Tanita InnerScan V BC-601 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 80

Le mode Invité vous permet de programmer l’appareil pour une utilisation

occasionnelle sans réinitialiser un chiffre de données personnelles.

Appuyez sur

/OFF

ou [GUEST] et montez sur la balance en tenant les poignées-

électrodes. Appuyez sur GUEST pour lancer la mesure.

Après le pesage, l’appareil émettra un seul bip, et vous pourrez descendre de la

plate forme. Pour obtenir vos résultats, entrez vos informations personnelles telles

que l'âge, le sexe, la taille, et le niveau d'activité. Voir la page 26 pour plus de

détails.

PROGRAMMATION DU MODE INVITÉ

MESURE DU POIDS SEULEMENT

Sélectionnez la touche “poids seulement”

Appuyez sur

/OFF

. “0.0” s’affiche à l’écran après 2 ou 3 secondes et l’appareil

émet un bip sonore. Lorsque “0.0” s’affiche à l’écran, montez sur la plate-forme. Le

poids s’affiche. L’appareil s’eteindra ensuite automatiquement.

CHANGEMENT DE MODE POIDS

Vous pouvez changer l’affichage de l’unité de à l’aide de l’interrupteur à l’arrière des poignées-électrodes (kg/lb/st lb).

Remarque : À utiliser uniquement avec des modèles

comprenant le mode poids.

Содержание InnerScan V BC-601

Страница 1: ...A lire attentivement et à garder en cas de besoin Gebruiksaanwijzing Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren Manuale di Istruzioni Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future Manual de instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia Инструкция по эксплуатации Внимательно прочтите ...

Страница 2: ...ngen uitvoeren 38 De aparte resultaten voor segmenten bekijken 40 De toets Visceraal vet bedienen 41 Klassering Visceraal vet 41 Evolutie Visceraal vet 41 Recall functie 42 De gast modus programmeren 43 Enkel gewichtsmeting uitvoeren 43 De gewichtsmodus wisselen 43 Probleemoplossing 44 Indice Introduzione 45 Caratteristiche e funzionalitá 45 Impostazione ripristino ora 46 Rilevamento di varori acc...

Страница 3: ...tes for Users This Body composition monitor is intended for adults and children ages 5 17 standard and athletic body types Tanita defines athlete as a person involved in intense physical activity of approximately 10 hours per week and who has a resting heart rate of approximately 60 beats per minute or less Tanita s athlete definition includes lifetime of fitness individuals who have been fit for ...

Страница 4: ...ct sunlight heating equipment high humidity or extreme temperature change Never submerge in water Use alcohol to clean the electrodes and glass cleaner applied to a cloth first to keep them shiny avoid using soaps Do not step on the platform with wet feet Do not drop any objects onto the platform Inserting the Batteries Turn the scale over and remove the battery cover by releasing the latch insert...

Страница 5: ... Year Specify with and SETTING RESETTING DATE AND TIME Press SET to confirm 2 Set Month 3 Set Day 4 Set Hour 5 Set Minute Setting complete Resetting time Press and hold for 3 seconds to turn on the unit Then follow the procedure 1 to 5 ...

Страница 6: ... or no exercise Level 2 Moderately active lifestyles occasional low intensity exercise Level 3 Intense physical activity Note If you select the Athlete Mode it will automatically set the Activity Level to Level 3 The unit will beep twice and your programmed data will be displayed to confirm The power will then shut down automatically Note When you change the birthday and or gender the unit will sh...

Страница 7: ...layed hold the hand electrode as shown and step onto the platform The unit will beep twice when the measurement is taken Please stand still until the unit beeps Note If you step onto the platform before 0 0 appears the display will show Err and you will not obtain a reading Make sure your feet contact all of the electrodes Make sure all of your fingers contact electrodes Ensure that your arms are ...

Страница 8: ...l the readings Step off the scale and press to see a desired reading Note For children age 5 17 the unit will only display the Weight the Body fat and the BMI 9 Visceral fat level 1 Weight 8 Total body water 2 Body fat 7 Metabolic age 3 Muscle mass 6 DCI 4 Bone mass 5 BMI ...

Страница 9: ...runk while readings are displayed HOW TO SEE THE READING OF EACH SEGMENT Body fat percentage Muscle Mass Left arm Right arm Left leg Right leg Trunk The levels of body fat percentage and muscle mass of each segment are indicated with 3 blocks High Standard Low Level Indicator ...

Страница 10: ...e 2 diabetes The Tanita Body Composition Monitor will provide you with a visceral fat rating from 1 59 Rating from 1 12 Indicates you have a healthy level of visceral fat Continue monitoring your rating to ensure that it stays within the healthy range Rating from 13 59 Indicates you have an excess level of visceral fat Consider making changes in your lifestyle possibly through diet changes or incr...

Страница 11: ... go back to the current result display You can also see your past readings without taking measurement by pressing your personal key and RECALL FUNCTION 2 weeks before Press to show reading of each segment while previous readings are displayed Press to choose Body fat percentage or Muscle Mass to be displayed Note For children age 5 17 the unit will only display the Weight the Body fat and the BMI ...

Страница 12: ...ge Sex Height and Activity Level Please see page 4 for more details PROGRAMMING THE GUEST MODE TAKING WEIGHT MEASUREMENT ONLY Select Weight Only Key Press OFF After 2 or 3 seconds 0 0 will appear in the display and the unit will beep When 0 0 appears in the display step onto the platform The body weight value will appear The power will then shut down automatically SWITCHING THE WEIGHT MODE You can...

Страница 13: ...asuring platform appears while measuring Reading cannot be obtained if the weight capacity is exceeded Specifications BC 601 602 613 Weight Capacity 150kg 330lb 23st 8lb Weight Increments 0 1kg 0 2lb 0 2lb Body Fat Increments 0 1 Personal Data 4 memories Power Supply 4 AA batteries included Power Consumption 150 mA maximum Measuring Current 50 kHz 100 µA TROUBLESHOOTING Federal Communications Comm...

Страница 14: ...tellt eine Rutschgefahr dar Reinigen Sie die Standfläche mit einem sauberen trockenen Tuch um jegliche Feuchtigkeit zu entfernen Wichtige Hinweise für den Benutzer Diese Körperfettanalyse Waage ist für den Gebrauch von Erwachsenen und Kindern 5 17 Jahre bestimmt die wenig bis mäßig aktiv sind sowie für athletische Körpertypen Als athletisch bezeichnet Tanita Personen die etwa 10 Stunden pro Woche ...

Страница 15: ...ht in praller Sonne in der Nähe von Heizgeräten oder in Bereichen auf in denen Feuchtigkeit oder extreme Temperaturwechsel vorkommen Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser Reinigen Sie die Elektroden mit Alkohol und nehmen Sie zum Polieren ein mit Glasreiniger benetztes Tuch verwenden Sie keine Seife Betreten Sie die Wiegeplattform nicht wenn sie nass ist Lassen Sie keine Gegenstände auf die Waa...

Страница 16: ...ND ZEIT EINSTELLEN ZURÜCKSTELLEN Zur Bestätigung SET drücken 2 Jahr einstellen 3 Monat einstellen 4 Tag einstellen 5 Stunde einstellen Einstellungen sind komplett Zeit zurücksetzen drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten um die Waage einzuschalten Danach Schritte 1 bis 5 befolgen ...

Страница 17: ... wenig oder keine Bewegung Level 2 Mäßig aktive Lebensweise gelegentliche leichte Bewegung Level 3 Intensiv sportlich betätigt Anmerkung Wenn Sie den Athleten Modus wählen wird der Aktivitätslevel automatisch auf Level 3 gesetzt Sie hören zur Bestätigung zwei Pieptöne und die eingegebenen Daten werden angezeigt Das Gerät schaltet sich dann automatisch ab Anmerkung Wenn Sie den Geburtstag und oder ...

Страница 18: ... Handelektroden und steigen Sie auf die Wiegeplattform Die Waage gibt zur Bestätigung zwei Pieptöne von sich wenn die Messung abgeschlossen ist Bitte bleiben Sie ruhig stehen bis Sie die Pieptöne hören Anmerkung Wenn Sie auf die Waage steigen bevor 0 0 angezeigt wird zeigt das Display Error an und Sie erhalten keine Messwerte Stellen Sie sicher dass Ihre Füße mit allen Elektroden Kontakt haben Ste...

Страница 19: ...aage herunter und drücken Sie um bestimmte Werte anzuzeigen Anmerkung Bei Kindern Alter 5 17 zeigt die Waage nur Gewicht Körperfettanteil und BMI an 9 Eingeweidefett Stufe 1 Gewicht 8 Gesamt Körperwasseranteil 2 Körperfettanteil 7 Stoffwechselalter 3 Muskelmasse 6 DCI 4 Knochenmasse 5 BMI ...

Страница 20: ... Bein das linke Bein und den Rumpf anzuzeigen WIE MAN DIE MESSWERTE DER EINZELNEN SEGMENTE ANZEIGT Muskelmasse Körperfettanteil Linker Arm Rechter Arm Linkes Bein Rechtes Bein Rumpf Die Stufen des Körperfettanteils und der Muskelmasse jedes Segments werden mit 3 Blöcken angezeigt Hoch Normal Niedrig Stufenanzeige ...

Страница 21: ...lysewaage gibt Ihnen eine Viszeralfett Einstufung von 1 59 Einstufung von 1 12 Zeigt an dass Sie einen gesunden Anteil an Viszeralfett haben Überwachen Sie weiterhin Ihre Werte um sicherzustellen dass diese im gesunden Bereich bleiben Einstufung von 13 59 Zeigt an dass Sie einen zu hohen Anteil an Viszeralfett haben Ziehen Sie Veränderungen Ihrer Lebensweise durch Ernährungsumstellung oder vermehr...

Страница 22: ...Messwerte anzuzeigen Sie können Ihre vorhergehenden Messwerte auch anzeigen ohne eine neue Messung vorzunehmen indem Sie Ihre Personentaste und dann drücken ERINNERUNGS FUNKTION 2 Wochen vorher Drücken Sie um die Werte der einzelnen Segmente aufzurufen während die vorhergegangenen Messwerte angezeigt werden Drücken Sie um Körperfettanteil oder Muskelmasse anzuzeigen Anmerkung Bei Kindern Alter 5 1...

Страница 23: ...nlichen Informationen wie Alter Geschlecht Größe und Aktivitätslevel ein Näheres schlagen Sie bitte auf Seite 15 nach DEN GASTMODUS PROGRAMMIEREN NUR DAS GEWICHT MESSEN Drücken Sie die Nur Gewicht Taste Drücken Sie OFF Nach 2 3 Sekunden wird 0 0 auf dem Display angezeigt und Sie hören einen Piepton Wenn 0 0 angezeigt wird steigen Sie auf die Wiegeplattform Das Körpergewicht wird angezeigt Die Waag...

Страница 24: ... und dass Ihre Fußsohlen sauber und nach den Markierungen auf der Messplatte ausgerichtet sind Beim Messen wird angezeigt Messungen lassen sich nur unter der maximalen Wiegekapazität durchführen Spezifikation BC 601 602 613 Höchstgewicht 150kg 330lb 23st 8lb Teilung 0 1kg 0 2lb 0 2lb Teilung der Körperfettanzeige 0 1 Persönliche Daten 4 Speicherplätze Stromversorgung 4 Mignonbatterien enthalten St...

Страница 25: ...ancemètre est destinée aux adultes et enfants âgés de 5 à 17 ans sé dentaires ou modérément actifs ainsi qu aux adultes pratiquant du sport de façon intensive Tanita définit une personne dotée d une corpulence athlétique comme une personne effectuant approximativement 10 heures d activité physique par semaine et dont le rythme cardiaque au repos est inférieur ou égal à 60 battements par minute Cec...

Страница 26: ...e température importantes Ne l immergez pas dans l eau et n utilisez pas de détergent pour le nettoyer Nettoyez les électrodes à l aide d un chiffon imbibé d alcool Ne montez pas sur le plateau de pesée lorsque vous êtes mouillé Ne faites pas tomber des objets sur l appareil Insertion des piles Retournez le pèse personne et retirez le couvercle du tiroir à piles en faisant jouer le loquet puis ins...

Страница 27: ...t PARAMÉTRER RÉINITIALISER DATE ET HEURE Appuyez sur SET pour confirmer 2 Entrez l année 3 Entrez l année 4 Entrez l année 5 Entrez l année Programmation terminée Entrez l année Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour allumer l appareil Puis suivre la procédure 1 à 5 ...

Страница 28: ...xercice de faible intensité occasionnel Niveau 3 Activité physique intense Remarque Si vous sélectionnez le mode Athlète le Niveau d Activité 3 sera automatiquement réglé L appareil va sonner deux fois et les données programmées s afficheront pour confirmation L appareil s éteindra de lui même automatiquement Remarque Lorsque vous modifiez la date de naissance et ou le sexe l appareil affiche CLR ...

Страница 29: ...nées électrodes comme indiqué et montez sur la plate forme L appareil bipe deux fois lors de la prise de mesure Veuillez rester sur la plateforme jusqu à ce que l appareil bipe Remarque Si vous montez sur la plate forme avant que 0 0 n apparaisse l écran affichera erreur et vous ne pourrez pas obtenir une lecture Assurez vous que vos pieds soient en contact avec toutes les électrodes Assurez vous ...

Страница 30: ...yez sur pour voir le résultat désiré Note Pour les enfants âge 5 17 l appareil n affiche que le poids le de graisse corporelle et le IMC 9 Niveau de graisse viscérale 1 Poids 8 Pourcentage total d eau corporelle 2 Pourcentage de graisse corporelle 7 Age métabolique 3 Masse musculaire 6 DCI 4 Masse osseuse 5 IMC ...

Страница 31: ...s résultats sont affichées COMMENT VOIR LES RÉSULTATS PAR SEGMENT Masse musculaire Pourcentage de graisse corporelle Bras gauche Bras droit Jambe gauche Jambe droite Tronc Les niveaux de pourcentage de graisse corporelle et de la masse musculaire pour chaque segment sont indiqués par 3 blocs Haut Standard Bas Indicateur de niveau ...

Страница 32: ...alyseur de composition corporelle Tanita fournit un niveau de graisse viscérale notée de 1 à 59 Évaluation de 1 à 12 Indique que vous possédez un niveau sain de graisse viscérale Continuez de contrôler votre niveau pour vous assurer qu il se maintient dans cette plage saine Évaluation de 13 à 59 Indique que vous possédez un niveau excessif de graisse viscérale Pensez à apporter des changements dan...

Страница 33: ...e des résultats en cours Vous pouvez également consulter l historique de vos résultats sans vous peser en appuyant sur votre bouton personnel et FONCTION DE RAPPEL 2 semaines plus tôt Appuyez sur pour afficher le résultat de chaque segment tout en affichant les résultats précédents Appuyez sur pour choisir l affichage du pourcentage de graisse corporelle ou de la masse musculaire Note Pour les enf...

Страница 34: ...elles que l âge le sexe la taille et le niveau d activité Voir la page 26 pour plus de détails PROGRAMMATION DU MODE INVITÉ MESURE DU POIDS SEULEMENT Sélectionnez la touche poids seulement Appuyez sur OFF 0 0 s affiche à l écran après 2 ou 3 secondes et l appareil émet un bip sonore Lorsque 0 0 s affiche à l écran montez sur la plate forme Le poids s affiche L appareil s eteindra ensuite automatiq...

Страница 35: ...es usages ou déchargées Vous pouvez déposer vos vieilles piles dans des lieux de collecte publics de votre ville ou partout où des piles similaires sont vendues et que des boîtes de collection spécialement indiquées ont été mises en place En cas de mise au rebut de l appareil les piles doivent en être ôtées et également déposées dans le point de collection Remarque Vous trouverez les índications s...

Страница 36: ...iften Deze lichaamssamenstellingmonitor is bestemd voor actieve tot middelmatig actieve volwassenen en kinderen leeftijden 5 17 met een normaal of atletisch lichaamstype Tanitas definitie van een atleet is een persoon die ongeveer 10 uur per week intensief traint en in rust een hartslag heeft van ongeveer 60 slagen per minuut of minder Tanitas definitie van een atleet omvat tevens levenslange fitt...

Страница 37: ...allaties hoge vochtigheid of extreme temperatuurfluctuaties Het apparaat nooit in water onderdompelen Gebruik alcohol om de elektrodes schoon te maken en glasreiniger eerst op een doekje aanbrengen om ze glanzend te houden zeep vermijden Stap niet met natte voeten op de weegschaal Laat geen andere dingen op de weegschaal vallen Inleggen van batterijen Draai de weegschaal ondersteboven en verwijder...

Страница 38: ...n DATUM EN TIJD INSTELLEN RESETTEN Druk SET om te bevestigen 2 Maand instellen 3 Dag instellen 4 Uur instellen 5 Minuten instellen Instellen volbracht Tijd resetten Gedurende 3 seconden ingedrukt houden om de eenheid in te schakelen Voer dan de stappen 1 tot 5 opnieuw uit ...

Страница 39: ...ensstijlen occasioneel lichaamsbeweging van lage intensiteit Niveau 3 intensief lichamelijk actief Opmerking Als u de modus Atleet selecteert zal dit automatisch het activiteitsniveau op niveau 3 instellen De eenheid zal tweemaal een geluidssignaal produceren en uw geprogrammeerde gegevens zullen verschijnen om te bevestigen De stroom zal hierna automatisch uitschakelen N B Als u het geslacht en o...

Страница 40: ...t zoals getoond en stap op het weegplateau De eenheid zal tweemaal een geluidssignaal laten horen als de meting uitgevoerd is Gelieve stil te blijven staan tot u het geluidssignaal heeft gehoord Opmerking Opmerking Als u op het weegplateau stapt voordat 0 0 op de display verschijnt zal er Error verschijnen en kunt u geen metingen uitvoeren Zorg ervoor dat uw voeten contact maken met alle elektrode...

Страница 41: ...druk op om het gewenste meetresultaat te bekijken Opmerking Voor kinderen tussen 5 17 jaar zal de eenheid enkel het gewicht het lichaamsvetpercentage en de BMI weergeven 9 Visceraal vetniveau 1 Gewicht 8 Totaal lichaamswaterpercentage 2 Lichaamsvetpercentage 7 Metabolische Leeftijd 3 Spiermassa 6 DCI 4 Beendermassa 5 BMI ...

Страница 42: ...te zien terwijl de resultaten getoond worden DE APARTE RESULTATEN VOOR SEGMENTEN BEKIJKEN Spiermassa Lichaamsvetpercentage Linkerarm Rechterarm Linkerbeen Rechterbeen Romp De lichaamsvetpercentage en spiermassa niveaus van elk segment worden aangeduid met 3 blokjes Hoog Standaard Laag Niveau indicator ...

Страница 43: ...type 2 diabetes verminderd worden De lichaamssamenstellingmonitor van Tanita zal u van een viscerale vetwaarde voorzien tussen 1 59 Waarde tussen 1 12 Wijst erop dat u een gezond visceraal vetgehalte heeft Waarde tussen 13 59 Wijst erop dat u een excessief visceraal vetgehalte heeft Overweeg om veranderingen in uw levensstijl aan te brengen door middel van veranderingen in uw voedingspatroon of do...

Страница 44: ...te keren naar de huidige weergave U kunt ook uw oudere meetresultaten bekijken zonder een meting uit te voeren druk hiervoor dan op uw persoonlijke toets en de toets RECALL FUNCTIE 2 weken geleden Druk op de toets om het meetresultaat van elk segment te bekijken terwijl vorige resultaten worden getoond Druk op voor de weergave van het lichaamsvetpercentage of de spiermassa Opmerking Voor kinderen ...

Страница 45: ...e en activiteitsniveau in te voeren Raadpleeg pagina 37 voor meer details DE GAST MODUS PROGRAMMEREN ENKEL GEWICHTSMETING UITVOEREN Druk op de toets Enkel gewicht Druk op OFF Na 2 of 3 seconden zal 0 0 op de display verschijnen en zal de eenheid een geluidssignaal laten horen Als 0 0 op de display verschenen is kunt u op het weegplateau stappen De waarde voor lichaamsgewicht zal verschijnen De str...

Страница 46: ...lijk nadat dit bericht op het scherm verschijnt aangezien zwakke batterijen de meetnauwkeurigheid beïnvloeden Alle batterijen gelijktijdig door nieuwe batterijen vervangen Het apparaat wordt geleverd met testbatterijen de levensduur hiervan kan kort zijn N B Uw instellingen worden niet uit het geheugen gewist als u de batterijen vervangt verschijnt tijdens de maatneming Kunt U op het toestel staan...

Страница 47: ...utenti La bilancia monitor del grasso corporeo Tanita è inteso per l uso da parte di adulti e bambini 5 17 anni con stili di vita da inattivi a moderatamente attivi e adulti atletici Tanita definisce atleta una persona che svolge un intensa attività fisica per circa 10 ore alla settimana con una frequenza cardiaca a riposo di circa 60 battiti al minuto o inferiore Nella definizione di atleta di Ta...

Страница 48: ...rma Aprire nel modo indicato Position correcte des piles IMPOSTAZIONE RIPRISTINO ORA RILEVAMENTO DI VARORI ACCURATI FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO La funzione di spegnimento automatico spegne automaticamente l alimentazione nei seguenti casi Se si interrompe il processo di misurazione L alimentazione si spegne entro 20 70 secondi a seconda del tipo di operazione Se un peso estremo viene applic...

Страница 49: ...IONE RIPRISTINO DATA E ORARIO Premere SET per confermare 2 Impostare il mese 3 Impostare il giorno 4 Impostare l ora 5 Impostare i minuti Impostazione completata Ripristino dell orario Per accendere l unità premere senza rilasciare per 3 secondi Quindi seguire la procedura dai punti 1 a 5 ...

Страница 50: ...li di vita inattivi poco o nessun esercizio Livello 2 Stili di vita moderatamente attivi Esercizio occasionale a bassa intensità Livello 3 Attività fisica intensa Nota Se selezionate la Modalità Atleta verrà automaticamente selezionato il Livello Attività 3 L unità emetterà un doppio cicalino e i vostri dati programmati verranno visualizzati per la conferma L alimentazione verrà quindi automaticam...

Страница 51: ...no come illustrato nella figura salire sulla piattaforma L unità emetterà due brevi segnali acustici durante il rilevamento della misurazione Restare immobili fintanto che l unità emette tali segnali Nota se si sale sulla piattaforma prima che appare 0 0 sul display viene visualizzato il messaggio Error Errore e non verrà rilevata alcuna lettura I piedi devono essere in contatto con tutti gli elet...

Страница 52: ...iderata Nota per i bambini di età compresa tra i 5 e i 17 anni l unità visualizzerà solo i dati relativi al peso alla percentuale di grasso corporeo e all indice di massa corporea BMI 9 Livello di grasso viscerale 1 Peso 8 Percentuale totale di acqua corporea 2 Percentuale di grasso corporeo 7 Età metabolica 3 Massa muscolare 6 DCI 4 Massa ossea 5 BMI ...

Страница 53: ...istra gamba destra e tronco COME VISUALIZZARE LA LETTURA DI CIASCUN SEGMENTO Massa muscolare Percentuale di grasso corporeo Braccio sinistro Braccio destro Gamba sinistra Gamba destra Tronco I livelli percentuali di grasso corporeo e massa muscolare per ciascun segmento sono indicati con 3 blocchi Elevato Standard Basso Indicatore del livello ...

Страница 54: ...ndice di grasso viscerale riportato dalla Bilancia impedenziometrica Tanita è compreso tra 1 e 59 Indice da 1 a 12 Indica un livello sano di grasso viscerale Continuare a tenere sotto controllo l indice per essere certi che resti nel range sano Indice da 13 a 59 Indica un livello eccessivo di grasso viscerale Si consiglia di adottare cambiamenti nello stile di vita mediante dieta ed aumento dell a...

Страница 55: ... letture passate senza rilevare alcuna lettura corrente premendo il tasto di memoria personale e il pulsante FUNZIONE DI RICHIAMO 2 settimane fa Con le letture precedenti ancora sul display premere per visualizzare le letture relative a ciascun segmento Premere per scegliere la visualizzazione della percentuale di grasso corporeo o della massa muscolare Nota per i bambini di età compresa tra i 5 e...

Страница 56: ... e livello di attività Per ulteriori dettagli consultare pagina 48 PROGRAMMAZIONE DELLA MODALITÀ OSPITE RILEVAMENTO DEL SOLO PESO Selezionare il tasto Weight Only Sola pesatura Premere OFF Attendere 2 o 3 secondi e 0 0 apparirà sul display e l unità emetterà un breve segnale acustico Al visualizzarsi di 0 0 salire sulla piattaforma Viene visualizzato il valore del peso corporeo L unità si spegne a...

Страница 57: ...ra ottenuta Sostituire tutte le batterie contemporaneamente con nuove batterie L unità è dotata di batterie di prova e la loro durata può essere breve Nota la sostituzione delle batterie non comporta alcuna cancellazione delle impostazioni e della memoria Durante la misurazione appare In piattaforma si prega di tenere la posizione eretta e mantenere i movimenti al minimo Avvertendo un qualsiasi mo...

Страница 58: ...e líquidos Notas importantes para los usuarios Notas importantes para los usuarios Este analizador de grasa corporal está diseñado para el uso por parte de adultos y niños 5 17 años de edad con un estilo de vida de inactivo a moderadamente activo y adultos con cuerpos atléticos Tanita define atleta como una persona que realiza una actividad física intensa aproximadamente 10 horas a la semana y que...

Страница 59: ...muestra Sentido de las pilas PREPARACIONES ANTES DEL USO CÓMO OBTENER LECTURAS EXACTAS FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO La función de apagado automático corta la energía automáticamente en los siguientes casos Si se interrumpe el proceso de medición Se corta la energía automáticamente después de 20 a 70 segundos según el tipo de operación Si se aplica un peso excesivo a la plataforma Si no toca ningu...

Страница 60: ...IGURAR LA FECHA Y LA HORA Pulse SET Configurar para confirmar 2 Configurar el mes 3 Configurar el mes 4 Configurar el mes 5 Configurar los minutos Configuración completa Reconfigurar la hora Pulse y mantenga pulsado por 3 segundos para encender la unidad Luego siga los procedimientos 1 a 5 ...

Страница 61: ...os poco o ningún ejercicio Nivel 2 Estilos de vida moderadamente activos ejercicio de poca intensidad en ocasiones Nivel 3 Actividades físicas intensas Nota Si selecciona el Modo de Atleta la unidad ajustará automáticamente el Nivel de Actividad en el Nivel 3 La unidad emitirá dos pitidos y aparecerán en la pantalla los datos que ha programado para confirmar Después la energía se apagará automátic...

Страница 62: ...enga el electrodo para las manos como se indica y súbase a la báscula La unidad emitirá un pitido dos veces cuando se toma la medición Permanezca quieto hasta que la unidad emita un pitido Nota Si usted se sube a la báscula antes que aparezca 0 0 la pantalla mostrará Error y no obtendrá una lectura Asegúrese que sus pies hacen contacto con todos los electrodos Asegúrese que todos sus dedos hacen c...

Страница 63: ... Nota Para niños edad de 5 17 la unidad sólo mostrará en pantalla el peso porcentaje de grasa corporal y BMI Índice de masa corporal 9 Nivel de grasa visceral 1 Peso 8 Porcentaje de agua total del cuerpo 2 Porcentaje de grasa corporal 7 Edad metabólica 3 Masa muscular 6 DCI Ingestión diaria de calorías 4 Masa ósea 5 BMI Índice de masa corporal ...

Страница 64: ...uestran en pantalla las lecturas CÓMO VER LA LECTURA DE CADA SEGMENT Masa muscular Porcentaje de grasa corporal Brazo izquierdo Brazo derecho Pierna izquierda Pierna derecha Tronco Los niveles de porcentaje de grasa corporal y masa muscular de cada segmento se indican con 3 bloques Alto Estándar Bajo Indicador de nivel ...

Страница 65: ...po 2 El monitor de composición corporal Tanita le proporcionará una medición del nivel de grasa corporal en una escala que va del 1 a 59 1 a 12 Indica que usted tiene un nivel saludable de grasa visceral Continúe controlando su nivel de grasa visceral para garantizar que siempre mantenga el nivel adecuado 13 a 59 Indica que usted tiene un nivel excesivo de grasa visceral Piense en la introducción ...

Страница 66: ...e resultados presentes Usted también puede leer sus lecturas pasadas sin tomar mediciones pulsando su tecla personal y FUNCIÓN DE RECUPERACIÓN DE MEMORIA 2 semanas antes Pulse para mostrar la lectura de cada segmento mientras se muestran en pantalla las lecturas anteriores Pulse para seleccionar el porcentaje de grasa corporal o la masa muscular a mostrarse en pantalla Nota Para niños edad de 5 17...

Страница 67: ...vidad Para mayores detalles vea la página 59 PROGRAMACIÓN DEL MODO DE INVITADO PARA TOMAR SÓLO LA MEDICIÓN DEL PESO Seleccione la tecla Weight Only Sólo peso Pulse OFF Después de 2 ó 3 segundos aparecerá 0 0 en la pantalla y la unidad emitirá un pitido Cuando aparezca 0 0 en la pantalla súbase a la báscula El valor del peso corporal aparecerá Entonces la energía se apagará automáticamente Usted pu...

Страница 68: ...la medición La lectura del peso no puede obtenerse si se excede del peso máximo de la báscula Especificaciones BC 601 602 613 Capacidad de peso 150 kg 330lb 23st 8lb Incrementos de peso 0 1 kg 0 2lb 0 2lb Incrementos de grasa corporal 0 1 Datos personales 4 memorias Alimentación 2 baterias lition CR2032 incluídas Consumo de energía Máximo de 150 mA Corriente de medición 50 kHz 6 25 kHz 100 µA RESO...

Страница 69: ...зователей Данный монитор состава тканей тела предназначен для детей от 5 до 17 лет и взрослых со стандартным и атлетическим типами тела По определениюTanita атлетом считается человек находящийся под воздействием интенсивной физической нагрузки примерно 10 часов в неделю и имеющий частоту пульса в состоянии покоя не превышающую 60 ударов в минуту В определении принятом Tanita к атлетам относятся та...

Страница 70: ...местах защищённых от воздействия прямых солнечных лучей вдали от нагревательных приборов и где исключаются высокая влажность и экстремальные колебания температуры Ни в коем случае не погружать прибор в воду Для очистки электродов пользоваться спиртом а для придания им блеска очистителем для стекол предварительно наносимым на ткань исключить использование мыла Не вставать на платформу мокрыми ступн...

Страница 71: ... нажатием и УСТАНОВКА СБРОС ДАТЫ И ВРЕМЕНИ Нажмите SET для подтверждения 2 Установите месяц 3 Установите день 4 Установите час 5 Установите минуты Установка завершена Сброс времени Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд для включения блока Далее выполните операции 1 5 ...

Страница 72: ...льная или полное отсутствие физической нагрузки Уровень 2 Умеренно активный образ жизни редкие физические нагрузки пониженной интенсивности Уровень 3 Интенсивным физическим нагрузкам Примечание Если Вы выберете Режим Атлет Уровень Активности будет автоматически установлен на уровень 3 Устройство дважды подаст звуковой сигнал и запрограммированные данные отобразятся для подтверждения После этого ус...

Страница 73: ...ерживайте ручные электроны как показано на рисунке и встаньте на платформу По окончании измерения прибор выдает двойной звуковой сигнал Пока не прозвучит звуковой сигнал пожалуйста стойте неподвижно Примечание Если встать на платформу до появления на дисплее 0 0 дисплей покажет Error ошибка и Вы не получите показаний прибора Убедитесь что Ваши ступни контактируют со всеми электродами Убедитесь что...

Страница 74: ...ния Примечание Для детей от 5 до 17 лет прибор показывает только вес процентное содержание жира в теле и индекс массы тела BMI 9 Уровень висцерального жира 1 Вес 8 Суммарное процентное содержание воды в теле 2 Процентное содержание жира в теле 7 Метаболический возраст 3 Мышечная масса 6 Суточное потребление калорий DCI 4 Костная масса 5 Индекс массы тела BMI ...

Страница 75: ...и туловищу ПРОСМОТР ПОКАЗАНИЙ ПО КАЖДОМУ ИЗ СЕГМЕНТОВ Мышечная масса Процентное содержание жира в теле Левая рука Правая рука Левая нога Правая нога Туловище Уровни процентного содержания жира в теле и мышечной массы по каждому из сегментов отображаются в виде трех блоков Высокий Высокий Низкий Индикатор уровня ...

Страница 76: ...остава тканей тела позволяет определить показатель содержания висцерального жира в Вашем теле в диапазоне 1 59 Показатель в диапазоне 1 12 Свидетельствует о нормальном уровне висцерального жира Продолжайте наблюдение за этим показателем с целью его поддержания на нормальном уровне Показатель в диапазоне 13 59 Свидетельствует о повышенном уровне висцерального жира Подумайте об изменении своего обра...

Страница 77: ...те SET Вы также можете просматривать Ваши предыдущие показания при отсутствии текущих измерений нажатием Вашей персональной кнопки и ФУНКЦИЯ ПОВТОРНОГО ВЫЗОВА RECALL Двухнедельная давность Для вывода на дисплей значений по каждому из сегментов во время отображения ранее полученных показаний нажмите Для выбора отображения значений процентного содержания жира в теле или мышечной массы нажмите Примеч...

Страница 78: ...ст и уровень физической активности Подробнее см на стр 70 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ГОСТЕВОГО GUEST РЕЖИМА ИЗМЕРЕНИЕ ТОЛЬКО ВЕСА ТЕЛА Выберите кнопку только вес Weight only Нажмите OFF Через две или три секунды дисплей покажет 0 0 и прибор выдаст звуковой сигнал Когда на дисплее появится 0 0 встаньте на платформу Дисплей покажет значение веса тела Затем питание автоматически выключится ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ...

Страница 79: ...арейки поскольку разряженные батарейки снижают точность получаемых результатов измерений Замену всех имеющихся батареек на новые производите одновременно Примечание Ваши настройки и содержимое памяти предыдущих значений не стираются из памяти при извлечении батареек Во время измерения появляется сообщение Постарайтесь не шевелиться пока стоите на платформе Прибор не может точно измерить Ваш вес ес...

Страница 80: ...Kong Tel 852 2838 7111 Fax 852 2838 8667 www tanita com TANITA India Private Limited A 502 Mittal Commercia Off M V Road Andheri Kurla Road Marol Andheri East Mumbai 400 059 TEL 91 22 3192 6107 FAX 91 22 2859 9143 www tanita in TANITA Shanghai Trading Co Ltd Poom 8005 887 Huai Hai Zhong Lu Shanghai The People s Republic of China Tel 86 21 6474 9803 Fax 86 21 6474 7901 www tanita com cn Manufacture...

Результаты поиска

Содержание InnerScan V BC-601

Отзывы:

Похожие инструкции для InnerScan V BC-601

Бренды по названию

Популярные бренды

Tanita InnerScan V BC-601, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание InnerScan V BC-601

Отзывы:

Похожие инструкции для InnerScan V BC-601

Бренды по названию

Популярные бренды