Tanaka ECS-3300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 88 / 88

&2
)4
'"
$%
.,
%3
04
'2
2EPRESENTATIVEOFüCEIN%UROPE
(ITACHI0OWER4OOLS%UROPE'MB(
3IEMENSRING7ILLICH&2'ERMANY
4ECHNICALüLEAT
(OKI%UROPE,TD
#LONSHAUGH"USINESS4ECHNOLOGY0ARK$UBLINLRELAND
(EADOFüCEIN*APAN
(OKI#O,TD
3HINAGAWA)NTERCITONANCHOME-INATOKU
4OKYO*APAN
410
Code No. E99135858
Printed in Japan
%#$%#,!2!4)/./&#/.&/2-)49
!PPLIESTO%UROPEONLY
0ORTABLECHAINSAWFORFORESTSERVICE%#3$
0ORTABLECHAINSAWFORTREESERVICE%#3$4#33
7EDECLAREUNDEROURSOLERESPONSIBILITYTHATTHISPRODUCTISINCONFORMITYWITHDIRECTIVES
%#%#4HEFOLLOWINGSTANDARDSHAVEBEENTAKENINTOCONSIDERATION
%.)3/%.)3/%#3$ %.)3/%#3$
4#33 #)302)3/!NNEX6%# &ORINFORMATION
RELATINGTONOISEEMISSIONSSEETHECHAPTERSPECIüCATIONS
.OTIüEDBODY3-03VENSK-ASKINPROVNING!""OX3%5PPSALA
3WEDENHASCARRIEDOUTA%#TYPEEXAMINATIONACCORDINGTO!RTICLECLAUSEB4HE
NOTIüEDBODYHASISSUED%#TYPEEXAMINATIONCERTIüCATENO%#3$
%#3$4#33 ACCORDINGTO!NNEX)8CLAUSE
4HE%UROPEAN3TANDARDS-ANAGERAT(OKI%UROPE,TDISAUTHORIZEDTOCOMPILE
THETECHNICALüLE
4HISDECLARATIONISAPPLICABLETOTHEPRODUCTAFüXED#%MARKING
$%#,!2!#)ª.$%#/.&/2-)$!$$%,!#%
$EAPLICACIÊNSÊLOEN%UROPA
-OTOSIERRAPORT¸TILPARASERVICIOSFORESTALES%#3$
-OTOSIERRAPORT¸TILPARASERVICIOSDEPODADE¸RBOLES%#3$4#33
$ECLARAMOSBAJONUESTRAEXCLUSIVARESPONSABILIDADQUEESTEPRODUCTOESCONFORMEALAS
DIRECTIVAS%#Y%#3EHANTENIDOENCONSIDERACIÊNLASSIGUIENTESNORMAS
%.)3/%.)3/%#3$ %.)3/%#3
$4#33 #)302)3/!NEXO6#% 0ARAM¸S
INFORMACIÊNSOBRELAEMISIÊNDERUIDOSCONSULTELASECCIÊNDEESPECIüCACIONES
/RGANISMONOTIüCADO3-03VENSK-ASKINPROVNING!""OX3%
5PPSALA3UECIAHAREALIZADOUNEXAMENTIPO#%DEACUERDOCONELARTCL¸USULAB
%LORGANISMONOTIüCADOHAEMITIDOUNCERTIüCADODEEXAMENTIPO#%N‡
%#3$ %#3$4#33 DEACUERDOCONEL!NEXO)8
CL¸USULA
%L*EFEDE.ORMAS%UROPEASDE(OKI%UROPE,TDEST¸AUTORIZADOPARARECOPILAR
ARCHIVOSTÀCNICOS
%STADECLARACIÊNSEAPLICAALOSPRODUCTOSCONMARCASDELA#%
%2+,›25.':52+/.&/2-)4›4-)4#%2%'%,.
'ILTNURFÓR%UROPA
4ETTENS»GEFÓR7ALDARBEIT%#3$
4ETTENS»GEZUM"EARBEITENVON"»UMEN%#3$4#33
7IRERKL»RENEIGENVERANTWORTLICHDASSDIESES0RODUKTDEN2ICHTLINIEN%'UND
%'ENTSPRICHT&OLGENDE3TANDARDSWURDENBERÓCKSICHTIGT
%.)3/%.)3/%#3$ %.)3/%#3$
4#33 #)302)3/!NHANG6%' )NFORMATIONENZUR
'ER»USCHENTWICKLUNGüNDAPITEL3PEZIüZIERUNGEN
+ONTROLLBEHÍRDE3-03VENSK-ASKINPROVNING!""OX3%5PPSALA
3CHWEDENHATDIE%#0RÓFUNGGEM»¶!RTIKEL!BSATZBDURCHGEFÓHRT$IESE
+ONTROLLBEHÍRDEHATDAS%#0RÓFZERTIüKAT.R%#3$
%#3$4#33 GEMȦ!NHANG)8!BSATZAUSGESTELLT
$ER-ANAGERFÓREUROP»ISCHE3TANDARDSBEIDER(OKI%UROPE,TDISTZUM
6ERFASSENDERTECHNISCHEN$ATEIBEFUGT
$IESE%RKL»RUNGGILTFÓR0RODUKTEDIEDIE#%-ARKIERUNGTRAGEN
$%#,!2!žĩ/$%#/.&/2-)$!$%#%
!PLICASEAPENAS÷%UROPA
3ERRAELÀCTRICAPORT¸TILPARASERVI¾OSČORESTAIS%#3$
3ERRAELÀCTRICAPORT¸TILPARASERVI¾OČORESTAL%#3$4#33
$ECLARAMOSSOBNOSSAÑNICARESPONSABILIDADEQUEESTEPRODUTOEST¸EMCONFORMIDADE
COMASDIRECTIVAS%#%#!SNORMASSEGUINTESFORAMTOMADAS
EMCONSIDERA¾ÜO%.)3/%.)3/%#3$ %.)3/
%#3$4#33 #)302)3/!NEXO6
#% 0ARAOBTERMAISINFORMA¾ĹESRELACIONADASCOMEMISSĹESDERUÄDOCONSULTEAS
ESPECIüCA¾ĹESDOCAPÄTULO%NTIDADENOTIüCADA3-03VENSK-ASKINPROVNING!"
"OX3%5PPSALA3UÀCIAFOIEFECTUADOUMEXAMEDOTIPO%#DEACORDO
COMOARTIGOCL¸USULAB!ENTIDADENOTIüCADAEMITIUUMCERTIüCADODOTIPO%#N¾
%#3$ %#3$4#33 DEACORDOCOMO
!NEXO)8CL¸USULA
/'ESTORDE.ORMAS%UROPEIASDA(OKI%UROPE,TDEST¸AUTORIZADOACOMPILAR
OüCHEIROTÀCNICO
%STADECLARA¾ÜOSEAPLICAAOSPRODUTOSDESIGNADOS#%
$%#,!2!4)/.$%#/.&/2-)4%#%
#ONCERNELl%UROPEUNIQUEMENT
4RON¾ONNEUSEPORTATIVEPOURLlENTRETIENDESFORíTS%#3$
4RON¾ONNEUSEPORTATIVEPOURLlENTRETIENDESFORíTS%#3$4#33
.OUSDÀCLARONSSURLAFOIDENOTRESEULERESPONSABILITÀQUECEPRODUITESTCONFORMEAUX
DISPOSITIONSDESDIRECTIVES%#ET%#,ESNORMESSUIVANTESONTÀTÀ
PRISESENCONSIDÀRATION
%.)3/%.)3/%#3$ %.)3/%#3
$4#33 #)302)3/!NNEXE6%# 0OURLES
INFORMATIONSRELATIVESAUXÀMISSIONSDEBRUITSREPORTEZVOUSAUCHAPITRE#ARACTÀRISTIQUES
/RGANISMECONCERNÀ3-03VENSK-ASKINPROVNING!""OX3%
5PPSALA3UġDEAEFFECTUÀUNCONTRËLEDETYPE#%CONFORMÀMENT÷LlARTICLEPOINT
B,lORGANISMECONCERNÀADÀLIVRÀLECERTIüCATDECONTRËLEDETYPE#%N‡
%#3$ %#3$4#33 CONFORMÀMENT÷Ll!NNEXE)8POINT
,ERESPONSABLEDESNORMESEUROPÀENNESDl(OKI%UROPE,TDESTAUTORISÀ÷
COMPILERLESDONNÀESTECHNIQUES
#ETTEDÀCLARATIONSlAPPLIQUEAUXPRODUITSDÀSIGNÀS#%
$)#()!2!:)/.%$)#/.&/2-)4Ĵ#%
3IAPPLICASOLOALLl%UROPA
-OTOSEGAPORTATILEPERSERVIZIOFORESTE%#3$
-OTOSEGAPORTATILEPERSERVIZIOALBERI%#3$4#33
$ICHIARIAMOSOTTOLANOSTRAESCLUSIVARESPONSABILIT÷CHEQUESTOPRODOTTOġCONFORMEALLE
DIRETTIVE#%#%3ONOSTATIPRESIINCONSIDERAZIONEISEGUENTISTANDARD
%.)3/%.)3/%#3$ %.)3/%#3$
4#33 #)302)3/!LLEGATO6#% 0ERINFORMAZIONI
RIGUARDOALLEEMISSIONIDIRUMORECONSULTARELESPECIüCHEDELCAPITOLO
,l/RGANOPREPOSTO3-03VENSK-ASKINPROVNING!""OX3%
5PPSALA3VEZIAHAEFFETTUATOUNlISPEZIONEDITIPO#%SECONDOLl!RTICOLOCLAUSOLAB
,lENTENOTIüCATOHAEMESSOUNCERTIüCATODlISPEZIONEDITIPO#%.%#3
$ %#3$4#33 SECONDOLl!LLEGATO)8CLAUSOLA
)L2ESPONSABILEDELLE.ORME%UROPEEDI(OKI,TDġAUTORIZZATOACOMPILARELA
SCHEDATECNICA
1UESTADICHIARAZIONEġAPPLICABILEAIPRODOTTICUISONOAPPLICATIIMARCHI#%
%#6%2+,!2).'6!.#/.&/2-)4%)4
'ELDTALLEENVOOR%UROPA
$RAAGBAREMOTORKETTINGZAAGVOORBOSWERKZAAMHEDEN%#3$
$RAAGBAREMOTORKETTINGZAAGVOORBOOMWERKZAAMHEDEN%#3$4#33
7IJVERKLARENONDEREIGENVERANTWOORDELIJKHEIDDATDITPRODUCTVOLDOETAANDERICHTLIJNEN
%#EN%#$EVOLGENDESTANDAARDSZIJNTOEGEPAST
%.)3/%.)3/%#3$ %.)3/%#3$
4#33 #)302)3/!ANVULLING6%# 6OORINFORMATIE
OVERDELAWAAIEMISSIEWORDTUVERWEZENNAARHETHOOFDSTUKMETDESPECIüCATIES
!ANGEMELDEINSTANTIE3-03VENSK-ASKINPROVNING!""OX3%
5PPSALA:WEDENHEEFTDE%#TYPEKEURINGVOLGENSARTIKELPUNTBUITGEVOERD$E
AANGEMELDEINSTANTIEHEEFTEEN%#TYPEKEURINGSCERTIüCAATUITGEGEVENMETHETNUMMER
%#3$ %#3$4#33 VOLGENSBIJLAGE)8
PUNT
$EMANAGERVOOR%UROPESENORMENVAN(OKI%UROPE,TDHEEFTDEBEVOEGDHEID
TOTHETSAMENSTELLENVANHETTECHNISCHEBESTAND
$EZEVERKLARINGISVANTOEPASSINGOPPRODUKTENVOORZIENVANDE#%MARKERINGEN
—›ƒ™ ‹™—¢‘¥œ¢š‹œ¬
(Εφαρμόζεται μόνο για την Ευρώπη)
Φορητό αλυσοπρίονο για δασική χρήση, ECS-3351D
Φορητό αλυσοπρίονο για δέντρα, ECS-3301D/TCS-3301S
Δηλώνουμε με δική μας ευθύνη ότι το συγκεκριμένο προϊόν έχει κατασκευαστεί
σύμφωνα με τις οδηγίες 2006/42/ΕΚ, 2004/108/ΕΚ. Έχουν ληφθεί υπόψη τα
παρακάτω κριτήρια. EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011(ECS-3351D), EN ISO
11681-2:2011(ECS-3301D/TCS-3301S), CISPR 12:2007, ISO 14982:2009 Παράρτημα
V. (2000/14/EK): Για πληροφορίες σχετικά με την εκπομπή θορύβου, βλέπε
τις προδιαγραφές του κεφαλαίου. Διακοινωμένος φορέας: 0404, SMP Svensk
Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07, Ουψάλα, Σουηδία, έχει διεξάγει μια
εξέταση τύπου ΕΚ σύμφωνα με το Άρθρο 12, διάταξη 3b. Ο διακοινωμένος
φορέας έχει εκδώσει ένα αριθμό 0404/09/2059 (ECS-3351D), 0404/09/2058
(ECS-3301D/TCS-3301S) πιστοποιητικού εξέτασης τύπου ΕΚ σύμφωνα με
το Παράρτημα IX, διάταξη 4. Ο υπεύθυνος για τα ευρωπαϊκά πρότυπα στην
Hitachi Koki Europe Ltd. είναι εξουσιοδοτημένος να συντάσσει τον τεχνικό φάκελο.
Αυτή η δήλωση ισχύει στο προιόν με το σημάδι CΕ.
!9OSHIDA
6ICE0RESIDENT$IRECTOR