Tanda zap Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 56

tanda.com

COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) –

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:
Modelo: Tanda Zap cumple con la siguiente

especificación: FCC Parte 15, Subparte B: 2006.
Información complementaria: Este dispositivo cumple con

la Parte 15 de la Normas de la FCC. El funcionamiento está

sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo

no puede provocar interferencia perjudicial, y (2) este

dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,

incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento

no deseado.

AVISO DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE CANADÁ:

Este aparato digital clase B cumple con la norma

canadiense ICES-003.

Derechos de autor© Syneron Beauty Inc. 2012, Tanda

y Tanda Zap son marcas comerciales de Syneron

Beauty Inc. Reservados todos los derechos. Patentes

en trámite.

22680a3SyneTandaZapManual.indd 17

6/11/12 11:48 AM

Содержание zap

Страница 1: ...instructions for use mode d emploi instrucciones de uso 22680a3SyneTandaZapManual indd 1 6 11 12 11 48 AM...

Страница 2: ...blue LED light destroys acne causing bacteria while sonic vibration and gentle warming help open pores so bacteria have nowhere to hide No pain No dryness No irritation And best of all no pimple Devic...

Страница 3: ...t Toll free NA 1 877 651 1177 Email info tanda com Hours of operation Mon Fri 9am 5pm Eastern Standard Time MANUFACTURER Syneron Beauty Inc 11 380 Jamieson Parkway Cambridge ON N3C 4N4 22680a3SyneTand...

Страница 4: ...oderate acne Doing so can result in delaying the best medical treatment CAUTION Do not allow children under the age of 14 to use this device unsupervised Doing so may result in injury if the device in...

Страница 5: ...y place and hold the Zap on your inner arm for the 2 minute treatment cycle 4 Press the orange power button again to do another 2 minute treatment on the same area of your inner arm 5 Wait 24 hours Yo...

Страница 6: ...CAUTION Do not use with liniments salves or ointments that contain heat producing ingredients which could result in skin burn CAUTION Do not use over or near a recent steroid injection Doing so may r...

Страница 7: ...ever operate this device if it is not working properly if it has been dropped or damaged or submerged in water Return the device to Syneron Beauty Inc for examination and repair Remove the batteries f...

Страница 8: ...the instructions before using your Zap device Use this device only for its intended use as described in this manual Failure to do so may result in a delay in receiving appropriate treatment Discontinu...

Страница 9: ...ht If you think you may be sensitive to light you should not use the Zap device without doing a light sensitivity test first Refer to light sensitivity test described on page 3 Steps 1 Press the orang...

Страница 10: ...nds the device will count the treatment Your Zap device delivers 1000 treatments When your Zap has less than 50 treatments remaining the orange power button will glow a steady red after each treatment...

Страница 11: ...fter each treatment The device has less than 50 treatments remaining Device will not turn on and orange power button is a solid red for 10 seconds The device is out of treatments Time to buy a new Zap...

Страница 12: ...these instructions 1 Turn the top of the device counterclockwise to align the two triangles located on the top and bottom of the 2 sections of the device 2 Remove the used batteries from the battery...

Страница 13: ...garding the proper disposal of this product in your location please visit tanda com Cleaning instructions Use a damp soft lint free cloth and a mild alcohol free detergent to clean the Zap treatment s...

Страница 14: ...n can be found at tanda com Syneron Beauty Inc reserves the right to replace a defective product with the most comparable product currently available Your exclusive remedy for any defective product co...

Страница 15: ...ONS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED REPRESENTATIONS WARRANTIES OR CONDITIONS OF FITNESS AND MERCHANTABILITY ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE This warranty gi...

Страница 16: ...uct Do not stare at operating lamp May be harmful to your eyes Operating Specifications Ambient Temperature 5 C To 40 C RH 15 To 93 Non Condensing Atmospheric Pressure 700 1060 hPa Transport Store Env...

Страница 17: ...wo conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation INDUSTRY CANADA NOTICE...

Страница 18: ...it les bact ries l origine de l acn des vibrations sonores et un effet chauffant doux aident ouvrir les pores les bact ries ne peuvent donc plus se cacher Sans douleur Sans ass chement Sans irritation...

Страница 19: ...ns frais Am rique du Nord 1 877 651 1177 Courriel info tanda com Heures d ouverture Du lundi au vendredi de 9 h 17 h heure de l Est FABRICANT Syneron Beauty Inc 11 380 Jamieson Parkway Cambridge ON N3...

Страница 20: ...Le fait de ne pas respecter cette mise en garde peut entra ner un retard des meilleurs traitements m dicaux MISE EN GARDE Ne pas laisser les enfants de moins de 14 ans utiliser cet appareil sans surv...

Страница 21: ...de votre bras et maintenez l appareil pendant le cycle de traitement d une dur e de 2 minutes Appuyez nouveau sur le bouton orange pour effectuer un autre traitement de 2 minutes sur la m me zone de l...

Страница 22: ...s MISE EN GARDE Ne pas utiliser cet appareil avec des liniments des baumes ou des onguents qui contiennent des ingr dients g n rant de la chaleur Vous risquez de vous br ler la peau MISE EN GARDE Ne p...

Страница 23: ...une baignoire ou un vier vitez de mettre ou laisser tomber l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Ne jamais faire tomber ou ins rer d objet dans les ouvertures de l appareil Utilisez uniquem...

Страница 24: ...e pouvant tre r par e par l usager Avertissement pour pr venir les incendies et les br lures potentielles 1 Garder l cart des endroits o sont utilis s des produits en a rosol inflammables ou encore l...

Страница 25: ...nement o d autres appareils d gageant d lib r ment de l nergie lectromagn tique sans protection sont utilis s L quipement de communication radiofr quence portatif ou mobile peut affecter l quipement l...

Страница 26: ...SENSIBILIT LA LUMI RE d crit la page 3 tapes 1 Appuyez sur la touche orange de mise en marche 2 L appareil se met vibrer et la lumi re bleue capable de tuer les bact ries s allume Ne regardez pas dire...

Страница 27: ...30 secondes l appareil comptabilisera le traitement Votre appareil Zap permet 1 000 traitements contre l acn Lorsqu il reste moins de 50 traitements sur votre appareil Zap le bouton orange met une lum...

Страница 28: ...e l appareil sont faibles Le bouton orange met une lumi re fixe rouge pendant 10 secondes apr s chaque traitement Il reste moins de 50 traitements pour cet appareil L appareil ne s allume plus et le b...

Страница 29: ...Remarque la dur e de vie de la pile peut varier lorsque vous utiliser des piles rechargeables Il est recommand d utiliser des piles NiMH compos es d hydrure m tallique de nickel Pour installer ou cha...

Страница 30: ...soient bien assujetties LIMINATION D chet d quipements lectrique et lectronique DEEE Zap est consid r comme un appareil lectronique et doit tre jet comme vous le feriez pour tous les autres quipements...

Страница 31: ...un an compter de la date de l achat initial dans le cadre d une utilisation normale ou de 1000 traitements Cette garantie s applique uniquement l acheteur au d tail initial dot de la preuve d achat d...

Страница 32: ...semblable Votre unique recours pour tout produit d fectueux couvert par la pr sente garantie limit e se limite la r paration ou au remplacement du produit d fectueux La responsabilit totale de Syneron...

Страница 33: ...PLICITES Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE ASSERTION GARANTIE OU CONDITION D ADAPTABILIT OU DE QUALIT MARCHANDE SONT LIMIT ES UNE DUR E D UN AN COMPTER DE LA DATE DE L ACHAT INITIAL Cette garantie vous conf r...

Страница 34: ...regarder directement la lampe Peut tre dangereux pour les yeux Sp cifications de fonctionnement Temp rature ambiante de 5 C 40 C Humidit relative de 15 93 sans condensation Pression atmosph rique de...

Страница 35: ...es 1 cet appareil ne peut pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue comprenant des interf rences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement AVIS D...

Страница 36: ...electroluminiscentes LED de color azul destruye las bacterias que ocasionan el acn La vibraci n s nica y el calentamiento moderado ayudan a abrir los poros para que las bacterias no tengan d nde ocult...

Страница 37: ...nte L nea gratuita NA 1 877 651 1177 E mail info tanda com Horas de atenci n De lunes a viernes 9 a m a 5 p m hora normal del Este FABRICANTE Syneron Beauty Inc 11 380 Jamieson Parkway Cambridge ON N3...

Страница 38: ...cn entre leve y moderado El hacerlo puede demorar la administraci n del mejor tratamiento m dico PRECAUCI N No permita que ni os menores de 14 a os usen este dispositivo sin supervisi n ya que esto pu...

Страница 39: ...e interna del brazo durante el ciclo de tratamiento de 2 minutos 4 Oprima el bot n anaranjado de encendido para realizar otro tratamiento de 2 minutos en la misma zona de la parte interna del brazo 5...

Страница 40: ...ulfamidas PRECAUCI N No use este producto con linimentos b lsamos o ung entos que contengan ingredientes que generen calor porque pueden producirse quemaduras en la piel PRECAUCI N No lo use sobre el...

Страница 41: ...deje caer ni introduzca ning n objeto por las aberturas del dispositivo Use nicamente las pilas recomendadas para este dispositivo Nunca haga funcionar este dispositivo si no est funcionando correctam...

Страница 42: ...imenta alg n efecto adverso o desarrolla un enrojecimiento prolongado Es posible que est sufriendo una reacci n de fotosensibilidad Medidas preventivas Lea todas las instrucciones antes de usar su dis...

Страница 43: ...vo en un ambiente donde se usen otros dispositivos que irradien intencionalmente energ a electromagn tica sin el blindaje necesario Los equipos port tiles o m viles de comunicaci n por radiofrecuencia...

Страница 44: ...e de vibrar el ciclo de tratamiento habr terminado 4 Repita de 2 a 3 veces por d a Indicador de la vida til de Tanda Zap Puede interrumpir el tratamiento en cualquier momento oprimiendo el bot n anara...

Страница 45: ...que su Zap haya completado los 1000 tratamientos el dispositivo no se encender m s y el bot n anaranjado de encendido mostrar una luz roja fija Indicadores Vibraci n constante y luz azul El dispositiv...

Страница 46: ...roteger el medio ambiente Tanda le recomienda comprar un juego de pilas AAA recargables El bot n anaranjado de encendido muestra una luz roja fija durante 10 segundos despu s de cada tratamiento Al di...

Страница 47: ...as del reloj para alinear los dos tri ngulos ubicados en la parte superior e inferior de las 2 secciones del dispositivo 2 Saque las pilas usadas de su soporte 3 Instale 3 pilas AAA nuevas siguiendo l...

Страница 48: ...sobre la forma correcta de eliminar este producto en su zona visite tandazap com Instrucciones de limpieza Use un pa o suave y h medo que no suelte pelusa y un detergente suave sin alcohol para limpi...

Страница 49: ...atenci n al cliente al 519 651 1177 o al n mero gratuito 1 877 651 1177 Si se encuentra fuera de Norteam rica comun quese con el distribuidor de su regi n Podr encontrar la informaci n de contacto en...

Страница 50: ...DA EN QUE LO PERMITA LA LEY SYNERON BEAUTY INC NO SE HAR RESPONSABLE POR NING N DA O DIRECTO O INDIRECTO OCASIONADO POR EL USO O EL USO INDEBIDO DE ESTE PRODUCTO LO QUE INCLUYE CUALQUIER DA O GENERAL...

Страница 51: ...otra jurisdicci n donde usted se encuentre En algunas jurisdicciones no se permite la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o secundarios o la limitaci n del plazo de una garant a impl cita por...

Страница 52: ...miento Puede ser da oso a los ojos Especificaciones de funcionamiento Temperatura ambiente 5 C a 40 C H R 15 a 93 sin condensaci n Presi n atmosf rica 700 1060 hPa Especificaciones ambientales de tran...

Страница 53: ...s 1 este dispositivo no puede provocar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado AVI...

Страница 54: ...TANDA 18 Notes 22680a3SyneTandaZapManual indd 18 6 11 12 11 48 AM...

Страница 55: ...tanda com 19 Notes 22680a3SyneTandaZapManual indd 19 6 11 12 11 48 AM...

Страница 56: ...www tanda com DATE PRINTED June 2012 PART NO HU PB00221 22680a3SyneTandaZapManual indd 20 6 11 12 11 48 AM...

Результаты поиска

Содержание zap

Отзывы:

Похожие инструкции для zap

Бренды по названию

Популярные бренды

Tanda zap, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание zap

Отзывы:

Похожие инструкции для zap

Бренды по названию

Популярные бренды