background image

•  This scale is not suitable for people with pacemakers or other medical im- 

plants. The indication of body fat may be inaccurate in the event of diabe-

tes or other medical/physical conditions. The same applies to highly trained 

sportsmen.

•  This device is not suitable for pregnant women!

•  Any treatment or diet for overweight or underweight requires qualified advice 

from appropriate specialists (doctor, dietician). The values determind with  

the scale can be of help.

•  Risk of tilting! Never place the scales on an uneven surface. Never step onto 

just one corner of the scale. While weighing, never stand on one side or on 

the edge of the scale.

•  Danger of slipping! Never step onto the scale with wet feet. Never step onto 

the scale while wearing socks.

•  Use the device only as directed by the instruction manual. In the event of 

misuse, all warrantees become null and void.

•  The scale is manufactured for home use. It is not intended for commercial  

use in hospitals or other medical facilities.

•  Do not use the device if it does not work properly, if it has been dropped, 

dropped into water or damaged.

•  The scale has a measuring range up to 180 kg/396 lbs. Do not overload the 

scale.

•  Place the scale on a firm level surface. Soft, uneven surfaces are unsuitable 

for measurement and lead to wrong results.

•  Place the scale in a location where neither extreme temperatures nor  

extreme humidity are present.

•  Please handle the scale with care. Avoid shocks and vibrations of the scale. 

Do not drop it.

•  Stand carefully on the scale. Do not hop or jump on the treated surface, as this  

may damage the weighing mechanism.

•  Do not attempt to disassemble the device. Otherwise the warranty will be- 

come void. This device does not contain any parts that can be serviced or 

replaced by the user.

•  In the event of malfunctions, do not proceed with any unauthorised repair of 

the device. Otherwise, this will void any warranty claims. Have repairs per- 

formed only by an authorised service centre.

Battery safety instructions

•  Do not take the batteries apart!

•  If required, clean the battery and device contacts before insertion!

•  Removed spent batteries from the device immediately!

•  Increased risk of leakage, avoid contact with skin, eyes and mucous mem- 

branes! In the event of contact with battery acid, immediately rinse the af-

fected area with plenty of clean water and consult a doctor immediately!

•  If a battery is swallowed, consult a doctor immediately!

•  Insert the batteries correctly, paying attention to the polarity!

•  Keep the battery compartment closed properly!

•  Keep the batteries out of the reach of children!

•  Do not re-charge the batteries! There is a risk of explosion!

•  Do not short-circuit the device! There is a risk of explosion!

•  Do not throw into a fire! There is a risk of explosion!

•  Store unused batteries in the packaging and not near metal objects to avoid 

a short circuit!

Please read this instruction manual carefully, in par-

ticular the safety instructions, before using the de-

vice. Keep the instruction manual in a safe place for 

later reference. If you pass the device on to a third 

party, this instruction manual must remain with the 

device.

GB  Safety instructions

Scope of delivery

First, check whether the device is complete and is not damaged.

If in doubt, do not operate the device and contact your service center.

The scope of delivery includes:

• 

MEDISANA

 Body Analysis Scale 

BS 414

• 

1 Instruction manual

WARNING

Make sure that children do not play with the packaging 

foils. Risk of suffocation!

In the course of constant product improvements, we reserve the right to make technical 

and design changes.

The current version of this instruction manual can be found at www.medisana.com

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19 

41468 NEUSS 

GERMANY

Warranty and repair conditions

In case of warranty please contact your specialist shop or the service centre directly. If you need to 

return the device, please indicate the defect and enclose a copy the purchase receipt. The following 

warranty conditions apply:

1.

 All 

MEDISANA

 products are guaranteed for one year from the date of purchase. 

The date of purchase is to be proven in case of warranty by the purchase receipt or invoice.

2.

 Defects due to material or manufacturing defects shall be eliminated free of charge within the 

warranty period.

3.

 A warranty service does not extend the warranty period for either the equipment  

or any replacement parts.

4.

 The following are excluded from the guarantee:

a.

 any damage caused by improper handling, e.g. by non-observance of the  

instruction manual.

b.

 Damage due to repair or intervention by the purchaser or unauthorised third parties.

c.

 Transport damage that has occurred on the way from the manufacturer to the consumer  

or when sending it to the service centre.

5.

 Liability for direct or indirect consequential damages caused by the device  

is also excluded if the damage to the device is recognised as a warranty case.

DE/GB

  ▲ Up button

  SET button

  ▼ Down button

  Electrodes

Legend:

This instruction manual belongs to this 

device. The instruction manual includes 

information on the initial start-up and 

handling. Read this instruction manual 

completely. Failure to follow these in-

structions may result in serious injury or 

damage to the equipment.

WARNING!

These warnings must be followed to pre-

vent possible injury to the user.

LOT number

Manufacturer

Requirements for correct measurement results

•  Always weigh yourself in the same conditions.

•  Measure at the same time of day.

•  Stand upright and calm.

•  It is best to take the measurement in the morning, after showering 

or bathing, with dry foot.

With the results of the measurement, when carried out consistently, a 

reliable control of the development of the body weight is possible.

Insert/change batteries

Before putting your digital scale into operation, insert the three 

1.5V batteries (type AAA) included in the device. Open the battery 

compartment on the underside of the device and insert the batteries. 

Pay attention to the polarity (illustration in the battery compartment). 

Replace the battery compartment cover and push it in so that it clicks 

into place. Change the batteries if the battery change symbol “LO” 

appears on the display or if nothing is shown on the display after the 

unit has been operated.

Initialise scale

Make sure that the scale is on firm and level ground. If you want to weigh 

yourself, but have moved the scale immediately before, you must first 

initialise the scale. Briefly press the middle of the scale surface with your 

foot. The display will show “0.00”. When the scale has turned off, it is  

ready for the “step-on” function. If the scale hat not been moved 

before-hand, this process is omitted.

Simple weighing

1. Stand on the scale and stand still. The device switches on 

automatically.

2. Your weight will be measured and displayed.

3. Step down off the scale. The scale switches off automatically after 

approx. 15 seconds.

Body analysis

The scale can store the data of 8 persons: gender, age, height.

1.  Briefly press the middle of the scale surface with your foot. The display will 

show “0.00 kg”.

2. Press the SET button 

. The memory location flashes in the 

display.

3. Now you can select the desired memory location for your user 

profile (0 - 8) by pressing button 

 or button 

.

4.  Press the SET button 

 to save the setting. The symbol for gender 

starts flashing in the display.

5.  Set your gender by pressing the button 

 or button 

 to select the cor- 

responding symbol in the display.

6. Press the SET button 

 to save the setting. The preset height 

begins to flash in the display.

7.  Now set your height with the button 

 or key 

.

8.  Press the SET button 

 to save the setting. The preset age begins 

to flash in the display.

9.  Use the button 

 or the button 

 to set your age.

10. Press the SET button 

 to save the setting.

11. The configuration process is now complete. The display shows  

“0.00”

. Stand on the scales barefoot and stand still. Place 

your feet on the electrodes 

. Firstly, the weight is displayed. 

Thereafter, the measured values for body fat, water content, 

muscle percentage, bone weight, calorie requirement and BMI 

are displayed one after the other.

Packaging is recyclable or can be recycled into raw materials. Please dispose of 

unwanted packaging material properly. If you notice any transport damage while 

unpacking, please contact your dealer immediately.

Delete user data

Briefly press the middle of the scale surface with your foot. The display will show  

‘0.00 kg’. Press the down button 

 for 3 seconds until the display shows  

‘dEL’. Confirm deleting the user data by pressing the SET button 

. The  

display is showing ‘-----‘: All saved data have been deleted.

Error messages

O-Ld

 = The scale is overloaded. 

LO

 = The battery is weak and needs to 

be replaced. If your scale does not work as desired, check the following 

before contacting the service center • Check that the battery has been 

correctly inserted

• Check that you have selected the correct weight unit. • Check whether 

The scale is standing freely on a firm and level surface. It must not touch 

a wall or another object. • Repeat the weighing process.

Cleaning and care

Never use aggressive cleaning agents or stiff brushes. Clean the scale 

only with a soft, slightly damp cloth. Never use harsh detergents or alco-

hol. No water should enter the device.

Only use the device again when it is completely dry.

Instructions for disposal

This device must not be disposed of with domestic waste. Metals are reusable or can be recycled into 

raw materials. Dispose of a device that is no longer needed at a collection point in your town/city so 

that it can be disposed of in an environmentally friendly way. Please contact your local authority or 

retailer with regard to disposal procedures. Remove the battery before you dispose of the device. Do 

not dispose of spent batteries in domestic waste, rather in special waste or at a battery collection point 

at your retailer!

Body Analysis Scale

BS 414

GB

48824_BS 414_manual_GB_TW_MS_202005_L1

Technical specifications 

Model no.:

 BS 414

Product name:

 MEDISANA Body Analysis Scale

Voltage supply:

 4.5 V (3x 1.5V, AAA)

Measuring range:

 up to 180 kg / 396 lb

Graduation:

 0.1 kg/0.2 lb

Dimensions:

 300 x 300 x 25 mm

Weight:

 1.68 kg

Article no.:

 48824

EAN no.:

 40155 88 48824 5

Содержание BS 414

Страница 1: ...gs to this device The instruction manual includes information on the initial start up and handling Read this instruction manual completely Failure to follow these in structions may result in serious injury or damage to the equipment WARNING These warnings must be followed to pre vent possible injury to the user LOT number Manufacturer Requirements for correct measurement results Always weigh yours...

Страница 2: ... 我司概不負責 DE TW 向上按鈕 設定按鈕 向下按鈕 感應裝置 說明 此說明書屬於本設備 說明書中包含初始 啟動和操作資訊 請完整閱讀說明書 不遵守這些說明可能導致嚴重傷害或設備 損壞 警告 必須遵守這些警告 以防止對用戶造成 傷害 批號 製造商 請參照以下指示量測精準體重 在相同條件下量測體重 在每日中同一時段量測體重 量測時保持站立不搖晃 建議於晨浴後擦乾雙腳量測 您可藉由長期定時的量測 掌握體重管理 如果坚持測量 則可根據測量結果可靠地控制體重 放入 更換電池 使用體重計前 請將3顆1 5v電池 AAA型 放入電池盒中 打開體重計 底部之電池盒放入電池 並注意極性 若顯示螢幕上出現更換電池標 示 LO 時 或者操作體重計時螢幕無任何顯示時 請更換電池 使用前請歸零體重計 請確保體重計放在堅固的水平地面上 若量測前移動過體重計 請先將 體重計歸零以利後續精確量測 請用腳短暫踩踏體重...

Страница 3: ...al arahan ini adalah untuk peranti ini Manual arahan mengandungi maklumat tentang langkah permulaan dan pengendalian Baca manual arahan ini sepenuhnya Kegagalan mematuhi arahan ini boleh menyebabkan kecederaan serius atau kerosakan peralatan AMARAN Amaran ini mesti dipatuhi untuk mengelakkan sebarang kecederaan kepada pengguna Nombor LOT Pengeluar Syarat untuk bacaan ukuran yang betul Sentiasa tim...

Отзывы: