background image

GB

ECO RECHARGEABLE!

  This Salter scale has been designed with the 

environment in mind.  It uses a lifetime rechargeable battery that is intended 

to last for the duration of the life of the product.  No disposable batteries are required 

– ever!

PREPARING YOUR SCALE 

 

1.

 Ensure the scale is switched to the 

ON

 position. Fig 1

2.

 If Lo is displayed recharge, the scale using the micro USB cable.  

3.

 Flashing ---- 

indicate charging.  

4.

 Full charging takes approximately 1.5 hours and should last 

2-3 months dependant on use.

INITIALISING YOUR SCALE

  

1. 

Position scale on a firm flat surface. This scale is not 

suitable for use on carpet.  

2.

 Press the platform centre and remove your foot. 

3.

 

‘0.0’

 will be displayed.  

4.

 Select kg, st or lb weight mode by the switch on the 

underside of the scale.  

5.

 The scale will switch off and is now ready for use. This 

initialisation process must be repeated if the scale is moved. At all other times step 

straight on the scale.

OPERATING YOUR SCALE

  

1.

 Position scale on a firm flat surface.  

2.

 Step on and 

stand very still while the scale computes your weight.  

3.

 Your weight will be 

displayed.  

4.

 Step off.  Your weight will be displayed for a few seconds.  

5.

 The scale 

will switch off.

WARNING INDICATORS

C

   

Incorrect zero.  Position scale on a firm flat surface and repeat weight reading

Lo

    Low battery, recharge

ERR

  Weight exceeds maximum capacity.

ADVICE FOR USE AND CARE

 • Always weigh yourself on the same scale placed on 

the same floor surface. Do not compare weight readings from one scale to another 

as some differences will exist due to manufacturing tolerances. • Placing your scale 

on a hard, even floor will ensure the greatest accuracy and repeatability. • Weigh 

yourself at the same time each day, before meals and without footwear. First thing in 

the morning is a good time. • Your scale rounds up or down to the nearest increment. 

If you weigh yourself twice and get two different readings, your weight lies between 

the two. • Clean your scale with a damp cloth. Do not use chemical cleaning agents.

• Do not allow your scale to become saturated with water as this can damage the 

electronics. • Treat your scale with care - it is a precision instrument. Do not drop it 

or jump on it. • Caution: the platform may become slippery when wet.

TROUBLESHOOTING GUIDE

 If you experience any difficulty in the use of your scale:

• Check that you have selected your preference of stone/pounds, kilograms or 

pounds • Check that the scale is on a flat, level floor and not touching against a 

wall. This scale is not suitable for use on carpet • If when you use the scale there is 

no display check the on/off switch is on the on position and recharge the scale • If 

ERR

’ is displayed the scale has been overloaded.

WEEE EXPLANATION 

This marking indicates that this product should not be 

disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible 

harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle 

it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your 

used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where 

the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. 

9221/9222 

PERSONAL SCALES

Instructions and Guarantee

PÈSE-PERSONNE • PERSONENWAAGE • BALANZA PERSONAL • BILANCIA PESAPERSONA • BILANÇA PESAPERSONA

BADEROMSVEKT • PERSONENWEEGSCHAAL • HENKILÖVAA’AT • PERSONVÅG • PERSONVÆGT • SZEMÉLYMÉRLEG

OSOBNÍ VÁHA • KİŞİSEL TERAZİ • 

ΠΡΟΣ

Ω

ΠΙΚΗ

 

ΖΥΓΑΡΙΑ

 • 

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ

 

ВЕСЫ

 • WAGA ŁAZIENKOWA • OSOBNÉ VÁHY

1

2

3

ON

OFF

USB

Содержание 9221

Страница 1: ...st accuracy and repeatability Weigh yourself at the same time each day before meals and without footwear First thing in the morning is a good time Your scale rounds up or down to the nearest increment...

Страница 2: ...15 Years 3 months commercial use from their date of purchase from the Supplier Warranty Period the Goods prove defective by reason of improper workmanship or materials and none of your statutory right...

Страница 3: ...ou particuliers Pour b n ficier du service de garantie sur votre produit veuillez renvoyer le produit par colis affranchi au Service apr s vente accompagn de votre facture dat e preuve d achat A r ce...

Страница 4: ...eleccionado su peso en kilogramos o en libras Compruebe que la balanza est sobre un piso liso y nivelado y no toca contra la pared La balanza no funcionar correctamente encima de una alfombra o moquet...

Страница 5: ...on limita i diritti di cui gode l utente ai sensi di legge Per il Centro Servizi Salter locale visitare il sito www salterhousewares co uk servicecentres PT ECO RECHARGEABLE Esta balanla Salter foi co...

Страница 6: ...roduktet utsettes for en midlertidig funksjonsfeil I slike tilfeller kan det v re n dvendig ta ut og inn batteriet for f det til fungere som normalt igjen Hvis problemet ikke gir seg b r du kontakte d...

Страница 7: ...tu kokonaan sill sen elektroniset osat saattavat vahingoittua K sittele vaakaa varoen se on hienomekaaninen laite l pudota vaakaa l k hypp sen p lle Huomautus alusta saattaa olla liukas m rk n VIANM R...

Страница 8: ...dning kr vs ERR V gten overstiger den maksimale kapacitet BRUGS OG PLEJEVEJLEDNING Du skal altid veje dig selv p den samme v gt der er placeret p den samme gulvflade Du m ikke sammenligne v gtafl snin...

Страница 9: ...l bek vetkez k rok rt Amennyiben a term k garanci lis szervizel s re van sz ks g a term ket a d tumot tartalmaz nyugt val a v s rl s bizony t kak nt egy tt k ldje vissza b rmentes tve a helyi szervizk...

Страница 10: ...di ini kontrol edin Do ru a rl k modunu stone pound kilogram veya pound se ti inizden emin olun Tart n n e ik olmayan d zg n bir zemine yerle tirdi inizden ve duvara de medi inden emin olun Bu bask l...

Страница 11: ...andsLtd FKABrandsLtd Salter Salter Salter www salterhousewares co uk servicecentres RU ECORECHARGEABLE Salter 1 ON 12 Lo MicroUSB 3 4 1 5 2 3 1 2 3 0 0 4 kg st lb 5 1 2 3 4 C Lo ERR ERR WEEE 2 3 CB 15...

Страница 12: ...zpiecznego usuni cia baterii i jej utylizacji oddzielnie od wagi Ten symbol oznacza e baterii nie mo na wyrzuca wraz z odpadami domowymi poniewa baterie zawieraj substancje kt re mog by szkodliwe dla...

Страница 13: ...ktor vysiela r diov vlny m e by jeho fungovanie tak mto zariaden m ovplyvnen napr mobiln telef ny vysiela ky CB r dio ovl da e na r diov modely a aj niektor mikrovlnn r ry Navy e vysok rove elektrosta...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 360783 support salterhousewares co uk HoMedics Australia Pty Ltd 14 Kingsley Close Rowville VIC 3178 Australia Customer Support 03 875...

Отзывы: