Taurus BAPI 750 INOX Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 64

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del reconocimiento y protec-

ción de la garantía legal de conformidad con la le-

gislación vigente. Para hacer valer sus derechos

o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros

servicios de asistencia técnica oficiales.
Podrá encontrar el más cercano accediendo al

siguiente enlace web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar información relacionada

poniéndose en contacto con nosotros por el telé-

fono que aparece al final de este manual.
Puede descargar este manual de instrucciones y

sus actualizaciones en http://taurus-home.com

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i

protecció de la garantia legal de conformitat amb

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres

serveis d’assistència tècnica oficials.
Podrà trobar el més proper accedint al següent

enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon

que apareix al final d’aquest manual.
Podeu descarregar aquest manual d’instruccions

i les seves actualitzacions a http://taurus-home.

com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE

This product enjoys the recognition and protection

of the legal guarantee in accordance with current

legislation. To enforce your rights or interests you

must go to any of our official technical assistance

services.
You can find the closest one by accessing the

following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by

contacting us.
You can download this instruction manual and its

updates at http://taurus-home.com/

Français

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie

établie conformément à la législation en vigueur.

Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous

devrez vous adresser à l’un de nos services

d’assistance technique agréés.
Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou-

vez accéder au lien suivant : http://taurus-home.

com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute

information.
Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions

et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie

gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu

machen, müssen Sie eines unserer offiziellen

Servicezentren aufsuchen.
Über folgenden Link finden Sie ein Servicezen-

trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem

Sie sich mit uns in Verbindung setzen.
Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine

Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la

protezione della garanzia legale di conformità con

la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti

o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei

nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.
Può trovare il più vicino cliccando sul seguente

link: http://taurus-home.com/

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in

contatto con noi.
Può scaricare questo manuale di istruzioni e i

suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/

Содержание BAPI 750 INOX

Страница 1: ...BAPI 750 INOX BAPI 750 PLUS INOX Batidora de varilla Hand blender Mixeur batteur Handr hrger t Frullatore a immersione Batedor de varinha Staafmixer Mikser Mixer...

Страница 2: ...H I G F D A B C E Fig 1...

Страница 3: ...Fig 3 Fig 3 1 Fig 2 Fig 2 1 Fig 2 3 Fig 2 2 Fig 3 2 Fig 3 3...

Страница 4: ...Fig 4 2 1 2 1 Fig 4 1 Fig 4 2 Fig 3 Fig 3 4 Fig 5 Fig 3 5...

Страница 5: ...nes de trabajo y el trabajo a realizar Usar el aparato para operaciones diferentes a las previstas podr a causar una situaci n de peligro No dejar nunca el aparato conectado y sin vigi lancia Adem s a...

Страница 6: ...uientes piezas son aptas para su limpie za en agua caliente jabonosa o en el lavavaji llas usando un programa suave de lavado Varilla Vaso medidor Picador Batidor emulsionador FUNCI N TURBO El aparato...

Страница 7: ...sici n de escurrido secado de las piezas lavables en el lavavajillas o fregadero debe permitir el escurrido del agua con facilidad Fig 5 A continuaci n seque todas las piezas antes de su montaje y gua...

Страница 8: ...1 5 2 min Montar claras 3 claras Verter las claras en un recipiente y actuar con el batidor haciendo un movi miento en sentido vertical hasta montarlas 5 2 4 min Pure de patatas 400 g Se pueden troce...

Страница 9: ...nto account the working conditions and the work to be performed Use the appliance for operations different from those intended could result in a hazardous situation Never leave the appliance connected...

Страница 10: ...or in the sink must allow the water to drain away easily Fig 5 Then dry all parts before its assembly and storage by using the speed regulator control A This function is very useful as it makes it po...

Страница 11: ...ites to a receptacle and whip with blender making vertical movements 5 2 4 min Mashed pota toes 400 g Potatoes can be blended while still in the saucepan 20 30 s Baby food 300 g Cut up 100g of apples...

Страница 12: ...appareil Utiliser cet appareil ses accessoires et outils conform ment au mode d emploi en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l appareil pour des op ration...

Страница 13: ...surface peut se d grader et affecter de fa on inexorable la dur e de vie de l appareil et le rendre dangereux R GLAGE LECTRONIQUE DE LA VITESSE On peut ma triser la vitesse de l appareil en agissant s...

Страница 14: ...sselle en mode d licat Fouet Verre doseur Hachoir Batteur mulsionneur Veillez bien placer les pi ces dans le lave vaisselle ou sur l gouttoir de l vier pour qu elles s gouttent et se s chent correctem...

Страница 15: ...3 blancs d ufs Verser les blancs d ufs dans un r cipient et travailler avec le batteur en effectuant un mou vement vertical jusqu ce qu ils soient mont s 5 2 4 min Pur e de pom mes de terre 400 g Elle...

Страница 16: ...e h rteile und seine Werkzeuge gem diesen Anleitungen und unter Ber cksichtigung der Arbeitsbedingungen und der zu verrichtenden Arbeit Der Gebrauch des Ger tes f r andere als die vorgesehenen Zwecke...

Страница 17: ...hrliche Situationen verursacht werden Folgende Teile sind f r die Reinigung in heisser Seifenlauge oder in der Geschirrsp lmschi ne mit einem sanften Reinigungsprogramm geeignet ELEKTRONISCHE GESCHWIN...

Страница 18: ...Schaumschl ger Die Abtropf Abtrock Position der im Geschi rrsp ler oder Sp lbecken sp lbaren Teile muss einen ungehinderten Wasserablauf erm gli chen Fig 5 Trocknen Sie alle Teile gut ab bevor Sie das...

Страница 19: ...n und mit dem Schaumschl ger vertikal bearbeiten bis sie zu Eischnee werden 5 2 4 min Kartoffelp ree 400 g In St cke schneiden und im Kochtopf bearbeiten 20 30 s Brei 300 g In St cke schneiden und das...

Страница 20: ...condo queste istruzioni tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere Utilizzare l apparecchio per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione di...

Страница 21: ...ioramento delle superfici compromettendone la durata operativa e la sicurezza CONTROLLO ELETTRONICO DELLA VELOCIT Si pu controllare la velocit dell apparecchio con il comando di regolazione della pote...

Страница 22: ...programma li lavaggio leggero Gambo mixer Misurino dosatore Tritatutto Frusta La posizione di gocciolamento e asciugatura dei pezzi lavabili in lavastoviglie o nel lavan dino deve permettere un facile...

Страница 23: ...rle con la frusta muovendola dall alto verso il basso fino a quando non sono ben montate 5 2 4 min Pur di patate 400 g Sminuzzare le patate direttamente in pentola 20 30 s Omogeneizzato 300 g Spezzett...

Страница 24: ...este aparelho e respetivos acess rios e ferramentas de acordo com estas instru es tendo em conta as condi es de trabalho e o trabalho a realizar A utiliza o do aparelho para opera es diferentes das p...

Страница 25: ...a do aparelho e conduzir a uma situa o de perigo CONTROLO ELETR NICO DA VELOCIDADE Pode controlar a velocidade do aparelho atuando simplesmente sobre o comando de controlo de velocidade A Esta fun o m...

Страница 26: ...m um programa suave de lavagem Varinha Copo doseador Picador Batedor emulsionante A posi o de escorrimento secagem das pe as lav veis na m quina de lavar lou a ou lava lou as deve permitir o escorrime...

Страница 27: ...laras Deitar as claras num recipiente e usar o batedor realizando um movimento em sentido vertical at ficarem em castelo 5 2 4 min Pur de Batatas 400 g Podem desfazer se actuando directa mente sobre o...

Страница 28: ...ball i el que heu de fer Fer servir l aparell per a operacions diferents de les previstes podria causar una situaci de perill No deixeu mai l aparell connectat i sense vigi l ncia A m s estalviareu en...

Страница 29: ...a posici d escorregut assecat de les peces rentables al rentaplats o a la pica ha de perme tre esc rrer l aigua amb facilitat Fig 5 A continuaci eixugueu totes les peces abans de muntar lo i desar lo...

Страница 30: ...ixecar clares 3 claras Aboqueu les clares en un recipient i actueu amb la batedora fent un moviment en sentit vertical fins a muntar les 5 2 4 min Pur de patates 400 g Es poden trossejar actuant direc...

Страница 31: ...igheden en de uit te voeren werkzaamheden Het gebruik van het apparaat voor andere dan de voorziene doeleinden kan gevaarlijk zijn Laat het apparaat nooit aan staan zonder toe zicht U bespaart hierdoo...

Страница 32: ...vaatwasser of het afdruiprek dat het water makkelijk kan weglopen Fig 5 Droog alle onderdelen goed af alvorens het ap paraat opnieuw te monteren en op te bergen TURBO FUNCTIE Het apparaat beschikt ov...

Страница 33: ...en 3 eiwitten Doe de eiwitten in een recipi nt en klop ze met de klopper in verticale richting stijf 5 2 4 min Aardappelpuree 400 g U kunt ze rechtstreeks in de kookpot fijnpu reren 20 30 s Fruitpap 3...

Страница 34: ...nale y u ywa zgodnie z powy sz instrukcj obs ugi u ywanie go do innych cel w ni opisane mo e powodowa niebezpiecze stwo Nie nale y u ywa go do innych cel w ni przeznaczony gdy mo e to spowodowa zagro...

Страница 35: ...si powstrzyma na okres trwa o ci urz dzenia oraz prowadzi do nie bezpiecznych sytuacji Nast puj ce elementy nadaj si do czysz czenia w ciep ej wodzie z myd em lub w w zmywarce do naczy przy u yciu de...

Страница 36: ...Pr t Pojemnik dozuj cy Rozdrabniacz Ubijak emulsuj cy Po myciu r cznym lub w zmywarce nale y umie ci cz ci w taki spos b aby woda sp yn a z nich bez przeszk d Fig 5 Wysuszy wszystkie elementy przed p...

Страница 37: ...e bia ek 3 bia ka Wbi bia ka do pojemnika i ubija poruszaj c mikserem pionowo do g ry i w d a do ich ubicia 5 2 4 min Pure ziemniac zane 400 g Mo na je bezpo rednio pokroi w rondelku 20 30 s Papka 300...

Страница 38: ...BAPI 750 INOX BAPI 750 PLUS INOX A B C D E F G H I Bapi 750 Plus Inox MAX Fig 1 1 1 1...

Страница 39: ...Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5 FIG 4 Fig 4 1 Fig 4 2 1 2 H I A B FIG 2 Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 FIG 3...

Страница 40: ...pH Fig 5...

Страница 41: ...15 600 ml 30 100 30 500 cm3 10 15 s 250 ml 0 5oC 1 5 2 min 3 5 2 4 min 400 g 20 30 s 300 g 100 100 50 20 25 s 50 g 20 1 5 min 100 g 1 20 30 50 s 2 20 10 s 150 g 1 20 30 s 200 g 1 20 30 s 200 g 20 30...

Страница 42: ...BAPI 750 INOX BAPI 750 PLUS INOX A B C D E F G H I 750 Plus Inox MAX Fig 1 1 1 1 1...

Страница 43: ...Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5 FIG 4 I Fig 4 1 Fig 4 2 1 2 H I pH A ON OFF FIG 2 Fig 2 1 Fig 2 3 FIG 3 Fig 3 1 Fig 3 2...

Страница 44: ...Fig 5...

Страница 45: ...5 600 ml 30 100 30 500 ml 10 15 s 250 ml 0 5 2 4 1 5 2 min 3 5 2 4 min 400 g 150 20 30 s 300 g 100 100 50 20 25 s 50 g 20 1 5 min 100 g 1 20 30 50 s 2 20 10 s 150 g 1 20 30 s 200 g 20 30 s 200 g 1 20...

Страница 46: ...are i de sarcina pe care o ndeplini i Orice utilizare incorect sau n dezacord cu instruc iunile de utilizare poate implica o situa ie periculoas Nu l sa i niciodat aparatul conectat i ne supravegheat...

Страница 47: ...curgere uscare a articolelor care pot fi plasate n ma ina de sp lat vase sau a celor puse n chiuvet trebuie s faciliteze scurgerea Fig 5 Apoi usca i toate piesele nainte de asamblare i depozitare adap...

Страница 48: ...un vas oi folosi i mixerul mioc ndu l n sens vertical p n c nd se vor bate 5 2 4 min Piure de cartofi 400 g Se pot m run i prelucr nd alimentul situat direct n crati 20 30 s Terci p sat 300 g T ia i m...

Страница 49: ...BG BAPI 750 INOX BAPI 750 PLUS INOX A B C D E F G H I a Bapi 750 Plus Inox MAX Fig 1 1 1 1...

Страница 50: ...Fig 3 1 Fig 3 2 c Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5 FIG 4 Fig 4 1 O Fig 4 2 1 2 H I A B FIG 2 Fig 2 1 Fig 2 2 O Fig 2 3 FIG 3...

Страница 51: ...pH c Fig 5...

Страница 52: ...15 600 ml 30 100 30 500 ml 10 15 s 250 ml 0 5o C 1 5 2 min 3 5 2 4 min 400 g 20 30 s 300 g 100 100 50 20 25 s 50 g 20 1 5 min 100 g 1 20 30 50 s 2 20 10 s 150 g 1 20 30 s 200 g 20 30 s 200 g 1 20 30 s...

Страница 53: ...m N 5 1 5 2 03 004 02 52 001 05 05 003 02 05 03 3 03 02 04 03 1 001 02 03 1 002 051 02 03 002 02 01 4 2 02 03 1 051 02 3 1 04 02 3 1 03 02 3 1 03...

Страница 54: ...1 2 H I Fig 5 53 052 5 51 51 03 03 001 005 006 01 51 6 4 02 m N 2 1 5 0 2 052...

Страница 55: ...A B Fig 2 Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 Fig 3 Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5 Fig 4 Fig 4 1 Fig 4 2...

Страница 56: ...Bapi 750 Inox Bapi 750 Plus Inox A B C D E F G H I Bapi 750 Plus Inox MAX Fig 1 1 1 1...

Страница 57: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 58: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 59: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 60: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 24 diciembre 2020...

Результаты поиска

Содержание BAPI 750 INOX

Отзывы:

Похожие инструкции для BAPI 750 INOX

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus BAPI 750 INOX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BAPI 750 INOX

Отзывы:

Похожие инструкции для BAPI 750 INOX

Бренды по названию

Популярные бренды