background image

E

CÓMO MEDIR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL

CÓMO OBTENER LECTURAS EXACTAS

Configuración de la memoria y almacenamiento de datos

La unidad sólo se puede operar si se han programado datos en una de las dos Teclas personales o en el modo de Invitado..

1. Encendido de la unidad

Pulsar el botón de Configurar para encender la unidad (una vez que se ha programado, la unidad
se enciende al pulsar una de las Teclas personales). El aparato emitirá un pitido para confirmar la
puesta en marcha, se mostrarán los números de las Teclas Personales (1,2,3,4) y la pantalla
destellará.

Nota:

Si no opera la unidad durante sesenta segundos después de encenderla, ésta se
apagará automáticamente.

2. Selección de un número de Tecla personal

Pulse los botones de Arriba/Abajo para seleccionar una Tecla personal. Una
vez que se visualice el número de Tecla personal que desea utilizar, pulse el
botón de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.

3. Configuración de la edad

La visualización por defecto es 30 años (los límites de edad de usuarios son 7 y 99). Aparecerá
un icono de flecha en la parte inferior izquierda para indicar la configuración de edad. Utilice los
botones de Arriba/Abajo para desplazarse entre los números. Cuando haya encontrado su edad,
pulse el botón de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.

4. Selección de sexo y Modo de Atleta

Utilice los botones de Arriba/Abajo para seleccionar Mujer (

) u Hombre

(

) y el modo de Adulto normal o Atleta, después pulse el

botón de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.

5. Especificación de la altura

La visualización por defecto es 170 cm (las alturas de usuario máximas y mínimas
son 100 cm – 220 cm). Utilice los botones de Arriba/Abajo para especificar la altura y
después pulse el botón de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.
La unidad emitirá dos pitidos y la pantalla hará parpadear todos los datos
(Hombre/Mujer, Edad, Altura, etc.) tres veces para confirmar la
programación. Entonces la unidad se apagará automáticamente.

Nota:

Si comete un error o quiere apagar la unidad antes de haber terminado la
programación, Pulse la tecla "Solamente Peso" para obligar a la máquina a apagarse.

Para asegurar la precisión, las lecturas se deberían tomar desnudo y bajo condiciones
consistentes de hidratación. Si no se desviste, quítese siempre los calcetines o medias y
asegúrese que los pies estén limpios antes de subirse a la báscula.

Asegúrese de alinear los talones correctamente con los electrodos en la báscula.

No se preocupe si sus pies son demasiado grandes para la báscula: se pueden conseguir
lecturas exactas incluso si sus dedos sobresalen de la báscula.

Es mejor tomar las lecturas a la misma hora del día. Intente esperar unas tres horas después de
levantarse, de comer o de hacer ejercicio antes de tomar las medidas. Aunque las lecturas
realizadas bajo otras circunstancias pueden no tener los mismos valores absolutos, tienen la
precisión necesaria para determinar el porcentaje de cambio, siempre que las lecturas se tomen de
manera consistente. Para controlar el progreso, compare el peso y porcentaje de grasa corporal
tomado en las mismas condiciones durante un período de tiempo.

Talones centrados en

los electrodos

Talones centrados en

los electrodos

Nota:

No será posible realizar una lectura precisa si

las plantas de los pies no están limpias, si dobla las
rodillas o si está sentado.

40

GB

FEATURES AND FUNCTIONS

PREPARATIONS BEFORE USE

Measuring Platform

1. Display Screen
2. Set Button
3. Arrow (Select) Buttons
4. Ball-of-Foot Electrodes
5. Heel Electrodes
6. Personal Keys
7. Weight-Only Key

Accessories 

8. AA-Size Batteries (4)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Inserting the Batteries

Open the battery cover on the back of the measuring platform.  Insert the
supplied AA-batteries as indicated.

Note:

Be sure that the polarity of the batteries is set properly.  If the batteries are
incorrectly positioned the fluid may leak and damage floors.  If you do not intend to
use this unit for a long period of time, it is advisable to remove the batteries before
storage.

Positioning the Monitor

Place the measuring platform on a hard, flat surface where there is minimal
vibration to ensure safe and accurate measurement.

Note:

To avoid possible injury, do not step on the edge of the platform.

Handling Tips

This monitor is a precision instrument utilizing state-of-the-art technology.
To keep the unit in the best condition, follow these instructions carefully:
• Do not attempt to disassemble the measuring platform.
• Store the unit horizontally, and place it so that the Personal keys will not

be pressed accidentally.

• Avoid excessive impact or vibration to the unit.
• Place the unit in an area free from direct sunlight, heating equipment,

high humidity, or extreme temperature change.

• Never submerge in water.  Use alcohol to clean the electrodes and glass

cleaner (applied to a cloth first) to keep them shiny; avoid soaps.

Open as shown.

Direction of the batteries.

3

Содержание BF-662

Страница 1: ...n Sie sie zum späteren Nachschlagen auf Mode d emploi A lire attentivement et à garder en cas de besoin Gebruiksaanwijzing Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren Manuale di Istruzioni Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future Manual de instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura refer...

Страница 2: ... Funktion 14 Batteriewechsel 14 Fehlersuche 14 3 Jahre Garantie D Inhoudsopgave Introductie 22 Veiligheidsvoorschriften Belangrijke gebruiksvoorschriften Meetmethodes voor lichaamsvetpercentage 23 Wat is een lichaamsvetpercentage Lichaamsvetschaal De BIA methode Dagelijkse variaties in lichaamsvetpercentage Kenmerken en functies 24 Weegschaal Accessoires Voorbereidingsmaatregelen 24 Inleggen van b...

Страница 3: ... and children ages 7 17 with inactive to moderately active lifestyles and adults with athletic body types Tanita defines athlete as a person involved in intense physical activity of approximately 10 hours per week and who has a resting heart rate of approximately 60 beats per minute or less Tanita s athlete definition includes lifetime of fitness individuals who have been fit for years but current...

Страница 4: ...ay Hydration levels in the body may affect body fat readings Readings are usually highest in the early waking hours since the body tends to be dehydrated after a long night s sleep For the most accurate reading a person should take a body fat percentage reading at a consistent time of day under consistent conditions Besides this basic cycle of fluctuations in the daily body fat readings variations...

Страница 5: ... batteries before storage Positioning the Monitor Place the measuring platform on a hard flat surface where there is minimal vibration to ensure safe and accurate measurement Note To avoid possible injury do not step on the edge of the platform Handling Tips This monitor is a precision instrument utilizing state of the art technology To keep the unit in the best condition follow these instructions...

Страница 6: ...ing or if at any point another setting has been inadvertently entered follow these steps Press the Set and Up buttons simultaneously Release the buttons the display will flash Press the Up button to cycle through each weight mode until the mode that you require is displayed Then press the Set button The unit will beep twice in short succession and the display screen will flash to confirm your sele...

Страница 7: ...cm 220cm Use the Up Down buttons to specify Height and then press the Set button The unit will beep once to confirm The unit will beep twice and the display will flash all data Male Female Age Height etc three times to confirm the programming The power will then shut down automatically Note If you make a mistake or want to turn the unit off before you have finished programming it press the Weight ...

Страница 8: ... fat reading to the Healthy Body Fat Range chart Following your body fat percentage reading four black squares will flash along the bottom of the display identifying where you fall within the Body Fat Ranges for your age and gender For example if the squares appear above the Green 0 area your range is within the Healthy Range if they appear over the Yellow area your reading is below the Healthy Ra...

Страница 9: ...the display or all the data appears and immediately disappears Batteries are low Replace batteries immediately The display shows and goes off when a Personal Key is pressed No data Male Female Age Height Athlete Standard Adult has been stored in the memory for that key Pre programme with personal data p 5 The display reads Error or appears or the power shuts off while measuring Be sure that you ha...

Страница 10: ...asse 25 D 71065 Sindelfingen Germany Tel 49 0 7031 6189 6 Fax 49 0 7031 6189 71 www tanita de Tanita Corporation of America Inc 2625 South Clearbrook Drive Arlington Heights IL 60005 USA Tel 1 847 640 9241 Fax 1 847 640 9261 www tanita com Tanita France S A Villa Labrouste 68 Boulevard Bourdon 92200 Neuilly Sur Seine France Tel 33 0 1 55 24 99 99 Fax 33 0 1 55 24 98 68 www tanita fr Tanita Health ...

Отзывы: