Dans l’éventualité de situations qui ne seraient pas prises en compte
par le présent manuel, redoublez d’attention et usez de bon sens.
Contactez un concessionnaire Tanaka pour toute assistance. Faites
particulièrement attention aux stipulations introduites par les mots
ci-dessous.
ATTENTION
Information de première importance pour éviter des dommages
corporels graves ou mortels.
IMPORTANT
Information importante a
fi
n d’éviter des dommages corporels ou
matériels.
REMARQUE
Information utile pour une utilisation et un fonctionnement
corrects de la machine.
IMPORTANT
Ne démontez pas le lanceur à retour automatique. Vous pourriez
vous blesser à cause du ressort de recul.
Transport
et
rangement
○
Portez la machine avec moteur arrêté et silencieux orienté vers
l’extérieur.
○
Laissez le moteur refroidir, videz le réservoir de carburant
et veillez à la stabilité de la machine lors du rangement ou du
chargement à bord d’un véhicule.
○
Vidangez le réservoir de carburant avant de ranger la machine.
Cette opération est recommandée après chaque utilisation. Si
le réservoir n’est pas vide, rangez alors la machine dans une
position empêchant toute fuite de carburant.
○
Rangez la machine hors de portée des enfants.
○
Nettoyez soigneusement la machine avant de l’entreposer dans
un endroit sec.
○
Assurez-vous que le commutateur d’arrêt du moteur est bien
sur la position « stop » lors du transport ou du rangement de la
machine.
○
Lors des transports en véhicule ou des remisages, recouvrez la
lame avec le couvre-lame.
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
TCH22EPAP (S)
TCH22EPAP (SM)
TCH27EPAP (S)
Moteur
Cylindrée (cm
3
)
Bougie d’allumage
Ralenti (min
-1
)
Vitesse maximum recommandée (min
-1
)
Puissance max du moteur (kW)
21,1
NGK BMR7A
3000
10000
0,63
21,1
NGK BMR7A
3000
10000
0,63
26,9
NGK BMR7A, CHAMPION
CJ6 ou équivalent
3000
10000
0,63
Contenance du réservoir de carburant (cm
3
)
450
450
520
Poids à sec (kg)
5,4
5,2
6,3
Longueur hors tout du couteau (mm)
550
550
550
Niveau de pression acoustique
LpA (dB (A))
(ISO10517)
Équivalent
Incertitude
90
3
90
3
89
3
Niveau de puissance acoustique
mesuré LwA (dB (A))
Niveau de puissance acoustique
mesuré LwA (dB (A))
Niveau de puissance acoustique
garanti LwA (dB (A))
(ISO10517)
Équivalent
Incertitude
(2000/14/EC)
Vitesse de course
(2000/14/EC)
Vitesse de course
104
3
107
111
104
3
107
111
104
3
107
111
Niveau de vibrations (m/s
2
) (ISO10517)
Équivalent (Poignée avant / gauche)
Équivalent (Poignée arrière / droite)
Ralenti (Poignée avant / gauche)
Ralenti (Poignée arrière / droite)
Vitesse de course (Poignée avant / gauche)
Vitesse de course (Poignée arrière / droite)
8,7
5,2
4
2,8
11,6
6,9
5,3
5,5
3,4
2,8
6,7
7,3
5,9
5,8
4,3
4,1
7,2
7,2
REMARQUE
Les niveaux de bruit / vibrations équivalents sont calculés comme total d’énergie pondérée en fonction du temps pour les niveaux de
bruit / vibrations dans diverses conditions de travail avec la répartition temporelle suivante : 1/2 ralenti, 1/2 vitesse de course.
* Toutes les données sont susceptibles d’être modi
fi
ées sans préavis.
Français
20
000Book̲TCH22EPAP(S)̲WE.indb 20
000Book̲TCH22EPAP(S)̲WE.indb 20
2012/04/05 12:02:42
2012/04/05 12:02:42
