Tascam 12, Руководство пользователя, Страница: 175 / 212

NOTA
i
Si no hay pistas abiertas para la importación, aparecerá el
mensaje “Import error. No track”.
i
Para cancelar la importación a una pista, pulse
F1
.
i
La importación no es posible en las condiciones siguientes.
• Si no hay suficiente espacio libre en la tarjeta SD
• Si no hay pistas vacías
• Si la frecuencia de muestreo del fichero WAV a importar es
distinta a la de la canción activa.
Ejemplo: Está tratando de importar un fichero WAV 48 kHz
cuando la canción activa está a 44.1 kHz
i
Si no hay ningún fichero que pueda ser importado, aparecerá
el mensaje “No File”.
9.
Elija la pista a importar y pulse el botón
F4
para
importarla.
Cuando la importación haya terminado, volverá a aparecer
la pantalla TRACK IMPORT.
NOTA
i
Pulse el botón
F1
para cancelar la importación.
i
La parte de la pista que hubiese sido importada antes de la
cancelación permanecerá; no será borrada.
Intercambio de pistas
Puede intercambiar las pistas grabadas con otras pistas.
1.
Con la grabadora parada, elija MTR en la pantalla MENU
para acceder a la pantalla MTR. (Vea “Operaciones básicas
de pantalla MENU” en pág. 157)
2.
Elija TRACK EDIT en la pantalla MTR para acceder a la
pantalla TRACK EDIT.
3.
Elija TRACK SWAP en la pantalla TRACK EDIT para acceder a
la pantalla TRACK SWAP.
4.
Gire el dial MULTI JOG para elegir una pista.
Opciones: 1 (por defecto), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 7/8, 9, 10, 9/10,
11, 12, 11/12
5.
Pulse el dial MULTI JOG para mover el cursor al elemento B.
6.
Gire el dial MULTI JOG para elegir una pista.
Opciones: 1 (por defecto), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 7/8, 9, 10, 9/10,
11, 12, 11/12
7.
Pulse el botón
F4
para intercambiar las pistas
especificadas en los elementos A y B.
NOTA
Puede usar esto como una función básica de intercambio o
volcado para intercambiar las señales grabadas en las pistas
11/12 (la salida de los conectores MAIN OUTPUT) a otras
pistas y así vaciar el resto de pistas.
Remezcla
Una remezcla es el proceso de ajuste y combinación del
volumen, panorama stereo y otros valores de las pistas de
grabación individuales para obtener una mezcla stereo
perfectamente balanceada.
El bus MAIN MIX L/R no dispone de un botón REC, pero siempre
está en espera de grabación. La pulsación del botón
0
siempre
graba las señales en este bus.
Con la remezcla con los ajustes elegidos tras la grabación,
pueden ser creados ficheros de mezcla stereo a partir de las
pistas audio grabadas en cada canal.
1.
Ajuste del sonido grabado y reproducción del mismo.
i
Ajuste los interruptores MODE de las pistas grabadas a
“MTR”.
i
Active los interruptores MAIN de las pistas grabadas.
(Desactive los interruptores MAIN de las pistas que no
estén grabadas).
i
Mientras usa unos altavoces o auriculares, por ejemplo,
para escuchar el sonido de todas las pistas grabadas que
estén siendo emitidas por las tomas MAIN OUTPUT, ajuste
los faders de canal y los mandos EQ y PAN.
Una vez que haya confirmado los ajustes, detenga la
reproducción al principio de la canción.
2.
Remezcla del sonido de reproducción.
i
Con los botones REC desactivados (apagados) en todos
los canales, pulse el botón
0
para crear una mezcla
stereo a partir de los sonidos de reproducción de todas
las pistas grabadas.
i
Durante la remezcla, todos los ajustes de faders y mandos
EQ y PAN serán grabados desde el momento en que
pulse el botón (
0
) y se ponga en marcha la reproducción
de la pista hasta el momento en que pulse el botón (
8
)
para detener la reproducción.
Esto sobregrabará el fichero stereo existente.
7 – Edición de pista
TASCAM Model 12
175
ESP
AÑOL