Tannoy VLS, Быстрый старт

Страница: 17 / 29

32
VLS 5 / VLS 5-WH Quick Start Guide
33
Mounting and fixing
Wall Bracket
Each VLS Series loudspeaker is supplied with a standard wall bracket suitable for mounting on most wall surfaces.
The bracket is supplied as two interlocking U plates.
One plate attaches to the rear of the loudspeaker with four supplied screws. The other part is secured to the wall. The bar on the bottom of the speaker plate slides into
the bottom notch of the wall plate, while the top is secured with the two supplied screws. The bracket for the VLS 5 is slotted to allow an angle between 0 and
6 degrees (Fig.3).
Fig.3 VLS 5 with mounting bracket
Flying Bracket
Each VLS Series loudspeaker is also supplied with a flying bracket. The bracket is attached to the top two inserts using the supplied M6 screws (Fig.4). The two bottom
inserts can be used as pull back if required.
Fig.4 VLS 5 with flying bracket
Montaje y fijación
Soporte de pared
Cada altavoz de la serie VLS se suministra con un soporte de pared estándar adecuado para montar en la mayoría de las superficies de pared.
El soporte se suministra como dos placas en U entrelazadas.
Una placa se fija a la parte posterior del altavoz con los cuatro tornillos suministrados. La otra parte se fija a la pared. La barra en la parte inferior de la placa del altavoz
se desliza en la muesca inferior de la placa de la pared, mientras que la parte superior se fija con los dos tornillos suministrados. El soporte para el VLS 5 está ranurado
para permitir un ángulo entre 0 y 6 grados (Fig.3).
Figura 3 VLS 5 con soporte de montaje
Soporte volador
Cada altavoz de la serie VLS también se suministra con un soporte volador. El soporte se fija a las dos inserciones superiores mediante los tornillos M6 suministrados
(Fig.4). Las dos inserciones inferiores se pueden utilizar como retroceso si es necesario.
Figura 4 VLS 5 con soporte volante