Tanaka ECS-3300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 82 / 88

'2
ƒÊÂÅÊÌÂÔ¾ÆØÔÚÏÂÓÎÐÍ¿ÈÉÔÉØ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
Ποτέ μην προσπαθείτε να ξεκινήσετε τον κινητήρα χωρίς
το πλευρικό κάλυμμα να είναι στερεωμένο καλά.
1. Αφαιρέστε τα παξιμάδια σύσφιξης της αλυσίδας της
λάμας.
2. Αφαιρέστε το πλευρικό κάλυμμα (1) πιέζοντας το πίσω
τμήμα του πλευρικού καλύμματος (1). (Εικ. 1)
3. Τοποθετήστε τη λάμα της αλυσίδας (1) πάνω στα
μπουλόνια (2), μετά πιέστε την προς τον αλυσοτροχό (3)
όσο περισσότερο γίνεται. Βεβαιωθείτε ότι ο εντατήρας
της αλυσίδας (4) εφαρμόζει μέσα στην οπή της λάμας (5).
(Εικ. 2)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μετακινήστε ελαφρά τη λάμα εμπρός και πίσω και
βεβαιωθείτε ότι ο εντατήρας (4) εφαρμόζει σωστά στην
τρύπα (5). (Εικ. 2)
4. Επιβεβαιώστε ότι η κατεύθυνση του αλυσοπρίονου
(1) είναι σωστή όπως η εικόνα και ευθυγραμμίστε την
αλυσίδα στον αλυσοτροχό. (Εικ. 3)
5. Βάλτε τις ενώσεις κίνησης της αλυσίδας μέσα στις
εσοχές της λάμας γύρω από όλη τη λάμα.
6. §ÐÑÐÖÆÕ½ÔÕÆÕÐÑÍÆÚÓÊÌ¿Ì¡ÍÚÎÎÂÑ¡Ï×ÔÕÂÎÑÐÚÍ¿ÏÊÂ
ÔÁÔÇÊËÉØÕÉØÍ¡ÎÂØÂÇÐÁÑÓÐÉÈÐÚμÏ×ØÕмÙÆÕÆáÍÆÊ
Ñ¡Ï×ÔÕÉÑÓÐÆËÐÙ½ÆÚÖÚÈÓ¡ÎÎÊÔÉØÌÍÆÊÅÒÎÂÕÐØÕÐÚ
ÌÂÍÁÎÎÂÕÐØÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÂ
(Εικ. 1)
œÆÕ¡ÔÕÆÓÆÒÔÕÆÕÂÑÂËÊΡÅÊÂÔÁÔÇÊËÉØÑÓÐÔ×ÓÊÏ¡
7. Ανυψώστε το άκρο της λάμας και σφίξτε την αλυσίδα
(1) περιστρέφοντας το μπουλόνι ρύθμισης τάσης (2)
δεξιόστροφα. Για να ελέγξτε αν η τάση είναι σωστή,
σηκώστε ελαφρά το κέντρο της αλυσίδας και τότε θα
πρέπει να υπάρχει ένα περιθώριο περίπου 0,5 – 1,0 χιλ.
ανάμεσα στη λάμα και στην άκρη του συνδέσμου κίνησης
της αλυσίδας (3). (Εικ.4, 5)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η ΣΩΣΤΗ ΤΑΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΗΜΑΣΙΑ!
8. Σηκώστε το άκρο της λάμας και σφίξτε καλά τα παξιμάδια
της αλυσίδας της λάμας με το πολλαπλό κλειδί. (Εικ. 4)
9. Μια νέα αλυσίδα θα τεντωθεί για αυτό ρυθμίστε την
αλυσίδα μετά από μερικά κοψίματα και ελέγξτε την
τάση προσεκτικά επί μισή ώρα από την έναρξη του
κοψίματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ελέγχετε τη τάση της αλυσίδας συχνά για να έχετε βέλτιστη
απόδοση και ανθεκτικότητα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Αν η αλυσίδα είναι υπερβολικά τεντωμένη, η λάμα και η
αλυσίδα θα φθαρούν γρήγορα. Αντίθετα, όταν η αλυσίδα
είναι υπερβολικά χαλαρή, μπορεί να βγει από την
αυλάκωση της λάμας.
• Φοράτε πάντα γάντια όταν αγγίζετε την αλυσίδα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κατά την χρήση, κρατήστε το αλυσοπρίονο γερά με τα
δύο χέρια. Η χρήση με το ένα χέρι μπορεί να προκαλέσει
σοβαρό τραυματισμό.
