background image

n

n

Deutsch

3

English

19

Français

35

Nederlands 51

n

n

n

n

n

n

n

n

n

© 09/2006 Tams Elektronik GmbH

Alle Rechte, insbesondere das Recht der
Vervielfältigung und Verbreitung sowie der
Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen
und Reproduktionen in jeglicher Form
bedürfen der schriftlichen Genehmigung
durch die Tams Elektronik GmbH.
Technische Änderungen vorbehalten.

© 09/2006 Tams Elektronik GmbH

All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced or
transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including
photocopying, without prior permission in
writing from Tams Elektronik GmbH.
Subject to technical modification.

© 09/2006 Tams Elektronik GmbH

Tout droits réservés, en particulier les droits
de reproduction et de diffusion ainsi que le
traduction. Toute duplication ou
reproduction sous quelque forme que ce soit
nécessite l´accord écrit de la societé Tams
Elektronik GmbH.
Sous réserve de modifications techniques.

© 09/2006 Tams Elektronik GmbH

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze
publicatie mag worden vermenigvuldigd
opgeslagen of openbaar gemaakt, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van
Tams Elektronik GmbH.
Technische wijzigingen voorbehouden.

n

Содержание S88-Booster

Страница 1: ...n n n s88 Booster n S88 2 n Anleitung n Manual n Mode d emploi n Handleiding n Art Nr 21 01 078 22 01 078 n n...

Страница 2: ...any means electronic or mechanical including photocopying without prior permission in writing from Tams Elektronik GmbH Subject to technical modification 09 2006 Tams Elektronik GmbH Tout droits r ser...

Страница 3: ...quired tools and consumables 25 Safe and correct soldering 25 Assembling the kit 27 Performing a visual check 30 Performing a functional test and connecting the s88 Booster 31 FAQ 32 Manufacturer s no...

Страница 4: ...dy built module on to another person please pass on the manual with it Intended use The kit or the ready built module can be assembled and operated with a digital model railway using this manual It re...

Страница 5: ...ssibly high humidity condensation build up can cause serious injury due to electrical shock Take the following precautions to prevent this danger Never perform wiring on a powered module Assembling an...

Страница 6: ...lly when soldering and remove liquid solder with a thick wet rag or wet sponge from the soldering tip Dangerous environments A working area that is too small or cramped is unsuitable and can cause acc...

Страница 7: ...eration overview The s88 Booster reduces the interferences occuring during data transfer from the s88 feedback modules to the receiver central unit PC via interface or memory Interference is caused by...

Страница 8: ...ith the s88 booster Highering the supply voltage to 12 V on the s88 booster would damage these modules Modules with ICs with a type designation containing the numbers 4014 and 4044 These modules are O...

Страница 9: ...dy for use an electronic soldering iron max 30 Watt with a fine tip a soldering iron stand a tip cleaning sponge a heat resistant mat a small side cutter and wire stripper a pair of tweezers and long...

Страница 10: ...a way that the part and the soldering eye are heated at the same time Simultaneously add solder not too much As soon as the solder becomes liquid take it away Hold the soldering tip at the spot for a...

Страница 11: ...sistor which here is of no importance Value Colour rings 1 k brown black red gold Capacitors Among other things capacitors are used for filtering interference voltages or as frequency determining part...

Страница 12: ...tage is exceeded Rectifiers Rectifiers convert alternating into direct voltage they have hardly no influence on the level of the voltage They have four pins two for the input voltage a c voltage and t...

Страница 13: ...rips Terminal strips are solder in screw type terminals They provide a solder free and safe connection of the cables to the circuit which can still be seperated any time When several terminal strips h...

Страница 14: ...nd the IC are in the same direction Performing a visual check Due to material defects and or improper assembly there may be risks of injury Transport damage to ready built modules is also possible So...

Страница 15: ...faults occuring after installing the s88 booster due to the s88 feedback modules Avoid interference caused by external electrical signals during the funtionl test Connecting the s88 booster Disconnec...

Страница 16: ...soldered incorrectly Perform a visual check The receiver central unit interface memory does not recieve data from the s88 feedback module Possible cause The power supply of the s88 booster has been in...

Страница 17: ...flaw As we have no control over the correct and proper assembly and mounting we can only guarantee the quality of the components and the completeness of kits We guarantee the function of the parts acc...

Страница 18: ...e copper tracks or soldering eyes are damaged when components are mounted incorrectly or if the components or the circuit are poled incorrectly also subsequent damage resulting from these faults if da...

Страница 19: ...Zener Dioden Zener diodes Diodes Zener Zenerdiodes D2 5V1 Gleichrichter Rectifiers Redresseurs Gelijkrichters D1 4 B80C800 ICs IC CI IC s IC1 4104 IC Sockel IC socket Soquet IC IC voetje IC1 16 pol Sp...

Страница 20: ...S88 2 Fig 1 Best ckungsplan PCB layout Plan d implantation Printplan Seite Page Page Pagina II...

Страница 21: ...S88 2 Seite Page Page Pagina III Fig 2 Anschlu plan Connections Plan de raccordement Aansluit plan...

Страница 22: ...S88 2 Seite Page Page Pagina IV Fig 3 Schaltplan Circuit diagram Sch ma de principe Schakelschema...

Страница 23: ...ctuele informatie en tips n http www tams online de n n n n Garantie und Service Warranty and service n Garantie et service Garantie en service n n Tams Elektronik GmbH n Rupsteinstra e 10 D 30625 Han...

Отзывы: