Tanaka TCS 33EDTP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 68

46
Español
ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Dedique especial atención a los apartados precedidos
por las palabras siguientes:
ADVERTENCIA
Indica gran peligro de daños personales graves e
incluso la muerte, si no se siguen las instrucciones.
PRECAUCIÓN
Indica posibilidad de daños personales o materiales,
si no se siguen las instrucciones.
NOTA
Indica información útil para el uso y funcionamiento
correcto del aparato.
Seguridad del usuario
ADVERTENCIA
Esta motosierra (TCS33EDTP) esta
prevista especial-mente para el cuidado
y la cirugía de árboles. Todos los trabajos
a realizar con esta motosierra solamente
podrán ser efectuado por trabajadores
profesionales en cuidado de árboles.
Observar la liter-atura especializada y las
directivas de la asociación profesional y
de la mutua de previsión de accidentes.
La no observación producirá un alto
peligro de accidentes. Para trabajar
con la motosierra en los árboles,
recomendamos que se use siempre
una plataforma elevada de trabajo. El
trabajo con la técnica de descenso con
rapel, con soga, es extremadamente
peligroso y solamente deben realizarlo
las personas que han recibido un
adiestramiento especial. El usuario
debe haber recibido una capacitación
en el uso de equipos de seguridad y en
técnicas de trabajo y escalamiento. Para
trabajar en los árboles deben usarse
cinturones, sogas y mosquetones. Usar
sistemas de retencián para la moto-
sierra y el usuario.
○
Utilice siempre guantes para reducir los efectos de
vibración.
○
Utilice siempre las protecciones tales como una
pantalla o gafas de seguridad.
○
Utilice guantes protectores cuando a fi le la cadena.
○
Utilice equipos protectores de seguridad tales como
chaqueta, pantalones, guantes, casco, botas con
puntera de acero y suelas de no-tropiezo siempre
que utilice una motosierra. Para trabajar en árboles,
las botas de seguridad deben ser convenientes
para técnicas de escalamiento. No utilice prendas
sueltas, joyas, pantalones cortos o sandalias, y
nunca trabaje descalzo.
Arregle la cabellera de tal forma que no pueda
alcanzar el hombro.
○
No opere este aparato cuando esté cansado,
enfermo o bajo la in fl uencia del alcohol, drogas o
medicamentos.
○
No deje que niños o personas inexpertas operen
este aparato.
○
Utilice protección de oídos. Preste atención a su
entorno.
Observe a los asistentes que pudiesen estar
señalizando un problema.
Quite el equipo de seguridad inmediatamente
después de parar el motor.
○
Utilice casco protector.
○
Nunca ponga en marcha este aparato dentro de un
local cerrado o edi fi cio.
La inhalación de los humos de escape puede ser
fatal.
○
Como protección respiratoria, coloque una máscara
protectora contra el vapor de aceite y el serrín
emitidos por la cadena.
○
Mantenga los asideros libres de aceite y
combustible.
○
Mantenga las manos alejadas del mecanismo de
corte.
○
No agarre este aparato por el mecanismo de corte.
○
Cuando apague el aparato, asegúrese de que el
mecanismo de corte se haya detenido antes de
apoyarlo sobre el suelo.
○
Durante la operación prolongada, se recomienda
descansar de vez en cuando para evitar el posible
Síndrome por Vibración en Manos y Brazos (HAVS),
causado por las vibraciones.
○
El operador deberá respetar los reglamentos locales
del área de tala.
ADVERTENCIA
○
Los sistemas antivibratorios no garantizan de que
no sufra del Síndrome por Vibraciones en Manos y
Brazos o síndrome de túnel carpal.
Por lo tanto, los usuarios continuos o regulares
deberán controlar frecuentemente las condiciones
de sus manos y dedos. Si aparece cualquiera
de los síntomas citados, deberá solicitarse
inmediatamente la indicación médica.
000Book̲TCS33EDTP̲US.indb 46 000Book̲TCS33EDTP̲US.indb 46 2012/09/14 18:40:31 2012/09/14 18:40:31