background image

Le design et les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis.

Par la présente, TANITA déclare que l’équipement radio de type [OP-102] 

est conforme aux Directives de l’UE et Règlements du Royaume-Uni 

pour les équipements radio, et à la Directive européenne RoHS.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE et du 

Royaume-Uni est disponible à l’adresse internet suivante :

https://www.tanita.eu/help-guides/products-manuals/

Résolution des problems

Ne pas placer l’appareil dans des endroits chauds ou humides, des endroits présentant des variations extrêmes de température, 

  sous la lumière directe du soleil, dans des endroits sales ou poussiéreux ou dans des endroits où il pourrait être mouillé.

Veiller à insérer à fond la fiche d’alimentation et tous les autres connecteurs.

Ne pas débrancher la fiche d’alimentation ou tout autre connecteur en tirant sur le cordon.

Cet appareil étant électronique, ne pas l’exposer à l’électricité statique.

Débrancher l’adaptateur secteur et éviter d’utiliser cet appareil à proximité de tout équipement électronique traitant 

  des commandes de haute précision ou des signaux faibles.

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner un mauvais fonctionnement de ces appareils ou les affecter d’une autre manière.

Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’un appareil qui génère des ondes électromagnétiques. 

Cela pourrait nuire au bon fonctionnement ou réduire la portée de la communication.

Ne pas utiliser de benzène, diluant ou tout autre produit similaire pour le nettoyage. Au lieu de cela, tremper un chiffon dans l’eau 

  ou dans un nettoyant ménager neutre, essorer l’excès de liquide puis essuyer la saleté. Terminer en essuyant avec un chiffon sec.

Ne pas utiliser de cordons prolongateurs ou câbles similaires pour connecter cet appareil à un équipement TANITA ou à un PC.

Éliminer cet appareil tel que stipulé par la loi locale.

Interdit

Erreur d’alimentation électrique. S’assurer que les connecteurs RS-232C et USB 

sont insérés à fond. S’assurer que l’équipement TANITA est connecté à la source 

d’alimentation et que le paramètre de partage de l’alimentation est activé, puis 

rétablir la connexion. Consulter le site Web de TANITA pour savoir comment 

régler l’alimentation électrique sur l’équipement TANITA : www.tanita.eu.

Adaptateur secteur incorrect. Utiliser l’adaptateur secteur désigné. Vérifier 

l’alimentation de l’ordinateur.

Problème

Les voyants LED ne s’allument pas.

Le signal a peut-être été interrompu. Vérifier la connexion entre cet 

appareil et l’équipement TANITA.

Le voyant LED clignote alternativement en 

rouge et en bleu, et les résultats des mesures 

ne s’affichent pas dans l’application.

Le jumelage a échoué. Reconnecter cet appareil ou appuyer de nouveau 

sur l’interrupteur. (Voir « Installation ».)

Bluetooth

®

 est déconnecté. S’assurer également qu’il n’y a rien à 

proximité qui pourrait interférer avec le signal Bluetooth

®

. Attendre un 

court instant, en s’assurant que la zone reste exempte d’interférences.

Le voyant LED s’allume en rouge.

Le voyant LED clignote en rouge.

Solution

Élimination

Ceci est un appareil électronique.
Veuillez l’éliminer en tant qu’appareil électronique, et non 
en tant que déchet ménager ordinaire. Veuillez respecter la 
réglementation en vigueur dans votre région lors de 
l’élimination de cet appareil.

Le design et les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis.

Le mot servant de marque et les logos 

Bluetooth

®

 sont des marques commerciales déposées de 

Bluetooth

 SIG, Inc., et toute 

utilisation de ces marques par TANITA Corporation est sous licence. Les autres marques commerciales et noms 

commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Attention

Содержание OP-102-RU

Страница 1: ...er issues that cause insulation failure which may lead fire Do not use the AC adapter cable while it is wrapped up Doing so generates heat which may lead to fire Should any of the following occur unplug the connector and AC adapter and refrain from use Use this device with a dedicated TANITA equipment Equipment is smoking Equipment is generating abnormal noises or odors Prohibited Required Warning...

Страница 2: ...as the factory default You must install the necessary driver onto your PC available download from https www tanita eu See the separate document for further information on changing the power supply settings Note When communication is disconnected the adapter lamps remain lit in red 2 When connection is completed the adapter lamps remain lit in green 3 Measure body composition The measurement result...

Страница 3: ...eless device specification Bluetooth 4 1 Radio equipment type 2402 to 2480MHz Frequency band 0 53dBm 2402MHz Maximum RF output power adaptive frequency Approx 5m Communication distance 9V Indicator Lights Specifications Note The adapter lamps blink red if pairing is not completed Note The device adapter can be paired with multiple PC adapters Once paired the pairing is retained after power is turn...

Страница 4: ...g setting is set to on then connect again See the TANITA website for how to set power supply on the TANITA equipment www tanita eu Incorrect AC adapter Use the designated AC adapter Check the computer power supply Problem No LED lights The signal may have timed out Check the connection between this device and the TANITA equipment LED light blinks alternating red and blue and measurement results ar...

Страница 5: ...n Kleinteile stellen eine Erstickungsgefahr dar Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Bereichen in denen die Verwendung von drahtlosen Geräten verboten ist Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Unfällen führen Träger von Herzschrittmachern und anderen elektronischen medizinischen Geräten sollten vor der Verwendung dieses Geräts ihren Arzt konsultieren Elektronische medizinische Geräte k...

Страница 6: ...rbindung wird hergestellt sobald die Stromversorgung aktiviert wird Die Leuchten blinken grün wenn die Verbindung gestartet wird Die Adapter sind werkseitig gekoppelt Sie müssen den erforderlichen Treiber auf Ihrem PC installieren der unter der folgenden Adresse heruntergeladen werden kann https www tanita eu Weitere Informationen zur Änderung der Stromversorgung seinstellungen finden Sie in einem...

Страница 7: ... Funkeinrichtung 2402 bis 2480 MHz Frequenzband 0 53 dBm 2402 MHz Maximale RF Ausgangsleistung adaptive Frequenz Ca 5 m Kommunikationsreichweite 9V Kontrollleuchten Spezifikationen Hinweis Der Geräteadapter kann mit mehreren PC Adaptern gekoppelt werden Einmal gekoppelt bleibt die Kopplung auch nach dem Ausschalten erhalten Der PC Adapter kann nur mit einem einzigen Geräteadapter gekoppelt werden ...

Страница 8: ...nd mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder ähnliche Kabel um dieses Gerät an TANITA Geräte oder PCs anzuschließen Entsorgen Sie dieses Gerät gemäß der örtlichen Gesetzgebung Verboten Stromversorgungsfehler Vergewissern Sie sich dass der RS 232C Stecker und der USB Stecker vollständig eingesteckt sind Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung des TANITA Geräts a...

Страница 9: ... consulter leur médecin avant d utiliser cet appareil Les appareils médicaux électroniques peuvent présenter des dysfonctionnements dus à des interférences d ondes radio ce qui peut entraîner un grave accident Essuyer régulièrement la poussière sur la fiche d alimentation et les autres connecteurs L accumulation de poussière peut entraîner l accumulation d humidité et autres problèmes affectant l ...

Страница 10: ...tateurs sont jumelés par défaut en usine Vous devez installer le pilote nécessaire sur votre PC téléchargeable à partir de https www tanita eu Voir le document séparé pour plus d informations sur la modification des paramètres d alimentation électrique Remarque Lorsque la communication est coupée les voyants de l adaptateur restent allumés en rouge 2 Lorsque la connexion est établie les voyants de...

Страница 11: ...1 Type d équipement radio 2 402 à 2 480 MHz Bande de fréquence 0 53 dBm 2 402 MHz Puissance de sortie RF maximale fréquence adaptative Environ 5 m Distance de communication 9V Voyants lumineux Spécifications Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton Remarque Les voyants d adaptateur clignotent en rouge si le jumelage n est pas terminé Remarque L adaptateur d appareil peut être jumelé à plusieurs...

Страница 12: ...dons prolongateurs ou câbles similaires pour connecter cet appareil à un équipement TANITA ou à un PC Éliminer cet appareil tel que stipulé par la loi locale Interdit Erreur d alimentation électrique S assurer que les connecteurs RS 232C et USB sont insérés à fond S assurer que l équipement TANITA est connecté à la source d alimentation et que le paramètre de partage de l alimentation est activé p...

Страница 13: ...ntie wat kan leiden tot een ernstige ongeval Verwijder regelmatig stof van de stekker en andere aansluitingen Ophoping van stof kan leiden tot vochtophoping en andere problemen die isolatiestoringen veroorzaken wat kan leiden tot brand Gebruik de AC adapterkabel niet terwijl deze ingepakt is Daarbij komt warmte vrij die tot brand kan leiden Als een van de volgende situaties zich voordoet trek dan ...

Страница 14: ...s zijn gekoppeld als de fabrieksinstellingen Het benodigde stuurprogramma moet op uw PC zijn geïnstalleerd beschikbaar om te downloaden van https www tanita eu Zie het aparte document voor meer informatie over het wijzigen van de voedingsinstellingen Notitie Wanneer de communicatie wordt verbroken blijven de adapterlampjes rood branden 2 Wanneer de aansluiting is voltooid blijven de adapterlampjes...

Страница 15: ...aatspecificatie Bluetooth 4 1 Radio apparatuur type 2402 to 2480MHz Frequentieband 0 53dBm 2402MHz Maximaal RF uitgangsvermogen adaptieve frequentie Ca 5m Communicatie afstand 9V Indicatielampjes Specificaties Notitie De adapterlampjes knipperen rood als het koppelen niet is voltooid Notitie De apparaatadapter kan worden gekoppeld aan meerdere PC adapters Eenmaal gekoppeld blijft de koppeling beho...

Страница 16: ...mvoorziening op de TANITA apparatuur www tanita eu Verkeerde wisselstroomadapter Gebruik de juiste AC adapter Controleer de stroomvoorziening van de computer Probleem Geen LED lampjes Het signaal heeft mogelijk een time out gehad Controleer de verbinding tussen dit apparaat en de TANITA apparatuur LED lampje knippert afwisselend rood en blauw en meetresultaten worden niet weergegeven in de app Het...

Отзывы: