background image

• Testen Sie den Klang drinnen in leiser Umgebung.
• Reinigen Sie die Ohrhörer-Ausgänge von 
   Verschmutzungen.
• Platzieren Sie beide Geräte nahe beieinander oder 
   entfernen Sie die Hindernisse zwischen ihnen.
• Testen Sie eine andere Audioquelle oder ein 
   anderes Gerät.
• Prüfen Sie bei schlechter Gesprächsqualität, ob das 
   Mikrofon nicht blockiert oder abgedeckt ist.

Schlechte Soundqualität :

• Reinigen Sie die Ohrhörer-Ausgänge von 
   Verschmutzungen.
• Probieren Sie eine andere Audioquelle aus.

Schlechte Soundqualität Ohrhörer mit 

unterschiedlicher Lautstärke : 

• Es ist normal, dass in einer ruhigen Umgebung ein 
   leichtes weißes Rauschen zu hören ist.
• Versuchen Sie es in offenem Gelände ohne Störungen.

Piepender Ton : 

• Überprüfen Sie, ob der Akkustand des Ladegehäuses 
   oder der Ohrhörer niedrig oder leer ist (sehen Sie hierzu 
   das Kapitel "Ladevorgang").
• Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte an den 
   Ohrhörern oder die Ladekontaktstifte im Gehäuse nicht 
   mit Schmutz oder Ablagerungen bedeckt sind.

Ohrhörer lassen sich nicht einschalten/

funktionieren nicht :

• Achten Sie darauf, dass die die korrekte 
   Touch-Steuerungsoberfläche berühren.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Ohrhörer richtig einsetzen.
• Achten Sie darauf, dass Ihre Finger trocken sind.

Ohrhörer reagieren nicht auf Touch-Steuerung : 

• Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte an den 
   Ohrhörern oder die Ladekontaktstifte im Gehäuse nicht 
   mit Schmutz oder Ablagerungen bedeckt sind.
• Setzen Sie beide Ohrhörer ordnungsgemäß in das 
   Ladegehäuse ein, bis sie magnetisch einrasten.
• Achten Sie darauf, dass das Ladegehäuse vollständig 
   geladen ist. Sollte das Laden fehlschlagen, probieren 
   Sie ein anderes 5V 1A Ladegerät aus.

Laden der Ohrhörer/des Ladegehäuses 

fehlgeschlagen :

• Um eine optimale Akkulebensdauer zu erreichen, 
   sollten Sie die Ohrhörer stets vollständig laden.
• Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Art und 
   Lautstärke der verwendeten Musik bis zu einem 
   gewissen Grad variieren. Sollte Sie mehr als 2 Stunden 
   von der beschriebenen Dauer abweichen, kontaktieren 
   Sie bitte den Kundenservice für Ersatz.
• Mit steigender Anzahl an Lade- und Entladezyklen sinkt 
   die Akkulebensdauer.
• Mit steigender Anzahl an Überentladungen sinkt die 
   Akkulebensdauer. Laden Sie die Ohrhörer mindestens 
   alle 6 Monate auf.

Verkürzte Batterielebensdauer nach 

längerem Gebrauch : 

Sound-Hilfe

Betrieb

Ladevorgang

Die Problemlösung behandelt die häufigsten Probleme. Sollte das Problem weiterhin 
bestehen, kontaktieren Sie gerne den Kundenservice unter 

[email protected]

.

19

SoundLiberty Pro S10

20

SoundLiberty Pro S10

Содержание SoundLiberty Pro S10

Страница 1: ...Questions or Concerns support taotronics com TAOTRONICS SoundLiberty Pro S10 USER MANUAL...

Страница 2: ...Deutsch 11 L A N G U A G E S English 01 Fran ais 21 Espa ol 31 Italiano 41 51...

