Tascam CD-GT1 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 68

ançais

TASCAM CD-GT1 —

ançais

Le système de menus

e tableau cicontre donne le détail des

diff érents menus et leurs paramétrages
our accéder au système de menus ap

puyez sur

LCD MENU

jusquà ce que celui

que vous désirez soit contrasté et que son

premier élément apparaisse dans la partie

principale de lécran
tilisez les touches fl échées 

 pour

modifi er sa valeur
otez quil ny a pas besoin dappuyer sur

ENTER

pour valider ce paramétrage  il est

actif dès que la touche est enfoncée
ppuyez sur

ENTER

pour passer à lélé

ment de menu suivant
ppuyez sur

MENU

pour accéder au menu

suivant et à son premier élément
a sortie du système de menus se fait à

laide de la touche

DISPLAY/ESC



REMARQUE

L’accès à l’accordage nécessite d’appuyer sur

ENTER

après l’apparition du menu

TUNER

l'écran (l’effet est coupé pendant l’accordage).

Menu

Élément

Valeurs

Commentaires

EFFECT

EFF

ON/OFF

activation/désactivation de l’effet

LIB

00 à 42

numéro de mémoire

Parameter

—

dépend du type d’effet

LVL

0 à 64

niveau de sortie de l’effet

PITCH

PIT

0 à –50% (pitch) ou 0,
–8, –16, –32 et –50
(SSA)

règle la transposition ou les valeurs
d’écoute à vitesse réduite (SSA)

SSA

SSA ON/OFF

écoute à vitesse réduite on/off

KEY

6 à

6 (ou SSA)

transposition par demi-tons

FINE

–50 à +50 (ou SSA)

accordage en centièmes de tons

PLAY

ALL/SGL

mode de lecture all/single

CUE

CUE/FLS

option cue ou «fl ash play»

FOOT

EFF/CUE

affectation de la pédale : appel
d’effets ou avance rapide

TUNER

AT/MT

E2 à E5 (en accordage)

MODE

AT/MT

accordage manuel ou automatique

CAL

435 à 445

étalonnage en Hz

Содержание CD-GT1

Страница 1: ...F D I E is appliance has a serial number located on the rear panel lease record the model number and serial number and retain them for your records odel number _____________ erial number _____________...

Страница 2: ...is operated in a commercial environ ment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not in stalled and used in accordance with the instruc tion manual may cause harmf...

Страница 3: ...e apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the appara tus has been exposed to rain or moistu...

Страница 4: ...completely confined in the protective housings The label required in this regulation is shown here CAUTION DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE HOUSING USING A SCREWDRIVER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PE...

Страница 5: ...th your CD GT1 6 Making connections 7 Adjusting the balance 8 Using the menu system 9 Using the CD player 10 Pitch and tempo changes 11 Using effects 12 Effect presets and parameters 13 Using the tune...

Страница 6: ...replaced ote that the battery indicator on the display only provides a rough estimate of remaining battery life and under some circumstances there may not be enough power in the batteries to power the...

Страница 7: ...ts from a syn thesizer a guitar preamplifier or rack mount effects unit or a cassette deck etc to the se the LINE IN mini jack beside the GUITAR MIC IN jack WARNING You should NEVER connect the speake...

Страница 8: ...nu is not selected you can use the 5 and b keys to set the relative balance of the guitar or microphone but not the LINE IN source compared to the output from the player is MIX value can be set to bet...

Страница 9: ...LAY ESC key NOTE The TUNER menu requires you to press ENTER after the TUNER menu is shown on screen as the effect sound is cut when the tuner is operational Menu Menu item Values Notes EFFECT EFF ON O...

Страница 10: ...CUE key e CUE key is a special feature of the hen you press this key the playback position returns to the last point where playback started hat happens next depends on the CUE menu item setting in th...

Страница 11: ...is is also off hen this mode is on the display shows KEY se this mode when you find the key of the track difficult to play or sing in SSA mode e low peed udition mode slows down the tempo without chan...

Страница 12: ...the 5 and b keys NOTE If there were any settings in the selected bank slot to start with they will be overwrit ten when you recall a library entry ress ENTER once more to start edit ing the parameter...

Страница 13: ...OMP TONE TRM DLY 39 Lo Fi Vocal 10 DIST TONE VIB REV 25 COMP TONE VIB REV 40 Megaphone 11 DIST TONE VIB DLY 26 COMP TONE VIB DLY 41 Screaming 12 DIST TONE WAH REV 27 COMP TONE WAH REV 42 Panning Vocal...

Страница 14: ...e tuner guesses the closest note and shows it on the display une the string roughly so that the right note appears and then adjust the tuning until the display shows a large center blob f the tuner is...

Страница 15: ...output level PHONES 18mW into 32 Nominal input levels LINE IN MIC IN GUITAR IN 10dBV 40dBV 15dBV CD playback characteristics Frequency response 20Hz to 20kHz 1 0dB Dynamic range 88dB S N ratio 88dB T...

Страница 16: ...niveau de l appareil ou de la prise secteur 11 N utilisez que les dispositifs optionnels ou les accessoires recommand s par le construc teur 12 N utilisez l appareil qu avec des supports ou dispositi...

Страница 17: ...re 17 Prise en main du CD GT1 18 Branchements 19 R glage de la balance 20 Le syst me de menus 21 Utilisation du lecteur CD 22 Modifications de hauteur et de tempo 23 Effets types et param tres 24 Eftf...

Страница 18: ...e r elle peut se r v ler insuffisante la mise sous tension du en d pit des indications de l cran Utilisation d un adaptateur secteur tilisez exclusivement un adaptateur non fourni dispo nible chez les...

Страница 19: ...ancher un synth un pr ampli guitare un magn tocas sette ou toute autre source niveau ligne sur le mini jack LINE IN situ c t du jack GUITAR MIC IN AVERTISSEMENT Ne branchez JAMAIS les sorties haut par...

Страница 20: ...signal ne peut tre trait par les effets du tilisez le contr le INPUT du pour r gler le niveau de la guitare ou du micro avant envoi vers l effet i un menu n est pas s lectionn les touches 5 et b perme...

Страница 21: ...la touche DISPLAY ESC REMARQUE L acc s l accordage n cessite d appuyer sur ENTER apr s l apparition du menu TUNER l cran l effet est coup pendant l accordage Menu l ment Valeurs Commentaires EFFECT E...

Страница 22: ...fique au lle permet de revenir la posi tion du d but de la derni re lecture action qui suit d pend du param trage du menu CUE l ment du menu MENU il est r gl sur CUE la lecture est mise en pause ce po...

Страница 23: ...iv l cran affiche KEY tilisez ce mode si vous avez des difficult s jouer dans la tonalit du disque Mode SSA vitesse r duite e mode d coute vitesse r duite permet de r duire le tempo sans chan ger la t...

Страница 24: ...ans le slot dont vous partez elles seront effac es par le rappel du preset ppuyez nouveau sur ENTER pour diter vos param tres l aide des tou ches 5 et b voir le tableau page sui vante pour leur descri...

Страница 25: ...Y 39 Lo Fi Vocal 10 DIST TONE VIB REV 25 COMP TONE VIB REV 40 Megaphone 11 DIST TONE VIB DLY 26 COMP TONE VIB DLY 41 Screaming 12 DIST TONE WAH REV 27 COMP TONE WAH REV 42 Panning Vocal 13 DIST TONE W...

Страница 26: ...ar un accordage grossier pour faire appara tre la bonne note puis passer un accordage fin jusqu ce que l cran se stabilise sur le rond central i le mode manuel est activ affichage MT sur l cran utilis...

Страница 27: ...ie 1 k Niveau de sortie maximum casque 18mW 32 Niveaux d entr e nominaux LINE IN MIC IN GUITAR IN 10 dBV 40 dBV 15 dBV Lecteur CD Bande passante 20 Hz 20 kHz 1 0 dB Amplitude dynamique 88 dB Rapport s...

Страница 28: ...wenden b Fahrbare Gestelle Pl tzliche Rich tungswechsel und zu rasches Beschleunigen Bremsen sowie unebenen Untergrund vermei den da andernfalls Gestell und oder Ger t umfallen k nnen c Hitzeeinwirkun...

Страница 29: ...etzungs Wichtige Sicherheitshinweise gefahr Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal berlassen 14 Schadensbehebung in Fachwerkst t ten In den folgenden F llen m ssen Pr f und oder Wartungsar...

Страница 30: ...Erste Schritte mit Ihrem CD GT1 31 Verbindungen herstellen 33 Die Balance einstellen 35 Das Men nutzen 36 Den CD Player nutzen 37 Tonh he oder Tempo der CD Wiedergabe ndern 39 Effekte verwenden 40 Das...

Страница 31: ...stenlos zur ckzunehmen udem k nnen alte atterien meist beim rtlichen ertstoffhof abgegeben werden enn die atteriespannung nachl sst schaltet sich der automatisch aus achdem ie neue atterien kkus einge...

Страница 32: ...ches Stromsparen enn der im atteriebetrieb eingeschaltet ist und l nger als inu ten das aufwerk gestoppt oder ge ffnet oder keine eingelegt ist schaltet sich der layer aus der eil des isplays erlischt...

Страница 33: ...n ie den GUITAR MIC chalter auf MIC Eine Stereo Signalquelle mit Line Pegel anschlie en ie k nnen auch eine ignalquelle wie einen ynthesizer eine itarren or verst rker ein oll ffektger t oder einen as...

Страница 34: ...NE OUT nschluss tereo iniklinke des mithilfe eines geeigneten tereokabels nicht im ie ferumfang enthalten mit dem ingang ux oder ine des anderen er ts enn ie hre usik lieber f r sich allein genie en m...

Страница 35: ...e die asten 5 und b ver wenden um die alance zwischen dem itarren ikrofonsignal aber nicht der LINE IN uelle und dem ignal des layers einzustellen ieser ert ist einstellbar zwischen 5 und 5 nur wenn k...

Страница 36: ...cken sobald TUNER auf dem Das Men nutzen Men Eintrag Werte Bemerkungen EFFECT EFF ON OFF schaltet den Effekt ein oder aus LIB 00 bis 42 Nummer der Voreinstellung Parameter abh ngig vom Effekttyp LVL...

Страница 37: ...Zum n chsten vorherigen Titel springen m zum n chsten oder zum vorhe rigen itel zu springen dr cken ie einmal kurz die aste m oder Suchen innerhalb eines Titels m eine bestimmte telle innerhalb der au...

Страница 38: ...al um das nde festzulegen er bschnitt zwischen den unkten wird nahtlos wiederholt urch nochmaliges r cken der LOOP aste werden die nfangs ndpunkte gel scht und der iederholmodus wird abgebrochen olang...

Страница 39: ...e unktion wenn hnen ein itel im riginal zu schwer zu spie len oder zu singen ist Langsame Wiedergabe SSA Funktion ie unktion low peed udi tion erlaubt es einen itel langsamer abzuspielen ohne die onar...

Страница 40: ...ngspegel des ffektger ts 0 bis 64 iese instellungen sind nur verf gbar wenn der ffekt eingeschaltet ist tellen ie den egel ein und dr cken ie DISPLAY ESC um die ffekteinstel lungen zu verlassen ie neu...

Страница 41: ...8 COMP TONE PHA DLY 33 Shout 04 DIST TONE EXC REV 19 COMP TONE EXC REV 34 Mood Vocal 05 DIST TONE EXC DLY 20 COMP TONE EXC DLY 35 Response 06 DIST TONE CHO REV 21 COMP TONE CHO REV 36 Proclaim 07 DIST...

Страница 42: ...ote angezeigt wird und nehmen ie dann die einstimmung vor bis auf dem isplay das gr ere egment in der itte erscheint enn manuelles timmen gew hlt ist auf dem isplay wird MT angezeigt k nnen ie die ote...

Страница 43: ...ngsleistung Kopfh rerausgang 18 mW 32 nominale Eingangspegel Lineeingang Mikrofoneingang Gitarreneingang 10 dBV 40 dBV 15 dBV CD Wiedergabe Frequenzbereich 20 Hz bis 20 kHz 1 0 dB Dynamik 88 dB Rausch...

Страница 44: ...t tenzione soprattutto alle sezioni di cavo vicino ai connettori prese o spine agli appositi contenitori nonch al punto in cui il cavo esce dall apparecchio 13 Accessori Usare solo gli accesssori forn...

Страница 45: ...all azionamento del CD GT1 46 Collegamenti 47 Regolazione del bilanciamento 48 Funzionamento tramite menu 49 Funzionamento del lettore 50 Modifica della tonalit e del ritmo 51 Effetti predefiniti e p...

Страница 46: ...nisce solo un indicazione ap prossimativa della carica residua e quindi in certe situazioni potrebbe non esserci abbastanza carica residua nelle batterie per alimentare il nonostante l indicazione sul...

Страница 47: ...l uscita di un sintetizzatore un preamplificatore per chitarra un unit d effetti montata su rack un registratore a cassetta eccetera tilizzare a tale scopo il mini jack LINE IN vicino al connettore GU...

Страница 48: ...e alla stessa non si posso no applicare gli effetti on il controllo INPUT del regolare il livello della chitarra o del microfono prima che il segnale venga inviato all effetto uando non selezionato un...

Страница 49: ...uando compare sullo schermo il menu TUNER necessario premere ENTER in quanto l audio degli effetti viene escluso quando operativo questo menu Menu Voci Menu Valori Osservazoni EFFECT EFF ON OFF attiva...

Страница 50: ...quale era iniziata la riproduzione l comportamento successivo dell appa recchio dipende dalla regolazione della voce CUE di MENU se tale voce regola ta su CUE la riproduzione entra in ausa in corrisp...

