background image

 

EL 

 

 

Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε 
νερό ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω 
από τη βρύση. 

 

Η συσκευή πρέπει μόνο να 
χρησιμοποιείτε με το στήριγμα που 
παρέχεται. 

 

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, ελέγξτε 
ότι η τάση που αναφέρεται στην πινακίδα 
σήμανσης συμπίπτει με την τάση του ρεύματος. 

 

Συνδέστε τη συσκευή σε βάση λήψης ρεύματος 
που διαθέτει γείωση και που αντέχει 
τουλάχιστον 16 αμπέρ. 

 

Το βύσμα της πρίζας της συσκευής πρέπει να 
συμπίπτει με την ηλεκτρική βάση λήψης 
ρεύματος. Μην αλλάζετε ποτέ το βύσμα της 
πρίζας. Μην χρησιμοποιείται ηλεκτρικούς 
συνδέσμους στο βύσμα της πρίζας. 

 

Μην ασκείτε πίεση στο ηλεκτρικό καλώδιο. Ποτέ 
μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να 
σηκώσετε, να μεταφέρετε ή να αποσυνδέσετε 
τη συσκευή από την πρίζα. 

 

Μην τυλίγετε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης 
γύρω από τη συσκευή. 

 

Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης 
να σφηνώνει ή να διπλώνεται. 

 

Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης 
να έρχεται σε επαφή με τις ζεστές επιφάνειες 
της συσκευής. 

 

Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου 
τροφοδοσίας. Αν το καλώδιο παρουσιάζει 
φθορά ή έχει πιαστεί σε κάποιο αντικείμενο 
αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. 

 

Μην αγγίζετε το βύσμα σύνδεσης με υγρά 
χέρια. 

 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το 
ηλεκτρικό καλώδιο ή το βύσμα έχουν υποστεί 
ζημιά. 

 

Εάν κάποιο από τα περιβλήματα της συσκευής 
σπάσει, αποσυνδέετε αμέσως τη συσκευή από 
το ρεύμα για να αποφύγετε πιθανότητα 
ηλεκτροπληξίας. 

 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει 
στο δάπεδο, αν παρουσιάζει εμφανή φθορά ή 
διαρροή.  

 

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να 
διατηρείται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. 

 

Не разрешается включать прибор, если на 
нем имеются видимые следы повреждений 
или утечки.  

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 

 

Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση 
αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης μπορεί να 
εγκυμονεί κινδύνους, και ακυρώνει την εγγύηση 
και την ευθύνη του κατασκευαστή.  

ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΈΣ 

 

Σε περίπτωση βλάβης, μεταφέρετε τη συσκευή 
σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας. 
Μην προσπαθήσετε να την 
αποσυναρμολογήσετε ή να την επισκευάσετε 
γιατί μπορεί να εκτεθείτε σε κίνδυνοo. 

ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΟΧΕΣ ΕΕ ΤΗΣ 
ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ/Η ΕΦΟΣΟΝ ΙΣΧΥΟΥΝ 
ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ: 

ΟΙΚΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΌΤΗΤΑ ΤΟΥ 
ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 

 

Τα υλικά που απαρτίζουν τη συσκευασία αυτής 
της συσκευής, συμμετέχουν σε πρόγραμμα 
αποκομιδής, ταξινόμησης και ανακύκλωση 
τους. Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα 
υλικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους 
δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε 
είδος υλικού. 

 

Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών 
που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το 
περιβάλλον. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание AROA PREMIUM

Страница 1: ...AROA PREMIUM CONSELLS I ADVERT NCIES DE SEGURETAT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...acidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y compr...

Страница 4: ...cies calientes tales como placas de cocci n quemadores de gas hornos o similares SERVICIO Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la g...

Страница 5: ...ged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance sh...

Страница 6: ...nical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous FOR EU PRODUCT VERSIONS AND OR IN THE CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY EC...

Страница 7: ...ielles ou mentales sontr duites ou des personnes d nu es d exp rience concernant son utilisation et ce sous surveillance ou apr s avoir re u les instructions pour un maniement s r de l appareil et aya...

Страница 8: ...mages ou en cas de fuite L appareil doit tre utilis et plac sur une surface plane et stable Ne pas placer l appareil sur des surfaces chaudes plaques de cuisson cuisini res gaz fours ou similaires GAR...

Страница 9: ...gen Arbeitsst tten konzipiert worden Dieses Ger t ist nicht geeignet f r die Verwendung durch Personen mit eingeschr nkter Wahrnehmung oder verminderten physischen oder geistigen F higkeiten oder eine...

Страница 10: ...ischen Schl gen Ber hren Sie den Stecker nicht mit feuchten H nden Das Ger t darf nicht mit besch digtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden Sollte ein Teil der Ger teverkleidung strapazi...

Страница 11: ...o und Elektronikger te Abfall WEEE sicherzustellen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektromagnetische Vertr glichkeit die Richtlinie 201...

Страница 12: ...o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipolazione dello stesso purch sorvegliati o debitamente informati sull utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali pericoli associati...

Страница 13: ...zato su una superficie piana e stabile Non collocare l apparecchio su superfici calde come piastre di cottura bruciatori a gas forni o simili SERVIZIO Il produttore invalida la garanzia e declina ogni...

Страница 14: ...ros ambientesde trabalho Este aparelho pode ser utilizado pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento se forem vigiadas ou receberem instru e...

Страница 15: ...examinado regularmente quanto a danos e se estiver danificado o aparelho n o deve ser usado N o coloque o aparelho em cima de superf cies quentes tais como placas el tricas queimadores a g s fornos e...

Страница 16: ...visi o una formaci adequada per fer servir l aparell d una manera segura i entenguin elsriscos que implica Aquest aparell el poden fer servir nens de m s de 8 anys sempre que tinguin una supervisi o u...

Страница 17: ...t o en desacord amb les instruccions d s pot comportar un perill i anul la la garantia i la responsabilitat de fabricant ANOMALIES I REPARACI En cas d avaria porteu l aparell a un Servei d Assist ncia...

Страница 18: ...onen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of personen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen han...

Страница 19: ...en zoals kookplaten gasbranders ovens of dergelijke REPARATIES Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelij...

Страница 20: ...ie pod kontrol doros ych zapoznanym z tego typu sprz tem Urz dzenie mo e by u ywane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem osoby niepe nosprawne lub dzieci od 8 roku ycia tylko iwy cznie pod k...

Страница 21: ...rukcj obs ugi mo e doprowadzi do niebezpiecze stwa anuluj c przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta NIEPRAWID OWO CI I NAPRAWA W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Techniczn...

Страница 22: ...EL TAURUS 8 8...

Страница 23: ...EL 16 o...

Страница 24: ...EL 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Страница 25: ...PYCCK RU TAURUS 8 8 8 a...

Страница 26: ...RU 16 c c WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 27: ...ere sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericoleleimplicate Acest aparat poate fi folosit de copii cu v rsta de cel pu in 8 ani sub supraveghere sau cu...

Страница 28: ...n nule i neavenite ANOMALII I REPARA II Dac apar probleme duce i aparatul la un serviciu de asisten tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau s l repara i f r ajutor deoarece poate fi periculos P...

Страница 29: ...BG TAURUS 8 8 8...

Страница 30: ...BG 16 U...

Страница 31: ...BG 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Страница 32: ......

Страница 33: ...AR WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 34: ...AR TAURUS 16...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Ver II 23 06 20...

Отзывы: