•
本體重計不適合帶心律調節器或其他醫學植入物的人士使用。若有糖尿病或
其他疾病，或是專業運動員，所量測的各項身體數據可能失真。
•
孕婦請勿使用該設備！
•
超重或體重過輕的治療及其飲食需由相關專家（醫生、營養師）給出合理建
議。本體重計測得的數值可以提供幫助。
•
傾斜風險！切勿將體重計放在不平整表面上。切勿站在體重計的一個角上。
秤重時，切勿站在體重計的一側或邊緣。
•
滑倒危險！切勿濕腳站在體重計上。切勿在穿著襪子時站在體重計上。
•
請務必依照說明書指示使用體重計，保固並未包含人為操作失當造成的
損壞。
•
本體重計是為家庭使用而製造的。不適合在醫院或其他醫療機構中商用。
•
如果設備無法正常工作、摔壞、掉入水中或損壞，請勿使用本設備。
•
本體重計的測量範圍最高為
180 kg/396 lbs
。請勿使體重計過載。
•
請將體重計放在堅實的水平表面上。不平整的軟表面不適合測量，會導致結
果錯誤。
•
請將體重計妥善存放，遠離高溫與潮濕。
•
請小心使用體重計。避免體重計受到衝擊和震動。請勿使其摔落。
•
小心地站在體重計上。請勿在體重計上跳躍，否則將損壞感應體重計重
裝置。
•
請勿嘗試拆解設備。否則，保固將失效。本設備不含任何可由用戶維修或更
換的零件。
•
發生故障時，請勿對設備進行任何未經授權的維修。否則，否則保固將失
效。僅可由授權的服務中心執行維修。
電池安全說明
•
請勿拆開電池！
•
請保持電池與體重計電池盒接點清潔，以避免接觸不良！
•
長時間未使用時請立刻從體重計中取出電池，避免漏液造成機器損壞。若接
觸電池漏液，請立即以大量清水沖洗。感到不適請立即就醫！
•
如誤吞電池，請立即就醫！
•
正確插入電池，注意極性！
•
請正確關閉電池蓋！
•
將電池放在兒童搆不到的地方！
•
請勿為電池二次充電，否則有爆炸風險！
•
請勿使設備短路，否則有爆炸風險！
•
請勿將電池投入火中，否則有爆炸風險！！
•
請將未使用的電池存放於包裝中，並遠離金屬物品以避免短路！
使用Medisana多功能體重計前，請仔細閱讀本說明書，尤
其是安全事項。請將說明書妥善保存，以備日後參考。如
果將體重計轉賣給第三方，則本說明書必須隨體重計一起
轉交。
TW
安全說明
產品說明
首先，檢查設備是否完整無損壞。
如有疑問，請勿操作體重計，並連繫總代理商客服中心。
本產品包裝包括：
•
1
台
MEDISANA
多功能體重計
BS
414
•
1
本說明書
警告
請妥善處理塑膠包膜，勿使兒童遊戲，以避免窒息風險
在產品持續改進期間，我們保留進行技術和設計更改的權利。
本說明書的當前版本可以在
www.medisana.com
上找到
medisana GmbH
Jagenbergstr.19
41468
諾伊斯
德國
保固和維修條件
如需保固，請直接聯繫專賣店或服務中心。如果需要退回設備，請注明缺陷並附上銷售收據副本。
適用以下保固條件：
1.
所有
MEDISANA
產品自購買之日起保固一年。
保固索賠時，使用銷售收據或發票證明購買日期。
2.
保固期內免費解決因材料或製造導致的缺陷。
3.
保固服務不會延長設備或更換部件的保固期。
4.
以下情況不在保固範圍內：
a.
操作不當（例如不遵守說明書）造成的任何損壞。
b.
買方或未經授權的第三方進行維修而造成的損壞。
c.
從製造商到消費者的途中或送往服務中心的途中發生的運輸損壞。
5.
即使設備的損壞符合保固，因設備損壞導致的直接或間接損壞後果，我司概不負責。
DE
/
TW
▲
向上按鈕
設定按鈕
▼
向下按鈕
感應裝置
說明：
此說明書屬於本設備。說明書中包含初始
啟動和操作資訊。請完整閱讀說明書。
不遵守這些說明可能導致嚴重傷害或設備
損壞。
警告！
必須遵守這些警告，以防止對用戶造成
傷害。
批號
製造商
請參照以下指示量測精準體重
•
在相同條件下量測體重
•
在每日中同一時段量測體重
•
量測時保持站立不搖晃
•
建議於晨浴後擦乾雙腳量測
您可藉由長期定時的量測，掌握體重管理
如果坚持測量，則可根據測量結果可靠地控制體重。
放入/更換電池
使用體重計前，請將3顆1.5v電池(AAA型)放入電池盒中。打開體重計
底部之電池盒放入電池，並注意極性。若顯示螢幕上出現更換電池標
示”LO”時，或者操作體重計時螢幕無任何顯示時，請更換電池。
使用前請歸零體重計
請確保體重計放在堅固的水平地面上。若量測前移動過體重計，請先將
體重計歸零以利後續精確量測。請用腳短暫踩踏體重計中央位置，螢幕
顯示”0.00”時即歸零完成。體重計關機時，可使用隨站隨量功能自動
開啟量測。
簡易量測體重
1.
使用隨站隨量功能，自動量測體重
2.
從體重計上下來後，體重計將在15秒內自動關閉
記錄個人量測資訊
本體重計可儲存
8
個人的數據：性別、年齡、身高。
1.
用腳短暫踩踏體重計表面的中央位置。螢幕會顯示「
0.00
kg
」。
2.
按下設置按鈕
。記憶位置在螢幕上閃爍。
3.
現在，您可以按下按鈕
或按鈕
為選擇使用者代號(1-8) 選擇所
需記憶位置。
4.
按下設定按鈕
以保存設定。性別標誌開始在螢幕上閃爍。
5.
按下按鈕
或按鈕
在螢幕中選擇相應的標誌，設置您的性別。
6.
按下設置按鈕
以保存設置。預設的身高開始在螢幕上閃爍。
7.
請使用按鈕
或
，設定身高。
8.
按下設置按鈕
以保存設置。預設的年齡開始在螢幕上閃爍。
9.
使用按鈕
或按鈕
設置您的年齡。
10.
按下設置按鈕
以保存設置。
11.
配置流程已完成。螢幕顯示
「
0.00
」
。赤腳站在體重計上不動。將腳
放在感應裝置
上。首先，顯示體重。然後，依次顯示各項基礎代
謝率與BMI量測值。
包裝可回收，或可以回收成原材料。請正確處置不需要的包裝材料。如果在打開
包裝時發現任何包裝或商品破損，請立即聯繫您的經銷商。
刪除用戶數據
用腳短暫踩踏體重計表面的中央位置。螢幕會顯示「
0.00
kg
」。將向下按
鈕
按住
3
秒，直至螢幕顯示「
dEL
」。按下設置按鈕
確認刪除用戶數
據。
螢幕顯示「-----」則代表已刪除所有保存數據。
錯誤消息
O
-
Ld
=
本體重計過載。
LO
=
電池電量不足，需要更換。如果體重計
無法正常工作，請在聯繫客服單位之前進行以下檢查
•
檢查是否已正確安裝電池
•
檢查是否已選擇正確體重單位
•
檢查體重計是否放在堅固水平地面上，不得靠牆或其他物體
•
請再次量測
清潔和保養
切勿使用腐蝕性清潔劑或硬毛刷。只能使用柔軟的濕布清潔體重計。
切勿使用揮發性溶劑或酒精。防止設備進水。
請在體重計完全乾燥後再次進行量測。
廢棄處置說明
本設備不得隨生活垃圾一起處置。金屬可回收，或可以回收成原材料。請在城鎮收集點以環保方式
處置不再需要的設備。有關廢棄處置程序，請聯繫地方當局或零售商。處置設備前，取出電池。請
勿將廢舊電池放在生活垃圾中處置，而應將其送往特殊廢物處理場或零售商的電池收集點。
多功能體重計
BS 414
TW
技術規格
型號：
BS 414
產品名稱：
MEDISANA
多功能體重計
供電電壓：
4.5 V (3x 1.5V, AAA)
測量範圍：
最高
180 kg / 396 lb
分度：
0.1 kg/0.2 lb
尺寸：
300 x 300 x 25 mm
重量：
1.68 kg
貨號：
48824
EAN
編號：
40155 88 48824 5
