Tandem AutoSoft 30, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 88

20
DEUTSCH
Verwendungshinweis
Das AutoSoft™ 30-Infusionsset dient der subku-
tanen Infusion von Insulin, das über eine externe
Pumpe verabreicht wird . Das Infusionsset ist für
die einmalige Anwendung angezeigt .
VERWENDUNGSZWECK
Das Infusionsset ist für die subkutane Infusion
von Insulin zur Behandlung von Diabetes
vorgesehen . Das Infusionsset wurde auf Kom-
patibilität mit Insulinen getestet, die für die
subkutane Infusion zugelassen sind .
PRODUKTBESCHREIBUNG
AutoSoft™ 30 ist ein abgewinkeltes Infusions-
gerät mit einer integrierten Einführhilfe . Die integ-
rierten Stützen ermöglichen einen Einführwinkel
von 30 ° . Dieses Produkt wird gebrauchsfertig
geliefert . Sowohl die Einführhilfe als auch der
getrennt verpackte Schlauch sind steril .
GEGENANZEIGEN
AutoSoft™ 30 ist nicht zur Verwendung mit Blut,
Blutprodukten oder für intravenöse Infusionen
(IV) bestimmt oder indiziert .
WARNHINWEISE
• Vor dem Einführen des AutoSoft™ 30 die
Anwendungshinweise sorgfältig lesen . Eine
Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu
Schmerzen oder Verletzungen führen .
• AutoSoft™ 30-Infusionssets mit
t:lock™-Schlauchanschlüssen dürfen nur mit
Tandem-Kartuschen mit t:lock™-Anschluss
verwendet werden .
• AutoSoft™ 30 ist nur bei unbeschädigter
und ungeöffneter Verpackung steril und
pyrogenfrei . Nicht verwenden, wenn das
Steril-Papiersiegel oder das rote Siegel
beschädigt ist .
• Die erstmalige Anwendung des
AutoSoft™ 30 muss in Anwesenheit
eines Arztes erfolgen .
• Eine unsachgemäße Einführung oder Pflege
der Infusionsstelle kann zu einer falschen
Medikamentenabgabe, zu Irritation an der
Infusionsstelle oder Infektionen führen .
• Die Einführnadel darf nicht wieder in das
Infusionsset eingeführt werden . Andernfalls
könnte die weiche Kanüle reißen oder
beschädigt werden und es kann zu einer
unvorhersehbaren Medikamentenabgabe
kommen .
• Die Wiederverwendung des Infusionssets
kann zu Irritation an der Infusionsstelle oder
Infektionen und zu einer ungenauen Medika-
mentenabgabe führen .
• Wenn die weiche Kanüle sich beim Einführen
verbiegt, umgehend ein neues AutoSoft™ 30
an einer neuen Stelle verwenden .
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Wenn der Schlauch verstopft ist, nicht
versuchen, den Schlauch bei eingeführtem
Infusionsset zu füllen oder freizuspülen . An-
dernfalls kann es zu einer unvorhersehbaren
Medikamentenabgabe kommen .
• Beim Befüllen des Infusionssets sicherstel-
len, dass keine Lufteinschlüsse im Schlauch
verbleiben . Konsultieren Sie die Gebrauch-
sanweisung Ihres Pumpenherstellers .
• AutoSoft™ 30 ist ein Einmalgerät und muss
umgehend nach der Verwendung entsorgt
werden . Nicht reinigen oder sterilisieren .
• Infusionsset regelmäßig prüfen und sicher-
stellen, dass die weiche Kanüle nicht ver-
rutscht ist . Wenn das Infusionsset verrutscht
ist, verwenden Sie ein neues Infusionsset