ال ح قي ق ي ال ط اق ة س و ف يع ت م د عل ى ط ري قة ا س تع م ا ل
ال ج ها ز
.
فئ ة ق وة تن ظ ي ف ال س ج اد وا لم وك ي ت
X
فئ ة تن ظ ي ف ا لأ ر ض يا ت ال قا س ية
X
فئ ة ب ث أو إ ع اد ة ب ث ال غب ار
X
م س تو ى ق وة ال ض ج ي ج
X dB
دي س يب ل
ق وة ال د خ و ل ا لإ س م ية
X W
وا ط
م وا ص فا ت تق ني ة
الم ار ك ة ال ت ج ار ية
XXXXXXX
الم و دي ل
)
إر فا ق ال ص يغ ة الم تو ف رة
(
فئ ة ف عا لي ةا ل ط اق ة
X
ا لا س ته لا ك ال س نو ي لل ط اق ة
ك يل و وا ط با ل س ا ع ة
/
ف ي ال س نة
ا لا س ته لا ك ال س نو ي ال تق ري ب ي لل ط اق ة
)
ك يل و وا ط با ل س ا ع ة
(
ال ذ ي تم ح س اب ه عل ى أ س ا س
50
ع مل ية تن ظ ي ف
.
ا لا س ته لا ك
ال س نو ي ال ح قي ق ي ال ط اق ة س و ف يع ت م د عل ى ط ري قة ا س تع م ا ل
ال ج ها ز
.
فئ ة ق وة تن ظ ي ف ال س ج اد وا لم وك ي ت
X
فئ ة تن ظ ي ف ا لأ ر ض يا ت ال قا س ية
X
فئ ة ب ث أو إ ع اد ة ب ث ال غب ار
X
م س تو ى ق وة ال ض ج ي ج
X dB
دي س يب ل
ق وة ال د خ و ل ا لإ س م ية
X W
وا ط
TAURUS
Megane 3G Eco Turbo
A
25,2 kWh/year
C
A
A
77 dB
800W
الم عل و م ا ت ال تا لي ة ه ي م عل و م ا ت ال غ لا ف الم تع لق ة با ل ط اق ة وا لت ص م يم ا لإ ي ك ول و ج ي
:
م وا ص فا ت تق ني ة
الم ار ك ة ال ت ج ار ية
XXXXXXX
الم و دي ل
)
إر فا ق ال ص يغ ة الم تو ف رة
(
فئ ة ف عا لي ةا ل ط اق ة
X
ا لا س ته لا ك ال س نو ي لل ط اق ة
ك يل و وا ط با ل س ا ع ة
/
ف ي ال س نة
ا لا س ته لا ك ال س نو ي ال تق ري ب ي لل ط اق ة
)
ك يل و وا ط با ل س ا ع ة
(
ال ذ ي تم ح س اب ه عل ى أ س ا س
50
ع مل ية تن ظ ي ف
.
ا لا س ته لا ك
ال س نو ي ال ح قي ق ي ال ط اق ة س و ف يع ت م د عل ى ط ري قة ا س تع م ا ل
ال ج ها ز
.
فئ ة ق وة تن ظ ي ف ال س ج اد وا لم وك ي ت
X
فئ ة تن ظ ي ف ا لأ ر ض يا ت ال قا س ية
X
فئ ة ب ث أو إ ع اد ة ب ث ال غب ار
X
م س تو ى ق وة ال ض ج ي ج
X dB
دي س يب ل
ق وة ال د خ و ل ا لإ س م ية
X W
وا ط
لت ح دي د م وا فق ة ال ج ها ز ل ش ر و ط ال ت ص م يم ا لإ ي ك ول و ج ي و ح س ا ب م عا يي ر م عل و م ا ت ال ط اق ة ال خ ا ص ة با ل ج ها ز يت م ا ع تب ار ال ج ها ز
ك م ك ن س ة
ال ذ ي ي س تع م ل ك م ر ج ع ف ي ه ذ ه ال ح ال ة
. EN 60312-1
ك ه رب ائ ية ل لا س تع م ا ل ال عا م ح س ب ال قا نو ن ا لأ و رب ي
الم عل و م ا ت ال تا لي ة ه ي م عل و م ا ت ال غ لا ف الم تع لق ة با ل ط اق ة وا لت ص م يم ا لإ ي ك ول و ج ي
:
م وا ص فا ت تق ني ة
الم ار ك ة ال ت ج ار ية
XXXXXXX
الم و دي ل
)
إر فا ق ال ص يغ ة الم تو ف رة
(
فئ ة ف عا لي ةا ل ط اق ة
X
ا لا س ته لا ك ال س نو ي لل ط اق ة
ك يل و وا ط با ل س ا ع ة
/
ف ي ال س نة
ا لا س ته لا ك ال س نو ي ال تق ري ب ي لل ط اق ة
)
ك يل و وا ط با ل س ا ع ة
(
ال ذ ي تم ح س اب ه عل ى أ س ا س
50
ع مل ية تن ظ ي ف
.
ا لا س ته لا ك
ال س نو ي ال ح قي ق ي ال ط اق ة س و ف يع ت م د عل ى ط ري قة ا س تع م ا ل
ال ج ها ز
.
فئ ة ق وة تن ظ ي ف ال س ج اد وا لم وك ي ت
X
فئ ة تن ظ ي ف ا لأ ر ض يا ت ال قا س ية
X
فئ ة ب ث أو إ ع اد ة ب ث ال غب ار
X
م س تو ى ق وة ال ض ج ي ج
X dB
دي س يب ل
ق وة ال د خ و ل ا لإ س م ية
X W
وا ط
لت ح دي د م وا فق ة ال ج ها ز ل ش ر و ط ال ت ص م يم ا لإ ي ك ول و ج ي و ح س ا ب م عا يي ر م عل و م ا ت ال ط اق ة ال خ ا ص ة با ل ج ها ز يت م ا ع تب ار ال ج ها ز
ك م ك ن س ة
ال ذ ي ي س تع م ل ك م ر ج ع ف ي ه ذ ه ال ح ال ة
. EN 60312-1
ك ه رب ائ ية ل لا س تع م ا ل ال عا م ح س ب ال قا نو ن ا لأ و رب ي