Страница 3: ...e Charge USB C FR 1 2 3 4 Slot per la Ricarica Indicatore di Ricarica Pulsante di Reset Porta di Ricarica USB C IT 1 2 3 4 USB C JP 1 2 3 4 2 3 4 Charging Contacts Microphone Multifunction Touch Contr...

Страница 4: ...ded cable We highly recommend that you fully charge the earbuds before using them for the first time SETTING UP YOUR EARBUDS EN SETTING UP YOUR EARBUDS 02 03 USING YOUR EARBUDS 03 07 CLEANING AND MAIN...

Страница 5: ...or nearby devices 3 Find TaoTronics S10 in the search results tap to connect Each time you power on your earbuds it will automatically connect to your last successfully connected device if available w...

Страница 6: ...use music Pick up Hang up Hey TT When the earbud is taken off under music the music will be paused And the touch control will be deactivated Voice Control Voice control is enabled by default Tap and h...

Страница 7: ...n already paired before Reset the earbuds and pair again see Resetting Your Earbuds Cannot connect with your device Make sure there are no obstacles between the two devices Fully charge the earbuds Re...

Страница 8: ...respond to touch control Make sure there is no dirt or debris covering the charging contacts on the earbuds or the charging pins in the case Place both earbuds in the charging case properly until the...

Страница 9: ...luss Wir empfehlen eingehend die Ohrst psel vor der ersten Verwendung vollst ndig aufzuladen Akkustand Niedrig Rot konstant Am Laden Wei pulsierend Vollst ndig Wei konstant EINSTELLEN IHRER OHRH RER D...

Страница 10: ...en Sie in den Suchergebnissen TaoTronics S10 und tippen Sie zum Verbinden darauf Jedes Mal wenn Sie Ihre Ohrh rer einschalten wird automatisch eine Verbindung zu Ihrem letzten erfolgreich verbundenen...

Страница 11: ...ndLiberty Pro S10 16 SoundLiberty Pro S10 x2 L R Wiedergabe Pause L R 2s Sprachassistent x1 Einzelnes Antippen Halten Doppeltes Antippen x2 Nach unten wischen Nach oben wischen Lautst rke erh hen R Vo...

Страница 12: ...ck und koppeln Sie sie erneut sehen Sie hierzu das Kapitel Zur cksetzen Ihrer Ohrh rer Keine Verbindung zu Ihrem Ger t herstellbar Achten Sie darauf dass sich zwischen den beiden Ger ten keine Hinder...

Страница 13: ...einsetzen Achten Sie darauf dass Ihre Finger trocken sind Ohrh rer reagieren nicht auf Touch Steuerung Stellen Sie sicher dass die Ladekontakte an den Ohrh rern oder die Ladekontaktstifte im Geh use n...

Страница 14: ...andons vivement de charger compl tement les couteurs avant de les utiliser pour la premi re fois Batterie faible Rouge fixe En charge Clignotement blanc Charge compl te Blanc fixe INSTALLER VOS COUTEU...

Страница 15: ...echerchez les appareils proximit 3 Trouvez TaoTronics S10 dans les r sultats de la recherche l appuyer pour vous connecter Chaque fois que vous allumez vos couteurs ils se connectent automatiquement v...

Страница 16: ...et fonctions 25 SoundLiberty Pro S10 26 SoundLiberty Pro S10 x2 L R Jeu Pause L R 2s Assistant vocal x1 Tapotement simple Maintien Tapotement double x2 Glisser vers le bas Glisser vers le haut Augment...

Страница 17: ...t effectuez un nouvel appariement voir R initialisation de vos couteurs KImpossible de se connecter votre appareil Assurez vous qu il n y a pas d obstacles entre les deux appareils Chargez compl temen...

Страница 18: ...du toucher Assurez vous qu aucune salet ou d bris ne recouvre les contacts de charge sur les couteurs ou les broches de charge dans le bo tier Placez correctement les deux couteurs dans le bo tier de...

Страница 19: ...completamente los auriculares antes de usarlos por primera vez Bater a baja Rojo Fijo Cargando Parpadeando Blanco Totalmente cargado Blanco Fijo CONFIGURACI N DE SUS AURICULARES ES CONFIGURACI N DE S...

Страница 20: ...h en su dispositivo y busque dispositivos cercanos 3 Encuentre TaoTronics S10 en los resultados de b squeda toque para conectarse Cada vez que encienda los auriculares se conectar n autom ticamente a...

Страница 21: ...Hey TT Cuando el auricular se quita bajo la m sica la m sica se pausar autom ticamente Y el control t ctil se desactivar Control por Voz Detecci n intrauditivo Desactivar Activar Control por Voz 5s L...

Страница 22: ...lares y vuelva a emparejarlos consulte Reiniciar Sus Auriculares No se puede conectar con el dispositivo Aseg rese de que no haya obst culos entre los dos dispositivos Cargue completamente los auricul...

Страница 23: ...edad ni residuos que cubran los contactos de carga de los auriculares o los pasadores de carga en la caja Coloque ambos auriculares en el estuche de carga correctamente hasta que encajen magn ticament...

Страница 24: ...te di ricaricare completamente gli auricolari prima di utilizzarli per la prima volta Batteria scarica Rosso fisso Ricarica in corso Bianco pulsante Ricarica completata Bianco fisso IMPOSTARE GLI AURI...

Страница 25: ...Bluetooth sul proprio dispositivo e cercare i dispositivi nelle vicinanze 3 Trovare TaoTronics S10 nei risultati di ricerca Premere per collegare Ogni volta che si accendono gli auricolari essi si co...

Страница 26: ...Funzioni 45 SoundLiberty Pro S10 46 SoundLiberty Pro S10 x2 L R Riproduzione Pausa L R 2s Assistente Vocale x1 Pressione singola Pressione prolungata Doppia x2 Basso Scorrimento verso l Alto Alzare i...

Страница 27: ...ista Bluetooth Resettare gli auricolari e accoppiarli nuovamente vedi Resettare gli Auricolari Non possibile collegarsi al proprio dispositivo Assicurarsi che non ci siano ostacoli tra i due dispositi...

Страница 28: ...i contatti di ricarica sugli auricolari o sui contatti di ricarica nella custodia Collocare entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica in modo corretto finch non verranno attratti magneticame...

Страница 29: ...1 2 1 2 USB JP 52 53 53 57 57 58 60 C O N T E N T S 51 SoundLiberty Pro S10 52 SoundLiberty Pro S10...

Страница 30: ...ON TaoTronics S10 53 SoundLiberty Pro S10 54 SoundLiberty Pro S10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth 3 TaoTronics S10 Bluetooth 10 Bluetooth Bluetooth...

Страница 31: ...x1 1 2 x2 5 55 SoundLiberty Pro S10 56 SoundLiberty Pro S10 x2 L R L R 2s R L L R L R x1 2s L R Volume up Volume down Next song Previous song Play music Pause music Pick up Hang up Hey TT 5s L...

Страница 32: ...1 2 LED 3 Bluetooth Bluetooth Blueooth 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth5 0 Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth TaoTronics S10 2 3 10 LED 3 4 57 SoundLiberty Pro S10 58 SoundLiberty Pro S10...

Страница 33: ...5V 1A 2 support taotronics com 59 SoundLiberty Pro S10 60 SoundLiberty Pro S10...

Страница 34: ...ask a professional technician or authorized personnel for repair This product contains lithium battery Never expose it to excessive heat such as direct sunlight or fire to avoid explosion NOTE This e...

Страница 35: ...This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories should not be disposed of with other household waste at the end of their working life T...

Страница 36: ...om Manufacturer Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co Ltd Address Floor 7 Building E Galaxy World Phase II Shenzhen China www taotronics com MADE IN CHINA Rev_1 2 True Wireless Stereo Earbu...

Страница 37: ...80 110MM 128 80...

Отзывы: