22
Pompe à l'eau (Fig. 3-1)
Toute l'eau qui se trouve dans la pompe doit
être vidangée par le bouchon de vidange.
L'eau restant dans la pompe pourrait causer
des dommages par corrosion ou par le gel par
temps froid.
REMARQUE!
Lorsque la pompe est utilisée pour pomper de
l'eau de mer, des fluides chimiques, ou de
l'eau contenant des produits toxiques, elle doit
être purgée et rincée à l'eau claire avant le
remisage.
5. Maintenance.
5. Entretien.
Water pump (Fig. 3-1)
All water in the pump should be drained from
the housing, by means of the drain plug. Water
left in the pump housing may cause damage by
cor-rosion; there is also the danger of "freeze-
up" damage in cold weather.
NOTE!
When the pump is used for the pumping of
sea-water, chemical fluid, or water which may
contain any type of contaminant, the pump
should always be flushed through with clean
water prior to storage.
Fig.3-1
En
Fr
