Tascam MDD-CCDD1, Руководство по обслуживанию

Страница: 20 / 51

−20−
5. MESSAGE DISPLAY GLOSSARY
メッセージ一覧
TASCAM MD-CD1 & LA-MC1
5-1. Operation messages
（動作メッセージ）
5-2. Error Messages
（動作メッセージ）
Message Details / response ( 意味／対処方法）
Blank Disc
A blank recordable MD disc has been inserted.
何も録音されていない録音用MDが入っています。
New Disc!
A new recordable MD disc has been inserted.
新品の録音用MDが入っています。
Complete
Editing operation has been successfully completed.
編集が正常に完了しました。
Dubbing Wait
The unit is being readied for dubbing.
ダビング開始準備中です。
TOC Reading
The table of contents data is being read.
TOC情報読み取り中です。
UTOC Writing
The user table of contents data is being written to the disc.
TOC情報書き込み中です。
Now Editing
Editing operation is being performed.
Edit実行中です。
Over Write
Overwrite recording mode is on.
オーバーライト録音モードです。
Message Details / response
(意味／対処方法）
Disc Error!
"The disc has malfunctioned. Please replace with a new disc."
ディスクに異常があります。ディスクを交換してください。
Disc Full!
No recording time remaining on the disc, so new recording is not possible.
MDの残り時間が無いため、録音できません。
Title Full!!
A title is full.
タイトルがいっぱいです。
D-IN UNLOCK!
The digital input is not connected. Turn on the power of the equipment connected to DIGITAL IN.
デジタル入力が接続されていません。DIGITAL INに接続した機器の電源を入れてください。
Not Execute!
Editing cannot be completed due to MD system limitations.
MDのシステム上の制約により、編集が完了できませんでした。
Not Audio!
There is no audio signal from DIGITAL IN.
DIGITAL INからの入力信号がオーディオ信号ではありません。
No Track!
There are no recorded tracks.
トラックがひとつも録音されていません。
PGM Empty!
There is no program.
プログラムされていません。
PGM Full!
No new programs can be created.
これ以上プログラムできません。