Taurus Alpatec FRESKO INVISIBLE Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 48

(תרגום הוראות מקוריות) עִברִית

הרקת ררוואמ

FRESKO INVISIBLE

רואית

הרקת תבשות

ףוּג

קוחר טלש

קוחר טלשב הכימת

קוחר טלש

)1/2/3/4/5/6( תוריהמ ררוב

יוביכ / הקלדה רותפכ

בוביס ןוויכ יוניש

תועש 1/2/4/8 רמייט

רוֹא

ריווא תמירז בצמ רותפכ

לופיטו שומיש

.לעופ וניא יוביכ/הלעפהה גתמ םא רישכמב שמתשת לא

שומישל תוארוה

שומישה ינפל

יובכ למשחהש אדו ,תולמשחתהל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ

.הדובעה תליחת ינפל םיכיתנה תספוקב וא למשחה קספמב

םיימואלה למשחה יקוחל םאתהב תויהל בייח טוויחה לכ

יאלמשח ידי לע עצבתהל הכירצ למשח תנקתה .םיימוקמהו

.ךמסומ

.רישכמה ךותמ הזיראה ירמוח לכ תא ריסהל דפקה

ררוואמ תנקתה

.)1-6 םיבלש( .תוארוהה רפס תליחתב "ררוואמ תנקתה" האר

וא )עופיש אלל( הליגר הרקת לע ןקתומ תויהל לוכי הז ררוואמ

רובע תונימז ןניא ,החוטש הנקתה ןוגכ ,תורחא תונקתה .תרמוקמ

.הז ררוואמ

הרקתל תבשותה עוביקל רמוחה תא ואצמת הזיראב :בוּשׁ ָח

.גגה גוסל םאתהב םיאתמ וניא הז רמוח .)תילנויצנבנוק הרקת(

אוה ךתעדלש ןוקיתב שמתשהו עוצקמ שיא לאש ,קפס שי םא

.רתויב םיאתמה

.הבכרה וא הנקתה תלועפ לכ ינפל למשחה תא קתנ

ןקתה ,תיבה יחטשמל קזנ עונמל ידכ .הזיראהמ עונמה תא אצוה

.ךר חטשמ לע עונמה תא

.ןכל םדוק קתונ למשחה קפסש אדו ,תולמשחתה עונמל תנמ לע

.תוימואלה תונקתל םאתהב תושעיהל תבייח למשחה תנקתה

.עוצקמ שיא ידי לע עצבתת הנקתההש ץלמומ

וא עקרקהמ רטמ 2.50 לש ילמינימ קחרמב ררוואמה תא ןקתה

.םירחא םיצפחמ

איה תחא ךרד .םיכרד יתשב ררוואמה לש רואה תא רבחל ןתינ

רואה לע טולשל אוה ינשה .טלשה ךרד רואהו ררוואמה לע טולשל

ידי לע עצבתהל בייח הז יוניש .טלשה ךרד ררוואמהו ריקה גתמ ךרד

.השרומ יאלמשח

קוחרה טלשה לש םי/הללוסה תבכרה

-וב םיבטקה ינשב עגית לא ,תוללוסב לופיטה ךלהמב :תוּרי ִהְז

,תדיוצמה היגרנאה לש תיקלח הקירפ ררועי רבדהש ןוויכמ ,תינמז

.םייחה ךרוא לע עיפשי ןכלו

.תוללוסה את לש יוסיכה תא רסה

תוללוסהמ קלח( רסוה הללוסה לע ןגמה קיטסלפה יוסיכש וקדב

.)ןגמ יוסיכ םע תורכמנ

.תויבטוקה לע הרימש ךות ,הלש אתל הללוסה תא סנכה

.V AAA 1.5 תויהל תוכירצ תוללוסה

.ומוקמל תוללוסה את לש הסכמה תא רזחה

.הניעט התוא תולעבו גוס ותואמ דימת ויהי תוללוסהש ינויח

וא/ו ץבא-ןמחפ תוללוס םע ןיילקלא תוללוס בברעת לא םלועל

.תונעטנ

שמתשהל ןווכתמ ךניא םא קוחר טלשהמ תוללוסה תא רסה

ידמ בר ןמז רישכמב תוראשנ תוללוסה םא .המ ןמז ךשמב וב

ענמיה ,הרוק הז םא .הפילדל ןוכיס םייק ,שומישב וניא אוה רשאכ

םא .תוימיכ תויווכל םורגל לולע אוהש ןוויכמ ,לזונה םע עגמ לכמ

הנפ ,םייניעב עגונ לזונה םא .םימב ףוטש ,עגמ תועטב שחרתמ

.תיאופר הרזעל ףסונב

שמתשהל

.)2( יוביכ/הלעפהה ןצחל תועצמאב רישכמה תא לעפה

.תונוש תויוריהמ 6 שי .)1( היוצרה תוריהמה תא רחב

.רישכמה לש הלעפהה ןמז לע טולשל ןתינ :רמייט תייצקנופ

דחא לע הציחל ידי לע ותוא רחב טושפ ,הלועפ ןמז תנכתל ידכ

.)4( .רמייטה ירותפכמ

תמירז תא תונשל ידכ )6( ןצחלה לע ץחל :ריווא תמירז בצמ

תלדגה ,הלק השוחת קפסל דעונ הז בצמ .יעבט בצמל ריוואה

.תוריהמ תנטקהו

ןוויכ תא תונשל רשפאמה )3( רותפכ רישכמל :בוביס ןוויכ יוניש

.םיבהלה בוביס

תא תיחפמש חור בשמ תרציימ םיבהלה תעונת :ץיק תייצקנופ

.המיענ תוננער תשוחת קינעמו תוהובגה הביבסה תורוטרפמט

םחה ריוואה תא עינמ ררוואמה ,הז ןפואב :ףרוח תייצקנופ

רצויו רדחה תרוטרפמט תא ןזאמ ,הטמ יפלכ רדחה תרקתב רבצנש

.םיענ םילקא

ידכ .רואה תא תובכל/קילדהל ידכ )5( ןצחלה לע ץחל :רוֹא

.)5( ןצחלה לע םג ץחל ,עבצ תונשל

Downloaded by: pd-oliana on 11-04-2023 15:14 CEST

Содержание FRESKO INVISIBLE

Страница 1: ...uzioni per l uso CA Instruccions d s DE Gebrauchsanleitun NL Gebruiksaanwijzing RO Instruc iuni de utilizare PL nstrukcja obs ugi BG EL RU DA Brugsanvisning NO Instruksjoner for bruk SV Anv ndningsins...

Страница 2: ...C B D 1 4 2 A 5 3 6 Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 3: ...Paso Step 1 Paso Step 3 Paso Step 5 Paso Step 2 Paso Step 4 Paso Step 6 Instalaci n del ventilador Fan Installation Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 4: ...ema el ctrico Wiring diagram Para controlar el ventilador y la luz utilizar el mando a distancia To control the fan an the light through the remote control Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14...

Страница 5: ...a desconectado previamente La instalaci n el ctrica debe realizarse de acuerdo con la normativa nacional Se recomienda que la instalaci n la realice un profesional Instale el ventilador a una distanci...

Страница 6: ...O Apague el aparato con el bot n On Off MANTENIMIENTO Aqu hay algunas sugerencias para ayudarle a mantener su ventilador Debido al movimiento natural del ventilador algunas conexiones pueden aflojarse...

Страница 7: ...be done in accordance with national regulations It is recommended that the installation be done by a professional Install the fan at a minimum distance of 2 50 meters from the ground or other objects...

Страница 8: ...he on off button MAINTENANCE Here are some suggestions to help you maintain your fan Because of the fan s natural movement some connections may become loose Check the support connections brackets and...

Страница 9: ...installation lectrique doit tre faite conform ment la r glementation nationale Il est recommand que l installation soit faite par un professionnel Installez le ventilateur une distance minimale de 2 5...

Страница 10: ...arr t ENTRETIEN Voici quelques suggestions pour vous aider entretenir votre ventilateur En raison du mouvement naturel du ventilateur certaines connexions peuvent se desserrer V rifiez les connexions...

Страница 11: ...instala o el ctrica deve ser feita de acordo com os regulamentos nacionais Recomenda se que a instala o seja feita por um profissional Instale o ventilador a uma dist ncia m nima de 2 50 metros do sol...

Страница 12: ...algumas sugest es para o ajudar a manter o seu f Devido ao movimento natural do ventilador algumas liga es podem tornar se soltas Verifique duas vezes por ano as liga es de suporte par nteses e acess...

Страница 13: ...ollegata L installazione elettrica deve essere eseguita in conformit alle normative nazionali Si raccomanda che l installazione venga effettuata da un professionista Installi il ventilatore a una dist...

Страница 14: ...ONE Ecco alcuni suggerimenti per aiutarla a mantenere il suo ventilatore A causa del movimento naturale del ventilatore alcuni collegamenti potrebbero allentarsi Controlli i collegamenti di supporto l...

Страница 15: ...viament La instal laci el ctrica s ha de fer d acord amb la normativa nacional Es recomana que la instal laci la faci un professional Instal leu el ventilador a una dist ncia m nima de 2 50 metres de...

Страница 16: ...NTENIMENT Aqu teniu alguns suggeriments per ajudar vos a mantenir el vostre ventilador A causa del moviment natural del ventilador algunes connexions poden perdre s Comproveu les connexions de suport...

Страница 17: ...omversorgung zuvor getrennt wurde Die elektrische Installation muss gem den nationalen Vorschriften erfolgen Es wird empfohlen die Installation von einem Fachmann durchf hren zu lassen Installieren Si...

Страница 18: ...e Vorschl ge die Ihnen bei der Wartung Ihres Ventilators helfen Aufgrund der nat rlichen Bewegung des L fters k nnen sich einige Verbindungen lockern berpr fen Sie die St tzverbindungen Halterungen un...

Страница 19: ...af is losgekoppeld De elektrische installatie moet gebeuren in overeenstemming met de nationale regelgeving Het wordt aanbevolen dat de installatie wordt uitgevoerd door een professional Installeer de...

Страница 20: ...HET APPARAAT Schakel het apparaat uit met de aan uit knop ONDERHOUD Hier zijn enkele suggesties om u te helpen uw fan te behouden Door de natuurlijke beweging van de ventilator kunnen sommige verbindi...

Страница 21: ...tarea cu energie electric a fost deconectat n prealabil Instala ia electric trebuie s fie realizat n conformitate cu reglement rile na ionale Se recomand ca instalarea s fie f cut de un profesionist I...

Страница 22: ...ugestii pentru a v ajuta s v ntre ine i ventilatorul Din cauza mi c rii naturale a ventilatorului unele conexiuni se pot sl bi Verifica i de dou ori pe an conexiunile de sus inere suporturile i dispoz...

Страница 23: ...k na mi kkiej powierzchni Aby unikn pora enia pr dem nale y upewni si e zasilanie zosta o wcze niej od czone Instalacja elektryczna musi by wykonana zgodnie z przepisami krajowymi Zaleca si aby instal...

Страница 24: ...w utrzymaniu wentylatora Ze wzgl du na naturalny ruch wentylatora niekt re po czenia mog si poluzowa Dwa razy w roku nale y sprawdzi po czenia wspornik w wsporniki i mocowania ostrzy Prosz si upewni e...

Страница 25: ...BG FRESKO INVISIBLE A B C D 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 1 2 4 8 5 6 1 6 2 50 1 5 V AAA Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 26: ...2 1 6 4 6 3 5 5 10 10 10 2 2 5 pH Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 27: ...EL FRESKO INVISIBLE A B C D 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 1 2 4 8 5 6 on off 1 6 flush mount 2 50 1 5 V AAA Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 28: ...on off 2 1 6 4 6 3 5 5 10 10 10 On Off 2 2 5 on off pH Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 29: ...RU FRESKO INVISIBLE A B C D 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 1 2 4 8 5 6 1 6 2 50 1 5 AAA Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 30: ...2 1 6 4 6 3 5 5 10 10 10 2 2 5 pH Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 31: ...Det anbefales at installationen udf res af en professionel Installer ventilatoren i en afstand p mindst 2 50 meter fra jorden eller andre genstande Lyset p ventilatoren kan tilsluttes p to m der En m...

Страница 32: ...ator P grund af ventilatorens naturlige bev gelse kan nogle forbindelser l sne sig Kontroller st tteforbindelserne beslagene og knivtilbeh ret to gange om ret S rg for at de er sikre Det er ikke n dve...

Страница 33: ...n Installer viften i en minimumsavstand p 2 50 meter fra bakken eller andre gjenstander Viftens lys kan kobles til p to m ter En m te er styre viften og lyset gjennom fjernkontrollen Den andre er styr...

Страница 34: ...e Sjekk st ttekoblingene brakettene og knivfestene to ganger i ret S rg for at de er sikre Det er ikke n dvendig fjerne viften fra taket Rengj r viften med jevne mellomrom for opprettholde det nye uts...

Страница 35: ...nen g rs av en fackman Installera fl kten p ett minsta avst nd av 2 50 meter fr n marken eller andra f rem l Fl ktens ljus kan anslutas p tv s tt Ett s tt r att styra fl kten och ljuset genom fj rrkon...

Страница 36: ...ningarna f stena och knivf stena tv g nger om ret Se till att de r s kra Det r inte n dv ndigt att ta bort fl kten fr n taket Reng r din fl kt med j mna mellanrum f r att bibeh lla dess nya utseende g...

Страница 37: ...ta esineist Tuulettimen valo voidaan kytke kahdella tavalla Yksi tapa on ohjata tuuletinta ja valoa kaukos timell Toinen on ohjata valoa sein kytkimell ja tuuletinta kaukos timell T m n muutoksen saa...

Страница 38: ...ssa Varmista ett ne ovat turvassa Tuuletin ei tarvitse irrottaa katosta Puhdista tuuletin s nn llisesti jotta sen uusi ulkon k s ilyy vuosien ajan K yt vain pehme harjaa tai nukkaamatonta liinaa jotta...

Страница 39: ...urulumun bir profesyonel taraf ndan yap lmas tavsiye edilir Fan yerden veya di er nesnelerden en az 2 50 metre uza a kurun Fan n iki ekilde ba lanabilir Bunun bir yolu fan ve uzaktan kumandayla kontro...

Страница 40: ...an emin olun Fan tavandan karmak gerekli de ildir Y llar boyunca yeni g r n m n korumas na yard mc olmak i in fan n z d zenli aral klarla temizleyin Y zeyin izilmesini nlemek i in yaln zca yumu ak bir...

Страница 41: ...10 10 10 2 5 2 pH Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 42: ...HE FRESKO INVISIBLE A B C D 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 4 8 4 5 6 1 6 2 50 V AAA 1 5 2 6 1 4 6 3 5 5 Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 43: ...Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 44: ...AR FRESKO INVISIBLE A B C D 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 4 8 4 5 6 1 6 2 50 1 5 AAA 2 6 1 4 6 3 5 5 10 10 2 5 2 Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 45: ...Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 46: ...Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 47: ...Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Страница 48: ...www taurus home com 04 04 2023 Paper Size A5 Downloaded by pd oliana on 11 04 2023 15 14 CEST...

Результаты поиска

Содержание FRESKO INVISIBLE

Отзывы:

Похожие инструкции для FRESKO INVISIBLE

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Alpatec FRESKO INVISIBLE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FRESKO INVISIBLE

Отзывы:

Похожие инструкции для FRESKO INVISIBLE

Бренды по названию

Популярные бренды