Страница 51: ...e nella tonalit con la quale il brano stato regi strato sul Modo SSA l modo low peed udition permette di ascoltare un brano con la stessa tonalit ma con il ritmo rallenta to e regolazioni possibili es...

Страница 52: ...selezionata con tenesse gi altre regolazioni le stesse ven gono sovrascritte quando ne viene salvata una nuova remere ENTER ancora una volta per poter iniziare la modifica dei parametri con i tasti 5...

Страница 53: ...COMP TONE VIB REV 40 Megaphone 11 DIST TONE VIB DLY 26 COMP TONE VIB DLY 41 Screaming 12 DIST TONE WAH REV 27 COMP TONE WAH REV 42 Panning Vocal 13 DIST TONE WAH DLY 28 COMP TONE WAH DLY 14 DIST TONE...

Страница 54: ...te fino a far comparire la nota corretta e poi accordare con precisione finch compare al centro del display un simbolo circolare e l accordatore funziona in modo ma nuale indicato sul display con la s...

Страница 55: ...Livello uscita massimo PHONES 18mW 32 Livello ingresso nominale LINE IN MIC IN GUITAR IN 10dBV 40dBV 15dBV Caratteristiche della sezione lettore CD Risposta in frequenza da 20Hz a 20kHz 1 0dB Gamma d...

Страница 56: ...orios elementos especificados por el fabricante 12 Utilice esta unidad solo con un soporte carro tr pode o bastidor especificado por el fabricante o que se venda con el propio apa rato Cuando utilice...

Страница 57: ...primeros pasos con el CD GT1 57 Conexiones 58 Ajuste del balance 59 Manejo del sistema de men s 60 Manejo del reproductor de CD 61 Cambios de tono y tempo 62 Uso de los efectos 63 Presets y par metros...

Страница 58: ...para que el pueda funcionar sea cual sea la indicaci n de pila de la pantalla Uso de un adaptador de CA se solo un adaptador no incluido c mprelo en su co mercio l uso de otro tipo de adaptador puede...

Страница 59: ...etizador un previo de guitarra un rack de efec tos o una pletina etc al se la mini clavija LINE IN que est al lado de la toma GUITAR MIC IN ATENCION No conecte NUNCA las salidas de altavoz de un ampli...

Страница 60: ...pero no de la fuente LINE IN en relaci n con la salida del uede ajustar este valor MIX entre 5 y 5 ecuerde que esto solo es posible cuando no est en el modo de men se el sistema de men s del para aju...

Страница 61: ...iga a que pulse ENTER una vez que el men TUNER aparez ca en pantalla ya que el sonido con efectos se corta cuando activa el afinador Men Elemento Valores Notas EFFECT EFF ON OFF activa o desactiva el...

Страница 62: ...ducci n vuelve al ltimo punto en el que comenz la reproducci n o que pasa despu s depende del ajuste el elemento de men CUE men MENU i est ajustado a CUE la reproducci n queda en pausa en el punto de...

Страница 63: ...o en la pantalla aparecer KEY se este modo cuando el tono de la m sica de su le resulte dif cil para ensayar o cantar con l Modo SSA l modo escucha a baja veloci dad reduce el tempo de la m sica sin c...

Страница 64: ...espacio del ban co elegido sobre el que va a trabajar ser n sobregrabados cuando cargue una entrada de la biblioteca ulse ENTER de nuevo para empezar a editar los par metros con las teclas 5 y b vea l...

Страница 65: ...REV 25 COMP TONE VIB REV 40 Megaphone 11 DIST TONE VIB DLY 26 COMP TONE VIB DLY 41 Screaming 12 DIST TONE WAH REV 27 COMP TONE WAH REV 42 Panning Vocal 13 DIST TONE WAH DLY 28 COMP TONE WAH DLY 14 DI...

Страница 66: ...despu s ajuste la afinaci n suavemente hasta que la pantalla le muestre una gran marca central i el afinador est en el modo manual visualizado como MT en la pantalla use las teclas 5 y b para fijar la...

Страница 67: ...V 1Vrms Impedancia salida 1k Nivel salida m xima PHONES 18mW 32 Niv entrada nominal LINE IN MIC IN GUITAR IN 10dBV 40dBV 15dBV Caracter sticas de reproducci n de CD Respuesta de frecuencia 20Hz a 20kH...

Страница 68: ...www tascam com TEAC UK LIMITED 5 Marlin House Croxley Business Park Watford Hertfordshire WD18 8TE UNITED KINGDOM 44 1923 438880 www tascam co uk TEAC DEUTSCHLAND GmbH Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden E...

Результаты поиска

Содержание CD-GT1

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-GT1

Бренды по названию

Популярные бренды

Tascam CD-GT1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CD-GT1

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-GT1

Бренды по названию

Популярные бренды