background image

EN

ES

Installation: B-0600

Other units will be similar, except where noted.

1. Shut off  water supply and drain lines. Existing supply lines should be roughed into wall or sink 

decking. Use ½” NPT inlets.

2.  Install no.1 to supply line, using tefl on tape. Flange no.1A should screw in toward body no.1B. 

Once no.1 is in place, adjust fl ange against wall or sink deck.

3.  Attach no.17 to no.4 (with no.15 in place). Attach other end of no.17 to no.14 or no.18 (with 

no.15 and hold down ring in place, where used.)

4.  Turn on water supply and check for leaks.

Note: Installation of B-0610 and B-0611 requires (2) two supply 
lines (Hot and Cold) roughed into wall or sink deck, 8” center to 
center. Use tefl on tape on threads.

Note: B-0601, B-0606 and B-0611 do not have squeeze valves at 
end of hose. No.18 is attached directly into end of no.17.

wall or sink

Pared o lavabo
Mur ou évier
Wand oder Spülbecken

墙面或水槽

supply pipe (supplied by others)

Tubería de suministro 
(suministrada por terceros)
Conduite d’arrivée d’eau (autre 
fournisseur)
Zulaufrohr (von anderen geliefert)

供水管 (需另配)

fl ange

Brida
Bride
Flansch

法兰

1

4

15

17

18

17

Instalación: B-0600

Otras unidades serán similares, excepto donde está indicado

1.  Cierre la fuente principal de agua y desagüe las tuberias. Las lineas existentes de surtido, 

deben de ser aproximadas en la pared ó en el armario de la sentina, use entradas de 1/2” NPT 
(rosca de tubo).

2.  Instale la pieza n.º 1 en la manguera de suministro con cinta de tefl ón. La brida n.º 1A se debe 

atornillar hacia el cuerpo n.º 1B. Una vez que la pieza n.º 1 esté en su lugar, ajuste la brida 
contra la pared o la plataforma del lavabo.

3.  Junte la parte No.11 a la parte No.4 (con la parte No.14 en su lugar). Junte el otro extreme de 

la parte No.11 a la parte No.12 ó No.13 (Con la parte No.14 y la argolla retenedora en su lugar, 
donde sea usada).

4.  Abra la fuente de agua e inspeccione por fi ltraciones.

Содержание B-0600 Series

Страница 1: ...f the products Any express warranty not provided herein and any remedy for Breach of Contract which might arise is hereby excluded and disclaimed Any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year in duration Under no circumstances shall T S be liable for loss of use or any special consequential costs expenses or damages Some states do not allow l...

Страница 2: ...Exploded View 2 1 3 10 7 2 9 8 7 13 12 6 11 15 4 5 17 16 15 14 18 1A 1B ...

Страница 3: ...N 4 Adapter 3 8 MA x 3 4 14 MA 053A 5 Elbow 3 8 001355 40 6 EasyInstall Kit EZ K 7 Nut Swivel Adapter N A 8 O Ring 001065 45 9 Star Washer An Rota on 014200 45 10 Adapter Swivel 000843 25 11 Nipple 3 8 x 2 000357 40 12 Asm 3 8 Vacuum Breaker B 0968 13 Asm Finger Hook w Screw 004R 3 Spray Valve Assembly 14 Asm Spray Valve Hook 002851 40 15 Washer 27 010476 45 16 Spray Valve Hold Down Ring 000907 45...

Страница 4: ...lavabo Mur ou évier Wand oder Spülbecken 墙面或水槽 supply pipe supplied by others Tubería de suministro suministrada por terceros Conduite d arrivée d eau autre fournisseur Zulaufrohr von anderen geliefert 供水管 需另配 flange Brida Bride Flansch 法兰 1 4 15 17 18 17 Instalación B 0600 Otras unidades serán similares excepto donde está indicado 1 Cierre la fuente principal de agua y desagüe las tuberias Las li...

Страница 5: ...as les soupapes de pression à l extrémité du tuyau N 13 attacher directement dans l extrémité de N 11 Installation B 0600 Die anderen Einheiten sind ähnlich sofern nichts anderes angegeben 1 Wasserzufuhr sperren und Wasserleitungen entleeren Bestehende Wasserleitungen sind in die Wand oder die Abdeckplatte für das Waschbecken einzuführen 1 27 cm NPT Einlaßventile verwenden NPT Nation Pipe Taper 2 ...

Страница 6: ...back Cove P O Box 1088 T S Brass Europe Travelers Rest SC 29690 De Veenhoeve Phone 864 834 4102 Oude Nieuwveenseweg 84 Fax 864 834 3518 2441 CW Nieuwveen E mail tsbrass tsbrass com The Netherlands B 0592 Pot and Kettle Filling Faucet RELATED T S BRASS PRODUCT LINE B 0597 Pot and Kettle Filling Faucet ...

Отзывы: