background image

Taramps se reserva el derecho de modificar el contenido de este manual sin previo aviso y ni obligatoriedad 
de aplicar las modificaciones en unidades anteriormente producidas.

Introducción

En caso de dudas por favor llame al +55 (18) 3266-4050 o visite www.taramps.com.br

Este manual explica todos los recursos, operaciones y orientaciones para solucionar las dudas 
que  puedan  surgir  en  su  instalación.  Tómese  algún  tiempo  para  leerlo  atentamente  y 
garantizar  la  correcta  instalación  y  uso  de  todos  los  beneficios  que  este  producto  puede 
ofrecer.

¡Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto de la Taramps!  Desarrollado en moderno 
laboratorio y con la más alta tecnología.

Recomendaciones Importantes

1  -  Lea  atentamente  este  manual  de  instrucciones  antes  de  realizar  cualquier  conexión. 
Cualquier  conexión  en  la  entrada  o  salida  del  amplificador,  sólo  deberá  realizarse  con  el 
amplificador apagado;

3  -  Es  obligatorio  la  instalación  de  disyuntores  /  fusibles  para  protección  en  caso  de 
sobrecarga.  Los  disyuntores  /  fusibles  deben  instalarse  más  cerca  de  la  batería  y  ser 
dimensionados de acuerdo con el amplificador;
4  -  El  calibre  de  los  cables  de  alimentación,  es  extremadamente  importante,  tanto  para 
obtener la potencia deseada del amplificador, cuanto para su seguridad. Siga lo calibre de lo 
cables recomendada en este manual (página 15). El uso de calibre de cables menores que el 
especificado causan pérdida de potencia y sobrecalentamiento de los cables. Es importante 
que los cables de alimentación sean lo más corto posible;
5 - El amplificador debe instalarse en un lugar seguro y ventilado;
6 - El cable de señal (RCA), debe pasar en un lugar separado del cableado original del auto, o 
de cualquier otro cable de alimentación, para evitar interferencias;
7 - Los amplificadores de alta potencia, tienen un consumo más alto de corriente eléctrica, lo 
que requiere la instalación de baterías adicionales al sistema de alimentación;

9  -  Se  prohíbe  expresamente  la  locomoción  del  auto  con  este  sistema  de  sonido  en 
funcionamiento;

8 - No utilice ningún conector, o cable de alimentación original del auto para la instalación de 
este amplificador;

10  -  Evite  la  proximidad  de  los  niños  durante  la  instalación  y  la  recarga  del  sistema  de 
alimentación. Ningún punto de alta tensión deberá quedar expuesto después del final de la 
instalación.

2 - Observe atentamente la polaridad del cableado de alimentación (Positivo y negativo de la 
batería) y de los altavoces, como la impedancia mínima del amplificador;

Para  obtener  el  máximo  rendimiento  de  su  amplificador,  indicamos  abajo  algunas 
recomendaciones importantes:

11

Содержание HV 40.000 CHIPEO

Страница 1: ...Instruction manual Manual de instrucción ...

Страница 2: ...s well as losses caused by discontinued use of the product Damagedproductsbyimproperinstallation waterinfiltration violationbyunauthorizedindividuals TARAMPS located on Abilio Daguano Street 274 Res Manoel Martins Alfredo Marcondes SP Brazil ZIP CODE 19180 000 guarantees this product against any defects on terms of project making assembling and or with solidarity due to project vices which cause i...

Страница 3: ...n to the amplifier input or output must be carried out when amplifier is off 4 The gauge of power supply wiring is extremely important both to reach the desired amplifier output and to the amplifier s safety Use the wire gauge recommended in this manual page 06 Using wire gauges below the specified value will result in power loss and overheatingofcables Itisimportantthatthepowersupplycablesarethes...

Страница 4: ...startthevehicleengine withthesoundsysteminoperation Failure to comply with any of the above procedures fully exempts Taramps from any liability for the risks of its use So for you can take advantage of this high technology high quality and powerful amplifier be sure to follow step by step all safety procedures otherwise it could impliesthelossofwarranty ForfurtherinformationpleasecontactourTechnic...

Страница 5: ...product thus preventing thethermalshutdown 4 12 6VDCPOSITIVETERMINAL 1 5A Use an exclusive 12 6V battery and relay driven by theremotesignalfromHeadUnit Seediagramatthepage06 2 THRU OUT This output L and R can send the same input signal INPUT to another amplifier GREENLED HV Indicateshighvoltagepresenceatthepowerterminals BLUELED ON Indicatespoweredamplifier YELLOW LED CLIPPING Indicator of clippi...

Страница 6: ...linsulatedtools Cables and circuit breakers should be good quality with its connections well protected and insulatedfollowingthespecifiedgauge Thewiringgaugerecommendeddescribedinschemeonpage06 Please note This is a device that will be high voltage powered As in any electronic equipmenttakecaretonotcauseanyincidentduring installation Wronglydimensionedwiringmaydegradetheamplifierperformanceandcaus...

Страница 7: ...REAKER 60A CIRCUIT BREAKER 60A 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC CIRCUIT BREAKER 130A CIRCUIT BREAKER 130A To avoid electrical shock in the bodywork of the vehicle it is extremely turn off the two c i r c u i t b r e a ke r s b e fo r e c o n n e c t i n g t h e s y s t e...

Страница 8: ...achbattery Inorderforthebatterybankinseries 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC DISJUNTOR 130A DISJUNTOR 130A DISJUNTOR 130A 12 6 VDC FOR POWER S AMPLIFIER S IT IS MANDATORY INSTALLATION OF CIRCUIT BREAKERS DC IT IS MANDATORY INSTALLATION OF CIRCUIT BREAKERS 130A DC HIGH VO...

Страница 9: ...xamples of connections Connection 12 Speakers 8 OHMS Connection 8 Speakers 4 OHMS Connection 8 Speakers 2 OHMS Illustrative images Head Unit Illustrative images Head Unit Illustrative images Head Unit 08 ...

Страница 10: ...inimumsupplyvoltage Frequencyresponse Workingvoltage Totalharmonicdistortion THD Maximummusicalconsumption 0 5Ohm Dimensions WxHxD Idleconsumption Maximumsinusoidalconsumption 0 5Ohm 100Hz After a thermal shutdown we recommend keep the amplifier on so the cooling time is shorter due to the ventilation of the coolers NOTE The HV 40 000 has a controlled thermal protection system When the amplifier r...

Страница 11: ...e12mesesapartirdelafechadeadquisición Si elproductoseencuentra defectuoso dentro del período de garantía la responsabilidad deTARAMPS se limita a la reparación o sustitucióndelosproductosdelaunidad Productos dañados y quemados por una instalación inadecuada infiltración del agua y manejo por personasnoautorizadas Sellodegarantía borradoorasgado Loscostosconeltrasladoyreinstalacióndeequipos ytransp...

Страница 12: ... obtener la potencia deseada del amplificador cuanto para su seguridad Siga lo calibre de lo cables recomendada en este manual página 15 El uso de calibre de cables menores que el especificado causan pérdida de potencia y sobrecalentamiento de los cables Es importante queloscablesdealimentaciónseanlomáscortoposible 5 Elamplificadordebeinstalarseenunlugarseguroyventilado 6 El cable de señal RCA deb...

Страница 13: ... 8 Realiceelajustedeganancia Level ydisfrutedetodaslasventajasdesunuevoamplificador 1 Despuésdefinalizarelusodelsistemadesonido apaguetodoslosdisyuntoresdeseguridad Accionamientodelamplificador 7 Después de la verificación del preamplificador apague el remoto accione los disyuntores de seguridadyaccioneelremotonuevamente 2 Verificarquelasconexionesdelosnegativosdelosconjuntosdebateríasesténencomún...

Страница 14: ...PUT aotroamplificador 3 LEVEL ajusta la sensibilidad de la entradadel amplificador para obtener un mejor rendimiento yvolumen 4 TERMINAL POSITIVO DE 12 6VCC 1 5A Use una batería y relé exclusivo de 12 6V accionado porlaseñalremotadelaunidadprincipal Consulteeldiagramaenlapágina15 LEDAZUL ENCENDIDO Indicaunamplificadordepotencia LED ROJO PROTECCIÓN Indicador de protecciones Ver protecciones acontin...

Страница 15: ...imentado por alta tensión Como en cualquier equipo electrónico se debe tomar el máximo de cuidado para que no ocurra ningún incidente en la instalación El uso de cableado mal dimensionado compromete el desempeño del amplificador además deprovocarcalentamientoexcesivoyserioriesgodeincendio Elcalibredecableadorecomendadosedescribeenelesquemadelapágina15 Recomendamoselusodeherramientasdentrodelasnorm...

Страница 16: ...5mm 2 5mm 21mm 21mm INPUT L R Mp3 00 0000 032 HIGH VOLTAGE Es obligatorio la instalación de disyuntor de seguridade 130A DC Amplificador 2 mm 12 6 VDC 21mm 21mm 21mm 21mm Amplificador 2 21mm 21mm CROSSOVER EQUALIZADOR AMPLIFICADOR 12 6VDC ETC DISYUNTOR 60A DISYUNTOR 60A Entrada Balanceada 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12...

Страница 17: ... 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC DISJUNTOR 130A DISJUNTOR 130A DISJUNTOR 130A 12 6 VDC PARA LA ALIMENTACIÓN S DE LO S AMPLIFICADOR ES Es obligatorio la instalación de disyuntores de seguridade DC Es obligatorio la instalación de disyuntores de seguridade 130A DC HIGH VOLTAGE Las fuentes cargadores d...

Страница 18: ... de conexiones 17 Conexión 12 Altavoces 8 OHMS Conexión 8 Altavoces 4 OHMS Conexión 8 Altavoces 2 OHMS Imágenes ilustrativas CD DVD Player Imágenes ilustrativas CD DVD Player Imágenes ilustrativas CD DVD Player ...

Страница 19: ...aciónseñal ruido Eficiencia Sistemadeprotección Tensiónmáximadealimentación Consumomáximomusical 0 5Ohm Consumomáximosenoidal 0 5Ohm 100Hz Dimensiones LxAxP la temperatura equivalente a 80 C 194 F de protección térmica actúa el audio se detiene y el LED amarillo parpadea Solo cuando el amplificador vuelve a tener una temperatura inferior a 70 C 158 F se reanuda la operación normal Después de un ap...

Страница 20: ...Manufactured by Hecho por TARAMPS ELECTRONICS LTDA CNPJ TAX ID 11 273 485 0001 03 R João Silvério 121 Res Manoel Martins Alfredo Marcondes SP Indústria Brasileira Made in Brazil By MN_012479_R02 ...

Отзывы: