Taurus Livorno 6 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 60

- Не используйте растворители,

окисляющие, хлорные или

абразивные вещества для чистки

прибора.
- Ни в коем случае не погружайте

прибор в воду или другую жидкость,

не помещайте его под кран с водой.

Неисправности и способы их

устранения

- Если вы заметили неисправности

в работе прибора, обратитесь в

авторизированный сервисный

центр.
- В случае повреждения

электрошнура не пытайтесь

заменить его самостоятельно,

обратитесь в авторизированный

сервисный центр.

Для продуктов, изготавливаемых

в Европейском союзе, и/

или в тех случаях, когда в

стране производства имеются

соответствующие нормативы.

Экология и защита окружающей

среды

- В соответствии с требованиями

по охране окружающей среды,

упаковка изготовлена из

материалов, предназначенных для

вторичной переработки. Если вы

захотите ее выбросить, то можете

воспользоваться специальными

контейнерами для каждого типа

материала.
- Ни сам прибор, ни его упаковка не

содержат веществ, представляющих

опасность для окружающей среды.
Помните, что необходимо соблюдать

существующие нормативы

по удалению данного типа

загрязняющих веществ.

Данный символ означает,

что по окончании полезной

жизни прибора следует

передать его в пункт

приема отслуживших

электрических и

электронных приборов

(RAEE) или в руки представителя

соответствующей организации.

Прибор изготовлен в соответствии

с требованиями Директивы

2006/95/EC о низком напряжении

и Директивы 2004/108/EC об

электромагнитной совместимости

электрических приборов.

Manual Livorno 6_12.indb 47

15/12/11 10:17

Содержание Livorno 6

Страница 1: ...Cafetera gota a gota Drip Coffee Maker Cafeti re Goutte Goutte Tropfkaffeemaschine Caffettiera a gocciolamento Cafeteira gota a gota Koffiezetapparaat Ekspres do kawy przep ywowy Cafetier prin picura...

Страница 2: ...Manual Livorno 6_12 indb 2 15 12 11 10 17...

Страница 3: ...Catal A H C Fig 1 B D E F G I Manual Livorno 6_12 indb 3 15 12 11 10 17...

Страница 4: ...arato con el cable el ctrico o la clavija da ados Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas coinci de con el voltaje de red Conectar el apa...

Страница 5: ...el personal de tiendas oficinas y otros ambientes de trabajo Este aparato est pensado para que lo usen adultos No permitir que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto personas dis...

Страница 6: ...or marcha paro Desenchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato Limpieza Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cual quier operaci n de limpieza Limpiar el ap...

Страница 7: ...acerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos El c...

Страница 8: ...a malmesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de caracter stiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de...

Страница 9: ...te persones discapacitades o nens Aquest aparell no s una joguina Els nens han d estar sota vigil ncia per assegurar que no juguin amb l aparell Deseu aquest aparell fora de l abast dels nens i o pers...

Страница 10: ...neteja Netegeu l aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de detergent i despr s eixugueu lo Per netejar l aparell no utilitzeu dissolvents ni productes amb un factor pH cid o b sic com el l...

Страница 11: ...trav s dels mitjans adequats a mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d Aparells El ctrics i Electr nics RAEE Aquest aparell compleix la Directiva 2006 95 EC de...

Страница 12: ...ged Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 a...

Страница 13: ...not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance should be stored out of reach of children and or the disabled Any misuse or failure to follow...

Страница 14: ...pH such as blea ch or abrasive products for cleaning the appliance Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water Anomalies and repair Take the appliance to...

Страница 15: ...nded take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This appliance complies with Direc tive 2006 95 EC on Low Voltage and Direct...

Страница 16: ...son c ble lectrique ou sa prise est endommag Avant de raccorder l appareil au sec teur s assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond celui du secteur Raccorder l appareil une p...

Страница 17: ...t tout autre logement r sidentiel y compris les g tes ruraux ou les aires de repos pour le person nel employ aux magasins bureaux et autres milieux de travail Ne pas laisser des personnes non familiar...

Страница 18: ...plaque et n teignez pas la cafeti re Lorsque vous avez fini de vous servir de l appareil Arr ter l appareil en appuyant sur l interrupteur de marche arr t D brancher l appareil du secteur Nettoyer l...

Страница 19: ...ter les r glementa tions relatives l limination de ce type de polluant Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant...

Страница 20: ...as Ger t darf nicht mit besch dig tem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt be vor Sie den Appa...

Страница 21: ...ungsbetrieben sowie nicht f r Landferienh user oder Personal r umen von Gesch ften B ros oder sonstigen Arbeitsst tten konzipiert worden Vermeiden Sie die Benutzung desselben durch Kinder Behinderte o...

Страница 22: ...g wieder auf ihren Platz gestellt wird besteht die Gefahr dass der Kaffee oben aus dem Filterhalter herausl uft Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte und schalten Sie die Kaffeemaschine nicht...

Страница 23: ...die Umwelt sch dlichen Konzen trationen ab Bitte denken Sie daran die Vors chriften bez glich der Entsorgung dieser umweltbelastenden Substanz zu ber cksichtigen Dieses Symbol bedeutet dass Sie das Pr...

Страница 24: ...ca Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che il voltaggio indicato sulla ta...

Страница 25: ...ienti residenziali compresi agriturismi o aree di riposo per il personale di negozi uffici e altri ambienti di lavoro Questo apparecchio stato concepi to per essere utilizzato esclusivamen te da adult...

Страница 26: ...rtafilti Per mantenere caldo il caff collocare la caraffa sulla piastra e non spegnere la caffettiera Dopo l uso dell apparecchio Spegnere l apparecchio premendo l interruttore avvio arresto Staccare...

Страница 27: ...olo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile bisogna depositarlo presso un gestore di residui autorizzato per la raccolta differenziata di rifiuti di apparecchia ture elet...

Страница 28: ...tes de ligar o aparelho rede el ctrica verificar se a voltagem indi cada nas caracter sticas coincide com a voltagem da rede el ctrica Ligar o aparelho a uma tomada com liga o terra e com capacidade m...

Страница 29: ...elho est projectado para ser utilizado apenas por adultos N o permitir que seja utilizado por pessoas n o familiarizadas com este tipo de produto pessoas incapacita das ou crian as Este aparelho n o u...

Страница 30: ...aparelho da rede el ctrica Limpar o aparelho Limpeza Desligar o aparelho da rede el ctrica e deix lo arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Limpar o aparelho com um pano h mido com alg...

Страница 31: ...do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a recolha selectiva de Res duos de Equipamentos El ctricos...

Страница 32: ...rische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit dient u de span ningsgegevens op het typeplaatje te vergeli...

Страница 33: ...personeel kantoren of andere werkomgevingen te gebruiken Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten kinderen of door persone...

Страница 34: ...het koffiezetapparaat aan staan Na gebruik van het apparaat Stop het apparaat door op de aan uit knop te drukken Haal de stekker uit het stopcontact Reinig het apparaat Reiniging Trek de stekker van...

Страница 35: ...betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektri...

Страница 36: ...ktryczny lub wtyczka jest uszkod zona Przed pod czeniem maszyny do sieci sprawdzi czy napi cie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod czy urz dzenie do gniazdka z uziemieniem o...

Страница 37: ...eci To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek w celu zagwarantowania i nie bawi si urz dzeniem Przechowywa to urz dzenie w miejs cu niedost pnym dla dzieci i lub os b niepe...

Страница 38: ...z dzenie wilgotn szmatk zmoczon kilkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia rozpuszczalnik w ni produkt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Ni...

Страница 39: ...sowaniu okre lonych rodk w do autoryzowanego podmiotu zarz dzaj cego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbi rki Odpad w Urz dze Elektrycznych i Elektronicznych WEEE Urz dzenie spe niaj ce wym...

Страница 40: ...Livorno 6 Livorno 12 TAURUS A B C D E F G H I 10 Manual Livorno 6_12 indb 40 15 12 11 10 17...

Страница 41: ...MAX 12 MIN 4 1 2 MIN 4 MAX 12 1 6 7 gr Manual Livorno 6_12 indb 41 15 12 11 10 17...

Страница 42: ...ph Manual Livorno 6_12 indb 42 15 12 11 10 17...

Страница 43: ...2006 95 2004 108 Manual Livorno 6_12 indb 43 15 12 11 10 17...

Страница 44: ...Livorno 6 Livorno 12 TAURUS A B C D E F G H I 10 Manual Livorno 6_12 indb 44 15 12 11 10 17...

Страница 45: ...MINIMUM 4 MAXIMUM 12 P 1 bed and breakfast Manual Livorno 6_12 indb 45 15 12 11 10 17...

Страница 46: ...MIN 4 MAX 12 1 6 7 Manual Livorno 6_12 indb 46 15 12 11 10 17...

Страница 47: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Livorno 6_12 indb 47 15 12 11 10 17...

Страница 48: ...feritoare la componen tele electrice Nu utiliza i aparatul dac tec rul sau cablul electric sunt deteriorate nainte de a conecta aparatul la re eaua electric verifica i dac tensiunea indicat pe pl cu a...

Страница 49: ...e tipuri de medii reziden iale inclusiv pensiuni sau spa ii de odihn destinate personalului care lucreaz n magazine birouri sau alte medii de lucru Nu permite i utilizarea acestuia de c tre persoane c...

Страница 50: ...s nd butonul de pornire oprire Deconecta i aparatul de la re eaua electric Cur a i aparatul Cur tirea Scoate i aparatul din priz i l sa i l s se r ceasc nainte de a ini ia orice opera iune de cur are...

Страница 51: ...v debarasa i de acest produs odat ncheiat durata sa de via trebuie s l preda i cu ajutorul mijloacelor adecvate unui colector de de eurile de echipamente electrice i electronice DEEE Acest aparat res...

Страница 52: ...Livorno 6 Livorno 12 TAURUS A B C D E F G K H I 10 c a c Manual Livorno 6_12 indb 52 15 12 11 10 17...

Страница 53: ...MAX 12 MIN 4 1 o B p a MIN 4 MAX 12 1 O e 6 7 e Manual Livorno 6_12 indb 53 15 12 11 10 17...

Страница 54: ...M C C A B A pH Manual Livorno 6_12 indb 54 15 12 11 10 17...

Страница 55: ...2006 95 EC 2004 108 EC Manual Livorno 6_12 indb 55 15 12 11 10 17...

Страница 56: ...ph RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC ph RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Livorno 6_12 indb 56 15 12 11 10 17...

Страница 57: ...4 12 1 6 7 Manual Livorno 6_12 indb 57 15 12 11 10 17...

Страница 58: ...10 12 4 1 10 12 4 1 Manual Livorno 6_12 indb 58 15 12 11 10 17...

Страница 59: ...Livorno 6 Livorno 12 A B C D E F G H I Manual Livorno 6_12 indb 59 15 12 11 10 17...

Страница 60: ...Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Livorno 6 Net weight 0 91 kg aprox Gross weight 1 09 kg aprox Livorno 12 Net weight 1 57 kg aprox Gross weight 1 76 kg aprox Manual Livorno 6_12 indb 60 15 12 11 10...

Результаты поиска

Содержание Livorno 6

Отзывы:

Похожие инструкции для Livorno 6

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Livorno 6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Livorno 6

Отзывы:

Похожие инструкции для Livorno 6

Бренды по названию

Популярные бренды