.ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟاو ةيرﻐﺼﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﰲ ماﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻲﻏاﺮﺑ ٢ ﻊﺿ -
.(٥.giF) ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻋ -
.(٦.giF) راﺪﺠﻟا ﲆﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﰲ يرﺧﻷا ﺐﻘﺜﻟا ﺖﺒﺛ -
:ﻞﺟرﻷا ةﺪﻋﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.بﻮﻠﻘﳌﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ ،ﻞﺟرﻷا ةﺪﻋﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ -
.(٤.giF) زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻲﻏاﱪﻟا ِخرأ -
(٨.giF) زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﲇﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ﻞﺟرﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋد ﻚﺴﻣأ -
(٩.giF) ﻲﻏاﱪﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻋﺪﻟا ﺖﺒﺛ -
(٠١.giF) ﻲﻏاﱪﻟا ﺪﺷو ينﻠﺟﺮﻟا ﺖﺒﺛ -
.ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﺟرﻷا ءادأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻗا -
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ -
:لماﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻟوأ تﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻴﻠﻐﺗو ﺔﺌﺒﻌﺗ داﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺖﻟزأ ﺪﻗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
:ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ًﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ -
:لماﻌﺘﺳﻻا
.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﴩﻧا -
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻوأ -
.(A)فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺷ -
.
رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا مﻮﻴﻟا / ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا / ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟ .مﻮﻴﻟا/ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا/ﺔﻋﺎﺴﻟا يرﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ
رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ .تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳ -
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﰲ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧﺪﻴﺳ ،ناﻮﺛ ٠١ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ -
.ﴈاﱰﻓا ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻊﺿو ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧﺪﻴﺳ ،لوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﰲ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﱃإ لﻮﺧﺪﻠﻟ (٥) رﺎﻈﺘﻧﻻا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
ﺔﺟردو ﻊﺿو ﰲ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ماﻛ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ فﻮﺳ .(٥) رﺎﻈﺘﻧﻻا رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ىﻮﺳ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ،ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا لﺎﺣ ﰲ -
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو داﺪﻋإ
.٣P/٢P/١P ،
ﺔﺣاﺮﻟا ﻊﺿو ،
ﺪﻤﺠﺘﻠﻟ دﺎﻀﳌا ﻊﺿﻮﻟا ،
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿو :عﺎﺿوﻷا ينﺑ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ (٣) ﻊﺿﻮﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
.ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻬﺘﻨﻴﺳ ٍناﻮﺛ ٥ ﺪﻌﺑ .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻟ
وأ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،(ﺪﻤﺠﺘﻠﻟ دﺎﻀﳌا ﻊﺿﻮﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺔﺣاﺮﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿو ﰲ -
.ينﺨﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا نﺈﻓ ،ةدﺪﺤﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﲆﻋأ ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -
.(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٩٢ ﱃإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٥ ﻦﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ) ﺔﺣاﺮﻟا ﻊﺿو
-
.(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٥٫٥٢ ﱃإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٥٫١ ﻦﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ) دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿو
-
.(ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد ٧ ﱄاﻮﺤﻟ ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻓﺎﺤﻳ) ﺪﻤﺠﺘﻠﻟ دﺎﻀﻣ ﻊﺿو
-
.ﺎﻫداﺪﻋإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺘﺳ ،ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ .ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻫداﺪﻋإ ﻢﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻫ ٣P/٢P/١P -
:ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﺠﻣﱪﻟا
.(٢) ﺔﺠﻣﱪﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
.تﺎﻋﺎﺴﻟاو ﻊﺿﻮﻟاو مﺎﻳﻷا يرﻴﻐﺘﻟ (٢) ﺔﺠﻣﱪﻟا رز ﲆﻋ ﺞﻳرﺪﺘﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا -
.
/
رارزﻷا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا (٧-١) مﻮﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟ -
. رﺎﻈﺘﻧﻻاو دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﺣاﺮﻟا :ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
و تﺎﻋﺎﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻊﺿﻮﻟاو تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟ -
.تاداﺪﻋﻹا ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٠٣ ﺮﻈﺘﻧا -
:ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ
و
رارزﻷا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا مﺰﻠﺘﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ ﰲ ﺐﻏﺮﺗو ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -
.
رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا مﻮﻴﻟا / ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا / ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟ .مﻮﻴﻟا/ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا/ﺔﻋﺎﺴﻟا يرﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ
رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ .تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳ -
.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻢﺘﻴﺳ ، ٍناﻮﺛ ٠١ ﺪﻌﺑ -
Содержание VILNA 600 P
Страница 3: ...B D A C E F G 1 2 3 E II III IV V H I VI b a c MODE PROG 5 4...
Страница 4: ...Fig 1 20 cm 20 cm 15cm Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 4...
Страница 5: ...Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10...
Страница 62: ...Vilna 600 3 Vilna 900 3 Vilna 1200 3 Vilna 1500 3 Vilna 2000 3 7 8586 3 TEC...
Страница 63: ...FP...
Страница 64: ...P...
Страница 65: ...9 9 9 9 a b c FP FP FP FP LJ LJ LJ LJ...
Страница 67: ...1 2 3 4 5 6 7 00 23 01 59 S...
Страница 68: ......
Страница 70: ...Vilna 600 3 Vilna 900 3 Vilna 1200 3 Vilna 1500 3 Vilna 2000 3 TAURUS ALPATEC...
Страница 71: ......
Страница 72: ...21 2 1...
Страница 73: ...9 9 9 9 a b c 32 C LJ LJ LJ LJ Vilna 600 3 Vilna 900 3 Vilna 1200 3 Vilna 1500 3 Vilna 2000 3 LJ LJ...
Страница 74: ...LJ LJ LJ LJ RQ RII P1 P2 P3 3 3 3...
Страница 75: ...1 2 3 4 5 6 7 00 23 01 59 RQ RII S...
Страница 76: ...8 8 8...
Страница 85: ...Vilna 600 3 Vilna 900 3 Vilna 1200 3 Vilna 1500 3 Vilna 2000 3 7 8586 3 7...
Страница 86: ...F...
Страница 87: ...D D SD R D D H F SR F D HSH F P FH F H 9 9 9 9...
Страница 88: ...a b c 0 LJ LJ LJ H LJ Vilna 600 3 Vilna 900 3 Vilna 1200 3 Vilna 1500 3 Vilna 2000 3 LJ LJ LJ LJ LJ LJ...
Страница 89: ...P1 P2 P3 3 3 3 1 2 3 4 5 6 7 00 23 01 59...
Страница 90: ...S 8 8 8 8...
Страница 93: ...UE EU EU EC...
Страница 94: ...giF giF giF giF giF giF A P P P P P P...
Страница 96: ...A B DCL C D E...
Страница 97: ...TAURUS ALPATEC Vilna 600 3 Vilna 900 3 Vilna 1200 3 Vilna 1500 3 Vilna 2000 3...
Страница 102: ...YGD DUFHORQD V Q 2OLDQD 6SDLQ...