ƒÊÂÅÊÌÂÔ¾ÆØÍÆÊÕÐÚÓȾÂØ
›ÂÁÔÊÎЗÊÌ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
• Το αλυσοπρίονο είναι εφοδιασμένο με δίχρονο
κινητήρα. Πάντοτε να λειτουργείτε τον κινητήρα με
καύσιμο που είναι αναμιγμένο με λάδι. Να παρέχετε
επαρκή αερισμό, κατά την παροχή καυσίμου ή το
χειρισμό καυσίμου.
• Το καύσιμο περιέχει εύφλεκτα υγρά και είναι δυνατόν
να τραυματιστείτε βαριά όταν το εισπνέετε ή το
ρίξετε πάνω στο σώμα σας. Προσέχετε πάντα κατά
το χειρισμό του καυσίμου. Πάντοτε να παρέχετε καλό
αερισμό κατά τον χειρισμό του καυσίμου μέσα στο
κτίριο.
›ÂÁÔÊÎÐ
w Πάντοτε να χρησιμοποιείτε επώνυμο αμόλυβδη βενζίνη
89 oκτανίων.
w Χρησιμοποιείτε αυθεντικό δίχρονο λάδι ή ένα μίγμα
μεταξύ 25:1 έως 50:1, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε
τη φιάλη λαδιού ή τον εμπορικό αντιπρόσωπο της
Tanaka για την αναλογία.
wοÏÐÈÊÂÕÉÏÑÐÍÊÕƾÂÕÉ؛ÂÍÊÇ¿ÓÏÊÂØÔÆÂÏÂÍÐȾÂ
w Εάν δεν είναι διαθέσιμο το αυθεντικό λάδι, χρησιμοποιείτε
ένα λάδι ποιότητας αντι-οξειδωτικού προσθέτου με
την αποκλειστική επισήμανση χρήσης για αερόψυκτους
δίχρονους κινητήρες (JASO FC GRADE OIL ή ISO EGC
GRADE). Μην χρησιμοποιείτε BIA ή TCW (για υδρόψυκτους
δίχρονους κινητήρες) ανάμικτο λάδι.
w Ποτέ μην χρησιμοποιείτε λάδι μεταβλητής ρευστότητας
(10 W/30) ή χρησιμοποιημένο λάδι.
w Πάντοτε να αναμιγνύετε το καύσιμο και το λάδι σε ένα
ξεχωριστό καθαρό δοχείο.
Ξεκινάτε πάντοτε με τη μισή ποσότητα του λαδιού που
είναι να χρησιμοποιηθεί. Μετά συμπληρώστε την πλήρη
ποσότητα λαδιού. Αναμίξτε (ανακινήστε) το μίγμα
καυσίμου. Προσθέστε την υπόλοιπη ποσότητα λαδιού.
Αναμίξτε (ανακινήστε) το μίγμα καυσίμου πριν το βάλετε
στη δεξαμενή καυσίμου.
‡ÂÓÐÙ½ÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™—ÊÌ
• Πάντοτε να σβήνετε τον κινητήρα πριν από τον
ανεφοδιασμό καυσίμου.
• Ανοίγετε αργά τη δεξαμενή καυσίμου (1), κατά το
γέμισμα με καύσιμο, έτσι ώστε να εξαλειφθεί η
πιθανότητα υπερπίεσης.
• Μετά τον ανεφοδιασμό σφίξτε προσεκτικά τη τάπα
καυσίμου.
• Πάντοτε να μετακινείτε τη συσκευή τουλάχιστον 3
μέτρα από την περιοχή ανεφοδιασμού πριν την θέσετε
σε λειτουργία.
• Πλένετε πάντα με σαπούνι οποιοδήποτε καύσιμο που
έπεσε πάνω στα ρούχα σας.
• Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε οποιαδήποτε διαρροή
καυσίμου μετά τον ανεφοδιασμό.
Πριν τον ανεφοδιασμό, καθαρίστε καλά τη τάπα της
δεξαμενής για να εξασφαλίσετε ότι δεν θα πέσουν βρωμιές
στη δεξαμενή. Εξασφαλίστε ότι το καύσιμο είναι καλά
αναμιγμένο, κουνώντας το δοχείο, πριν την παροχή
καυσίμου.
¡ÅÊÂÍÚÔ¾ÅÂؗÊÌ
Γεμίστε το με λάδι αλυσίδας (2). Χρησιμοποιείτε πάντα
καλής ποιότητα λάδι αλυσίδας. Όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, το λάδι αλυσίδας εκκενώνεται αυτόματα.
‹™œ—š ‹™
Κατά τη διοχέτευση του καυσίμου (1) ή λαδιού αλυσίδας (2)
στη δεξαμενή, τοποθετήστε τη συσκευή με τη τάπα προς τα
επάνω. (Εικ.7)
¥¬„œš‹™§™‹‡‘¥¤­™‹ ‘ƒš¤¬‘ ¬‹šƒ‘‹
XÔ¿ÕÉÕÂÕÐÚÍÂÅÊÐÁÕÉØÂÍÚÔ¾ÅÂØÑÐÚÑÂÓ¼ÙÆÕÂÊμÔ×ÕÐÚ
X½ÎÂÕÐØ;ÑÂÏÔÉØƾÏÂÊÓÚÖÎÊÔμÏÉÂÑ¿ÕÐÆÓÈÐÔÕ¡ÔÊÐÔÕÐ
μÈÊÔÕÐ¥ÚÖξÔÕÆÕÉÏÑÐÔ¿ÕÉÕÂÔÁÎÇ×ÏÂÎÆÕÊØÔÚÏÖ½ÌÆØ
ÙÓ½ÔÉ؋ÕÓ¼ÄÕÆÕÉÏÓÚÖÎÊÔÕÊ̽þÅÂÂÓÊÔÕÆÓ¿ÔÕÓÐÇÂÈÊÂ
ÏÂÂÚ˽ÔÆÕÆÕÉÏÑÐÔ¿ÕÉÕÂÌÂÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆÕÉÏÅÆËÊ¿ÔÕÓÐÇÂÈÊÂ
ÏÂÆÍÂÕÕÒÔÆÕÆÕÉÏÑÐÔ¿ÕÉÕ—ÊÌ
œÉÏÑÓÐÔÑÂÖ½ÔÆÕÆÏÂÑÆÓÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆÕÉÏþÅÂÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÐ
ÂÑ¿Õ¿ÓÊÂ
—Ì̾ÏÉÔɗÊÌ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
ºÕÂÏÐÌÊÏÉÕ½ÓÂØËÆÌÊÏ¡ÎÆÕÉÏÂÔÇ¡ÍÆÊÂÈÌÂÛÊÐÁÆÏÆÓȽ
ÉÕÂÙÁÕÉÕÂÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÂƾÏÂÊÂÓÌÆÕ¡ÚÄÉͽÈÊÂÏÂÔÕÓ¼ÄÆÊ
ÕÉÏÂÍÚÔ¾ÅÂ
‡¥¤‹¤­™
Πριν το ξεκίνημα, βεβαιωθείτε ότι το φρένο της αλυσίδας
είναι ενεργοποιημένο (αν παρέχεται) και ότι η λάμα/
αλυσίδα δεν ακουμπά το οτιδήποτε.
–¡ÍÕÆÕÐÅÊÂÌ¿ÑÕÉÂÏ¡ÇÍÆËÉØÔÕÉÖ¼Ôɤ¢
‹ÑÓÒËÆÕÆÕÐÃÐÍÿÂÓÙÊ̽ØÑͽÓ×ÔÉØÌÂÚÔ¾ÎÐÚÎÆÓÊ̼Ø
ÇÐӼؼÕÔÊÒÔÕÆÕÐÌÂÁÔÊÎÐÏÂÕÓ¼ËÆÊμÔ×ÕÐÚÃÐÍÃÐÁÔÕÐ
ÌÂÓÎÑÊÓÂռӑÏƾÏÂÊÆÇÐÅÊÂÔμÏЗÊÌ
2. Με την ασφάλεια της σκανδάλης του γκαζιού (2)
πατημένη, πατήστε τη σκανδάλη του γκαζιού (4) και
σπρώξτε το κλείδωμα της σκανδάλης του γκαζιού (3),
στη συνέχεια αφήστε σιγά-σιγά τη σκανδάλη του
γκαζιού και μετά την ασφάλεια της σκανδάλης του
γκαζιού. Η ενέργεια αυτή θα κλειδώσει το γκάζι στη θέση
εκκίνησης.
—ÊÌ
§ÓÂýËÆÕÆÕÐÌÐÚÎѾÕÐÚÕÔÐÌÆÏÕÆÍÒØÔÕÉÖ¼ÔÉ
ÆÎÑÍÐÚÕÊÔÎÐÁ—ÊÌ
§ÓÂýËÆÕÆÂÑ¿ÕÐÎÂÕÐÏÆÌÌÊÏÉÕ½ÓÂÂÏÂÕÁÍÊËÉØ
ÑÓÐÔ¼ÙÐÏÕÂØÏÂÌÓÂÕ½ÔÆÕÆÕÐÙÆÓÐÁÍÊÌÂÊÏÂÎÉÏÕÐ
ÂǽÔÆÕÆÏÂÈÚÓ¾ÔÆÊÂÑ¿ÕÐÎÂѾÔחÊÌ