background image

27

G

B

T

W

K

R

R

O

S

I

R

U

N

O

F

I

  정품 2사이클 오일을 사용하거나 25:1에서 50:1 비율로 

혼합하여 사용하십시오. 비율은 오일 용기 대리점 또는 
TANAKA 대리점에 문의해 주십시오.

  정품 오일을 사용할 수 없을 경우 공냉식 2사이클 엔진용

(JASO FC 등급 오일 또는 ISO EGC 등급)이라는 라벨
이 부착된 산화 방지제 첨가 오일을 사용하십시오. BIA 
또는 TCW(2행정 수냉식) 혼합유는 사용하지 마십시오.

  다급유(10 W/30)나 폐유는 사용하지 마십시오.

  항상 깨끗한 용기를 따로 준비하여 연료와 오일을 혼합하

십시오.

사용할 연료의 절반을 먼저 부은 다음  오일을 채웁니다. 용
기를 흔들어 연료를 혼합합니다. 나머지 연료를 추가합니다.
연료  탱크를  채우기  전에  용기를  흔들어  혼합유를  완전히 
섞습니다.

연료 주입

경고

  연료를 주입하기 전에는 항상 엔진을 끄십시오.

  연료를 주입할 때는 압력이 과도하게 발생하지 않도록 연

료 탱크를 천천히 엽니다.

  연료 주입 후에는 연료 캡을 단단히 닫습니다.

  시동하기 전에 항상 예초기를 연료 공급 위치에서 최소 

3m(10ft) 이동시키십시오.

  연료가 옷에 묻었을 경우 즉시 비누로 닦아 내십시오.

  연료를 채운 후 연료가 새지 않는지 확인하십시오.

연료를 주입하기 전에 탱크에 오물이 들어가지 않도록 탱크 
캡 주위를 깨끗이 닦으십시오. 연료를 주입하기 전에 용기를 
흔들어 연료를 잘 섞습니다.

시동(그림 18)
주의

 

시동하기 전에 절단 어태치먼트가 어느 것도 건드리지 않
는지 확인하십시오.

1.  점화  스위치(9)를  작동(RUN)  위치로  옮깁니다.(

그림 

18

)

  * 프라이밍 벌브(12)를 여러 차례 눌러 연료가 리턴 파이

프를 통과하게 합니다.(

그림 19

)

2.  스로틀 레버를 “공회전” 위치로 올립니다.(

그림 18

)

3.  초크  레버를  “START(시동)”  위치로  설정합니다.(

그림 

20

)

4.  리코일 스타터를 세게 당깁니다. 핸들이 되튕기지 않도록 

잘 붙잡고 있어야 합니다.(

그림 21

)

5.  엔진이 시동되는 듯한 소리가 들리면 초크 레버를 작동

(RUN) 위치(열림)로 되돌려 놓습니다. 그런 다음 리코일 
스타터를 다시 세게 당깁니다.

참고

 

엔진이 시동되지 않으면 2 단계 -5 단계를 반복합니다.

6.  엔진을 시동한 후 스로틀 트리거를 잡아당겨 스로틀 잠

금장치를 해제하십시오. 그런 후 엔진에 부하를 가하기 
전에 엔진을 2-3분 동안 예열시키십시오.

절단(그림 22, 23, 24)

  절단  시  엔진을  6500min

-1 

이상으로  작동하십시오.  낮

은 회전수에서 장시간 사용할 경우 클러치가 빨리 마모
될 수 있습니다.

  오른쪽에서 왼쪽으로 제초하십시오.

  작업 공간에서 회전 날이 단단한 물체에 닿을 경우 날 추

력이 발생할 수 있습니다.

 

이 경우 날의 추진력이 급격히 증가해 기기가 손상되거
나 작업자가 부상을 입을 위험이 있습니다. 이러한 현상
을 날 추력이라고 합니다. 날 추력이 발생하면 작업자가 
기기에 대한 제어력을 상실하여 중상 또는 치명상을 입
을 수 있습니다. 날 추력은 절단 대상 물체를 보기 어려운 
공간에서 발생하기 쉽습니다.

  그림에 표시된 대로 하니스를 착용합니다. 날이 시계 반

대 방향으로 회전하므로 효율적으로 절단하려면 오른쪽
에서 왼쪽으로 작업하는 것이 좋습니다. 작업과 관계 없
는 사람은 작업 공간에서 최소 15m 이내로 접근하지 못
하도록 하십시오.

참고

 

비상 상황이 발생할 경우 퀵 릴리스 버튼을 누르거나 비
상 릴리스 플랩을 잡아당기십시오. (

그림 25

)

숄더 하니스 사용법

숄더 하니스를 

그림 23

 와 같이 어깨에 착용한 후 기계의 행

거에 후크로 고정합니다. 숄더 하니스의 길이를 가장 편안한 
위치로 조정합니다.(

그림 23

)

기계를 숄더 하니스에서 탈거하려면 기계의 메인 파이프를 
한 손으로 세게 잡고 숄더 하니스의 후크(14)를 행거(15)에
서 제거합니다.(

그림 25-a

)

비상 해제 핀치를 사용한 후 후크를 다시 설치하는 방법

후크(14)의 버클(16)을 통과해 하니스의 금속판(17)에 연결
된  후  비상  해제  핀치의  판(18)을  통과해  하니스의  금속판
(17)에 연결됩니다.(

그림 25-b

)

버클을 하니스에 설치한 후 후크(14)를 잡아당겨 후크(14)가 
하니스에  단단히  고정되었는지  확인한  다음  행거(15)에  고
정합니다.(

그림 25-a

)

경고

  기계를 사용할 때 숄더 하니스를 착용하고 기계를 양손으

로 올바르게 잡으십시오.

 

위험이 느껴지면 

그림 25-a

 와 같이 하니스의 비상 해제 핀

치(13)를 화살표 방향으로 당겨 예초기를 내려 놓으십시오.

  절단 장치가 돌이나 다른 파편에 부딪친 경우 엔진을 멈

추고 절단 장치와 관련 부품이 손상되지 않았는지 확인
하십시오. 풀이나 덩굴이 절단 장치에 감긴 경우 엔진과 
절단 장치를 멈춘 후 제거하십시오.

참고

 

기계를 잡지 않은 채로 비상 해제 핀치를 당기면 기계가 
발에 떨어집니다. 기계의 메인 파이프를 한 손으로 잡은 
채로 비상 해제 핀치를 당기십시오.

 

기계를 작동하기 전에 숄더 하니스의 비상 해제 핀치가 
올바르게 작동하는지 확인하십시오.

중지(그림 26) 

엔진 속도를 낮추고 몇 분 간 공회전한 다음 시동 스위치(9)
를 끕니다.

경고

 

엔진이 멈추거나 전원 제어 장치를 끈 후에도 절단 장치
가 계속해서 회전할 경우 상해를 유발할 수 있습니다. 기
기를 끈 경우 기기를 내려 놓기 전에 절단 장치가 중지되
었는지 확인하십시오.

나일론 헤드 사용법 

절단할  때  엔진을  6500min

-1 

보다  높은  속도에서  작동하

십시오.
장시간 동안 저속에서 사용하면 클러치가 조기에 마모될 수 
있습니다.이 제품은 나일론 줄이 16 cm 이상이 되면 절단이 
중지되도록 설계되었습니다.

경고

 

절단 장치는 엔진이 멈춘 후 또는 전원 컨트롤이 해제된 
후에도 계속 회전하여 상해를 유발할 수 있습니다. 장치
가 꺼진 상태에서 절단 장치가 멈췄는지 확인한 후 장치
를 내려 놓으십시오.

엔진 속도를 최대한 낮게 설정하고 헤드를 지면에 대고 가볍
게 두드리십시오. (

그림 27

) 또한 손으로 나일론 줄을 늘일 

수 있지만 엔진이 완전히 멈춰야 합니다. (

그림 28

)

작동하기 전에 나일론 줄을 11-14 cm의 적당한 길이로 조
정하십시오.

000Book̲TCG31EBS̲Tha.indb   27

000Book̲TCG31EBS̲Tha.indb   27

2010/02/23   18:47:15

2010/02/23   18:47:15

Содержание TCG 31 EBS

Страница 1: ...I TCG 31EBS Brush Cutter TCG 31EBS TCG 31EBS L Read through carefully and understand these instructions before use Handling instructions 000Book TCG31EBS Tha indb A 000Book TCG31EBS Tha indb A 2010 0...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 4 2 3 5 000Book TCG31EBS Tha indb 2 000Book TCG31EBS Tha indb 2 2010 02 23 18 47 09 2010 02 23 18 47 09...

Страница 3: ...3 12 15 13 14 16 17 18 19 9 11 10 12 6 8 7 000Book TCG31EBS Tha indb 3 000Book TCG31EBS Tha indb 3 2010 02 23 18 47 09 2010 02 23 18 47 09...

Страница 4: ...4 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 13 14 15 18 14 16 17 13 a b 9 T 19 000Book TCG31EBS Tha indb 4 000Book TCG31EBS Tha indb 4 2010 02 23 18 47 09 2010 02 23 18 47 09...

Страница 5: ...5 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 000Book TCG31EBS Tha indb 5 000Book TCG31EBS Tha indb 5 2010 02 23 18 47 09 2010 02 23 18 47 09...

Страница 6: ...ren bystanders and helpers 15 m away from the unit If anyone approaches you stop the engine and cutting attachment immediately Blade thrust may occur when the spinning blade contacts a solid object in...

Страница 7: ...uctions that apply to your unit 1 Fuel cap 2 Throttle lever 3 Starter handle 4 Blade guard 5 Cutting attachment 6 Drive shaft tube 7 Handle 8 Suspension eyelet 9 Ignition switch 10 Harness 11 Clutch c...

Страница 8: ...leak Store unit machine and fuel in area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heaters electric motors or switches furnaces etc WARNING Fuel is easy to ignite or get explosio...

Страница 9: ...4 9 6 1 NOTE Equivalent noise level vibration level are calculated as the time weighted energy total for noise vibration levels under various working conditions with the following time distribution 1...

Страница 10: ...h the parts pre installed Installation of blade guard Fig 10 The guard bracket already mounted to the drive shaft tube Attach the gear case cover with the three screws Install the blade guard on drive...

Страница 11: ...h prematurely Cut grass from right to left Blade thrust may occur when the spinning blade contacts a solid object in the critical area A dangerous reaction may occur causing the entire unit and operat...

Страница 12: ...re reassembly An air filter that has been used for some time cannot be cleaned completely Therefore it must regularly be replaced with a new one A damaged filter must always be replaced Fuel filter Fi...

Страница 13: ...ure that the right and left nylon lines are of equal length since vibrations will otherwise increase Maintenance schedule Below you will find some general maintenance instructions For further informat...

Страница 14: ...14 15 15 16 17 18 19 20 000Book TCG31EBS Tha indb 14 000Book TCG31EBS Tha indb 14 2010 02 23 18 47 11 2010 02 23 18 47 11...

Страница 15: ...T W 10 5 14 6 2 9 11 8 13 7 12 3 1 15 16 4 13 11 9 8 2 7 6 4 14 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 000Book TCG31EBS Tha indb 15 000Book TCG31EBS Tha indb 15 2010 02 23 18 47 11 2010 02 23 18 47...

Страница 16: ...16 HAVS HAVS 3 15 Tanaka 000Book TCG31EBS Tha indb 16 000Book TCG31EBS Tha indb 16 2010 02 23 18 47 12 2010 02 23 18 47 12...

Страница 17: ...6 7 6 3 LpA dB A EN27917 98 6 98 4 98 6 98 4 LwA dB A LwA dB A 105 6 108 106 5 108 105 6 108 106 5 108 m s2 ISO7916 6 4 6 1 6 5 5 5 6 3 4 7 4 9 6 1 1 2 1 2 000Book TCG31EBS Tha indb 17 000Book TCG31E...

Страница 18: ...18 10 5 12 13 15 13 14 13 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 7 6 18 8 4 000Book TCG31EBS Tha indb 18 000Book TCG31EBS Tha indb 18 2010 02 23 18 47 12 2010 02 23 18 47 12...

Страница 19: ...DE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 10 W 30 3 18 1 9 18 12 19 2 18 3 20 4 21 5 2 5 6 2 3 22 23 24 6500 15 25 23 23 14 15 25 a 14 16 17 18 17 25 b 14 14 15 25 a 000Book TCG31EBS Tha indb 19 000Book TCG31EBS T...

Страница 20: ...20 25 a 13 23 9 6500 16 27 28 11 14 29 T T T Tanaka 2200 2800 30 19 31 000Book TCG31EBS Tha indb 20 000Book TCG31EBS Tha indb 20 2010 02 23 18 47 13 2010 02 23 18 47 13...

Страница 21: ...T W 32 0 6 100 33 100 34 100 35 50 3 4 36 Tanaka 25 4 1 3 37 38 39 10 40 15 16 42 2 5 mm Tanaka 0 6 3 4 000Book TCG31EBS Tha indb 21 000Book TCG31EBS Tha indb 21 2010 02 23 18 47 13 2010 02 23 18 47...

Страница 22: ...22 23 24 25 26 26 28 15m 000Book TCG31EBS Tha indb 22 000Book TCG31EBS Tha indb 22 2010 02 23 18 47 13 2010 02 23 18 47 13...

Страница 23: ...O S I R U N O F I 10 5 14 6 2 9 11 8 13 7 12 3 1 15 16 4 13 11 9 8 2 7 6 4 14 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 000Book TCG31EBS Tha indb 23 000Book TCG31EBS Tha indb 23 2010 02 23 18 47 13 201...

Страница 24: ...24 HAVS HAVS 3m 15m TANAKA 000Book TCG31EBS Tha indb 24 000Book TCG31EBS Tha indb 24 2010 02 23 18 47 14 2010 02 23 18 47 14...

Страница 25: ...NGK BMR7A 0 67 kg 6 7 6 3 LpA dB A EN27917 98 6 98 4 98 6 98 4 LwA dB A LwA dB A 105 6 108 106 5 108 105 6 108 106 5 108 m s2 ISO7916 6 4 6 1 6 5 5 5 6 3 4 7 4 9 6 1 1 2 1 2 000Book TCG31EBS Tha indb...

Страница 26: ...26 1 1 10 1 2 2 3 3 4 4 5 7 6 18 8 4 10 5 12 13 V 15 13 14 13 16 7 6 8 17 2 89 000Book TCG31EBS Tha indb 26 000Book TCG31EBS Tha indb 26 2010 02 23 18 47 15 2010 02 23 18 47 15...

Страница 27: ...30 3m 10ft 18 1 9 RUN 18 12 19 2 18 3 START 20 4 21 5 RUN 2 5 6 2 3 22 23 24 6500min 1 15m 25 23 23 14 15 25 a 14 16 17 18 17 25 b 14 14 15 25 a 25 a 13 26 9 6500min 1 16 cm 27 28 11 14 cm 000Book TCG...

Страница 28: ...28 32 0 6mm 100 33 100 34 100 1 35 50 3 4 36 TANAKA 25 4mm 1 3 29 T T T TANAKA 2200 2800min 1 30 19 31 000Book TCG31EBS Tha indb 28 000Book TCG31EBS Tha indb 28 2010 02 23 18 47 15 2010 02 23 18 47 15...

Страница 29: ...29 G B T W K R R O S I R U N O F I 37 38 39 10 cm 40 15 16 cm 42 2 5 mm TANAKA 0 6mm 3 4 000Book TCG31EBS Tha indb 29 000Book TCG31EBS Tha indb 29 2010 02 23 18 47 16 2010 02 23 18 47 16...

Страница 30: ...30 15 31 32 33 34 35 36 000Book TCG31EBS Tha indb 30 000Book TCG31EBS Tha indb 30 2010 02 23 18 47 16 2010 02 23 18 47 16...

Страница 31: ...I R U N O F I 10 5 14 6 2 9 11 8 13 7 12 3 1 15 16 4 13 11 9 8 2 7 6 4 14 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 000Book TCG31EBS Tha indb 31 000Book TCG31EBS Tha indb 31 2010 02 23 18 47 16 2010 02...

Страница 32: ...32 HAVS HAVS 3 15 000Book TCG31EBS Tha indb 32 000Book TCG31EBS Tha indb 32 2010 02 23 18 47 16 2010 02 23 18 47 16...

Страница 33: ...7A 0 67 6 7 6 3 LpA dB A EN27917 98 6 98 4 98 6 98 4 LwA dB A LwA dB A 105 6 108 106 5 108 105 6 108 106 5 108 m s2 ISO7916 6 4 6 1 6 5 5 5 6 3 4 7 4 9 6 1 1 2 1 2 000Book TCG31EBS Tha indb 33 000Book...

Страница 34: ...34 1 1 10 1 2 2 3 3 4 4 4 5 7 6 18 8 4 10 5 12 13 15 13 14 13 16 7 6 8 000Book TCG31EBS Tha indb 34 000Book TCG31EBS Tha indb 34 2010 02 23 18 47 17 2010 02 23 18 47 17...

Страница 35: ...ISO EGC GRADE BIA TCW 2 10 W 30 3 18 1 9 RUN 18 12 19 2 18 3 START 20 4 21 5 RUN 2 5 6 2 3 22 23 24 6500 15 25 23 23 14 15 25 a 16 14 17 18 17 25 b 14 14 15 25 a 13 25 a 000Book TCG31EBS Tha indb 35 0...

Страница 36: ...36 23 9 6500 16 27 28 11 14 29 T T T 2200 2800 30 19 31 32 0 6 100 000Book TCG31EBS Tha indb 36 000Book TCG31EBS Tha indb 36 2010 02 23 18 47 17 2010 02 23 18 47 17...

Страница 37: ...37 T H R O S I R U N O F I 33 100 34 100 35 50 3 4 36 25 4 3 37 38 39 10 40 15 16 42 2 5 0 6 3 4 000Book TCG31EBS Tha indb 37 000Book TCG31EBS Tha indb 37 2010 02 23 18 47 18 2010 02 23 18 47 18...

Страница 38: ...38 000Book TCG31EBS Tha indb 38 000Book TCG31EBS Tha indb 38 2010 02 23 18 47 18 2010 02 23 18 47 18...

Страница 39: ...39 000Book TCG31EBS Tha indb 39 000Book TCG31EBS Tha indb 39 2010 02 23 18 47 18 2010 02 23 18 47 18...

Страница 40: ...40 000Book TCG31EBS Tha indb 40 000Book TCG31EBS Tha indb 40 2010 02 23 18 47 22 2010 02 23 18 47 22...

Страница 41: ...41 000Book TCG31EBS Tha indb 41 000Book TCG31EBS Tha indb 41 2010 02 23 18 47 24 2010 02 23 18 47 24...

Страница 42: ...42 000Book TCG31EBS Tha indb 42 000Book TCG31EBS Tha indb 42 2010 02 23 18 47 24 2010 02 23 18 47 24...

Страница 43: ...43 000Book TCG31EBS Tha indb 43 000Book TCG31EBS Tha indb 43 2010 02 23 18 47 24 2010 02 23 18 47 24...

Страница 44: ...002 Code No E99005132 A Printed in China 000Book TCG31EBS Tha indb 44 000Book TCG31EBS Tha indb 44 2010 02 23 18 47 24 2010 02 23 18 47 24...

Отзывы: