manualshive.com logo in svg

tams elektronik 22-01-029, Руководство пользователя, Страница: 3 / 39

Поделиться
Скачать
tams elektronik 22-01-029 Скачать руководство пользователя страница 3

LD-G-2

English

 Page 3

Table of contents

How to use this manual

4

Intended use

4

Safety instructions

5

EMC declaration

7

Operation overview

7

Technical specifications

11

Checking the package contents

11

Required tools and consumables

11

Safe and correct soldering

12

Performing a visual check

12

Mounting the locomotive decoder

13

Programming the locomotive decoder

16

Operation

29

FAQ

30

Manufacturer's note

31

Certification

31

Conditional warranty

31

Appendix: Check back of the address

94

Connection Diagrams (fig. 1 and fig. 2)

I

Circuit Diagram (fig. 3)

II

(Pages I to II in the centre of this handbook are removeable.)

Содержание 22-01-029

Страница 1: ...or DC engines Motorola Format n n Décodeur avec compensation de charge pour locomotive avec moteur continu Format Motorola n n Lastgeregelde locdecoder voor gelijkstroommotoren Motorola format n n Manual n Mode d emploi n Handleiding n Art Nr 22 01 029 n n ...

Страница 2: ...ation 06 2005 Tams Elektronik GmbH Tout droits réservés en particulier les droits de reproduction et de diffusion ainsi que le traduction Toute duplication ou reproduction sous quelque forme que ce soit nécessite l accord écrit de la societé Tams Elektronik GmbH Sous réserve de modifications techniques 06 2005 Tams Elektronik GmbH Alle rechten voorbehouden Niets uit deze publicatie mag worden verm...

Страница 3: ...uired tools and consumables 11 Safe and correct soldering 12 Performing a visual check 12 Mounting the locomotive decoder 13 Programming the locomotive decoder 16 Operation 29 FAQ 30 Manufacturer s note 31 Certification 31 Conditional warranty 31 Appendix Check back of the address 94 Connection Diagrams fig 1 and fig 2 I Circuit Diagram fig 3 II Pages I to II in the centre of this handbook are rem...

Страница 4: ...re very sensitive to static electricity Do not touch components without first discharging yourself Touching a radiator or other grounded metal part will discharge you The module can be used according to the specifications of this manual It is designed for the mounting in a model railway locomotive with d c motor It evaluates the Motorola II format data sent by the digital central unit to its addre...

Страница 5: ...ssibly high humidity Condensation building up can cause serious injury due to electrical shock Take the following precautions to prevent this danger Never perform wiring on a powered module Only use low power for this module as described in this manual and only use certified transformers Connect transformers and soldering stations only in approved mains sockets installed by an authorised electrici...

Страница 6: ...ove liquid solder with a thick wet rag or wet sponge Dangerous environments A working area that is too small or cramped is unsuitable and can cause accidents fires and injury Prevent this by working in a clean dry room with enough freedom of movement Other dangers Children can cause any of the accidents mentioned above because they are inattentive and not responsible enough Children under the age ...

Страница 7: ...ion in Motorola II format and can be adjusted to one of 255 addresses It evaluates the digital data sent by the central unit to its address and transmits it to the locomotive In Motorola I format it is possible to operate the decoder but the programming of the parameters and the controlling of the functions is restricted Driving of the motor The motor is driven with a PWM of 32 kHz This guarantees...

Страница 8: ...istic allows a good fine tuning of the speed in the lower speed range Second velocity characteristic It is possible to program a second velocity characteristic e g for shunting operation You can switch between the two velocity characteristics by operating the function key F4 Acceleration and brake delay It is possible to program the acceleration and brake delay individually via the central unit Yo...

Страница 9: ...oder is without current for a longer time the states are set when the decoder is switched on again Assignment You can assign the function keys to the function outputs freely It is possible to assign several function keys to one function output Function outputs that are assigned to the function key function can be switched according to the direction of travel Example of use The lighting of a shunti...

Страница 10: ...ile programming the driving characteristics starting and maximum velocity acceleration and brake delay the locomotive is running By operating the speed knob the driving characteristics are altered As soon as these are set as desired they can be saved directly online In the programming mode the function to be set is active This makes it easier to assign the outputs to the function keys The dimming ...

Страница 11: ...emperature in storage 10 80 C Comparative humidity allowed max 85 Dimensions ca 28 x 17 x 6 mm Weight ca 5 g Checking the package contents Check the contents of the package for completeness 1 module 1 manual Required tools and consumables Make sure you have the following tools equipment and materials ready for use a heat resistant mat a soldering iron stand with tip cleaning sponge a small side cu...

Страница 12: ...of the soldering iron is applied to the solder point effectively Apply the soldering tip to the soldering spot in such a way that the part and the soldering spot are heated at the same time Simultaneously add solder not too much As soon as the solder becomes liquid take it away Hold the soldering tip at the spot for a few seconds so that the tin solder finds its way then remove the soldering iron ...

Страница 13: ...ections from the motor at the points X6 and X7 back of the locomotive decoder Here too the assignment of the connecting wires is not important Connecting the lighting and other accessories Disconnect any existing diodes in the leads to the lamps Follow the connection diagram fig 1 and fig 2 Connect the lamps and other accessories to the function outputs X1 to X4 on the front of the decoder The ass...

Страница 14: ...ive decoder will be damaged in operation Tip If the second side of the lamps is connected to locomotive ground the lamps often flicker in operation You can avoid the flickering of the lamps if you connect the second side to the return conductor point X5 instead of locomotive ground Advice Before starting to programm the locomotive decoder you should connect a lamp to at least one function output a...

Страница 15: ...ry LED must have a series resistor of its own If you connect several LEDs to one output in series only one series resistor is needed The number of LEDs connected in series to one output depends on the digital voltage You can determine the number of the LEDs that can be connected in series to one output from the following formula number of LEDs 2 x 1 5 digital voltage Fixing the locomotive decoder ...

Страница 16: ...central unit without intervention at the locomotive 1 Locomotive address 2 Assignment of the function outputs to the function keys 3 Dimming the function outputs 4 Kick function of the function outputs 5 Load control active or inactive 6 Definition of the forward direction 7 Velocity at speed level 1 for velocity characteristic 1 8 Maximum speed for velocity characteristic 1 9 Velocity at speed le...

Страница 17: ...ot allow you to access to the programming mode when the Motorola II format is set e g Intellibox from Uhlenbrock These central units must be set to Motorola I format for the address 78 Starting from this menu level you can Without any further inputs Set the address and the functions After pushing the function key F1 Query the address After pushing the function key F2 Perform a decoder reset After ...

Страница 18: ...ral unit or perform a reset at the central unit Set address 78 Operate the direction switch and hold it in that position Briefly push the button go As soon as the lighting flashes release the direction switch Top menu level Starting the programming mode YES NO Intellibox For address 78 Set Motorola II format YES NO Intellibox ...

Страница 19: ...g the driving characteristics F3 F1 F2 F4 Querying the decoder address Performing a decoder reset Modifying the parameters of the load control Setting the address and the functions Disconnect the loco Disconnect the loco Disconnect the loco Disconnect the loco Top menu level ...

Страница 20: ...uously switches the ouput to be programmed on and off and the lighting connected to the output flashes switch on the functions key s F1 to F4 on your central unit with which you want to switch on the output in later operation You can assign several function keys to one output of the decoder Please notice that in operation the acceleration and brake delay is switched via F3 and the second velocity ...

Страница 21: ...til the voltage is adjusted to the dimmed value The period is extended for approx half a second with each speed level Accordingly when setting the speed level 14 the full voltage is applied for approx 7 seconds before the chosen dimmed value is set Confirm your setting by switching the function key function on and off once Repeat the assignment of the function keys and the setting of the dimming a...

Страница 22: ...the locomotive address and the functions Assign the function keys Switch on the function keys F1 F2 F3 and or F4 Assign function level 1 backward direction level 2 forward direction level 3 independent function on off Set the kick function Level 0 no kick function Level 14 dimming after 7 sec function on off function on off Last function output set NO YES Setting the driving characteristics ...

Страница 23: ... Load control in later operation active Function F1 off Load control in later operation inactive Function F1 on Setting the starting velocity Operate the speed knob As soon as the locomotive moves with the desired starting velocitiy you should switch the function key function on and off once The locomotive decoder confirms the taking over of the starting velocity by flashing the front lighting of ...

Страница 24: ...elay set at the speed knob You may modify the brake delay by operating the speed knob Speed level 0 corresponds to no brake delay speed level 14 250 on the Märklin Control unit to maximum brake delay As soon as the brake delay is set as desired you have to confirm your setting by switching the function key function on and off once Setting the acceleration delay Now switch on the auxiliary function...

Страница 25: ...speed knob Set starting speed Operate speed knob Set maximum speed function on off function on off Operate direction switch Setting the driving characteristics step 2 For which characteristic F4 on 2 F4 off Direction of travel o k NO F2 Load control on off F1 on F1 off Operate speed knob ...

Страница 26: ... No brake delay Level 14 maximum brake delay OFF Shuttle service on off ON F3 off Operate speed knob Set acceleration delay Level 0 No acceleration delay Level 14 maximum acceleration delay F1 on F1 off F3 on Closing the programming mode function on off function on off Disconnect the loco for approx 15 20 sec ...

Страница 27: ...ontrol You get to this programming step only by operating the function key F4 on the top menu level after having started the programming mode Attention For most locomotives you will achieve good driving characteristics with the factory settings Incorrect of the load control parameter settings deteriorate the driving characteristics of the motor considerably Therefore you should first check the loc...

Страница 28: ... locomotive continues to drive but you cannot influence the speed from the speed knob Next you have to set the speed knob to speed level 7 120 on the Märklin Central Unit 6021 Select the parameter you want to modify by switching on the assigned function key For all parameters is valid that Speed level 7 is equivalent to the saved value of the parameter By setting a lower speed level the value of t...

Страница 29: ... 5 5 Reducing from 5 to 4 à speed level 4 5 Raising from 4 to 5 à speed level 5 Acceleration and brake delay In Motorola II format the acceleration and brake delay is switched on and off via the function button F3 and takes effect immediately If the acceleration and brake delay is switched off during the acceleration and brake process the locomotive immediately runs with the speed level set at the...

Страница 30: ...logue mode by pressing the direction switch of the analogue driving transformer until the light of the locomotive starts flashing To get back into the digital mode press the direction switch of the analogue driving transformer again until the light of the locomotive starts to flash FAQ Parts are getting too hot and or start to smoke Disconnect the system from the mains immediately Possible cause o...

Страница 31: ...f he sells the product to another person he is responsible for passing on all the relevant papers Domestic appliances assembled from a kit are deemed industrial products and must comply with health and safety regulations Certification This product conforms with the EC directive 89 336 EWG on electromagnetic radiation and is therefore CE certified Conditional warranty This product is guaranteed for...

Страница 32: ...opper tracks or soldering points are damaged when connections have been connected with reverse polarity resulting in damage to this product and other connected components if damage occurs due to an overload of the circuit if the wrong power or current is connected if damaged by other persons if damaged by the wrong use or abuse of the circuit if parts are damaged due to static because they were to...

Страница 33: ...2 1 3 81 3 1 193 1 4 1 3 2 201 1 5 6 3 3 89 1 6 8 3 4 197 1 7 82 3 5 217 1 8 7 3 6 225 1 9 145 3 7 90 1 10 177 3 8 221 1 11 191 3 9 147 1 12 161 3 10 179 1 13 3 3 11 91 1 14 5 3 12 163 1 15 84 3 13 205 1 16 4 3 14 213 2 1 18 3 15 92 2 2 20 3 16 209 2 3 85 4 1 9 2 4 19 4 2 11 2 5 24 4 3 93 2 6 26 4 4 10 2 7 86 4 5 15 2 8 25 4 6 17 2 9 146 4 7 94 2 10 178 4 8 16 2 11 87 4 9 148 2 12 162 4 10 180 2 1...

Страница 34: ...7 6 226 5 5 60 7 7 106 5 6 62 7 8 222 5 7 98 7 9 151 5 8 61 7 10 183 5 9 149 7 11 107 5 10 181 7 12 167 5 11 99 7 13 206 5 12 165 7 14 214 5 13 57 7 15 108 5 14 59 7 16 210 5 15 100 8 1 63 5 16 58 8 2 65 6 1 72 8 3 109 6 2 74 8 4 64 6 3 101 8 5 69 6 4 73 8 6 71 6 5 78 8 7 110 6 6 8 8 70 6 7 102 8 9 152 6 8 79 8 10 184 6 9 150 8 11 111 6 10 182 8 12 168 6 11 103 8 13 66 6 12 166 8 14 68 6 13 75 8 1...

Страница 35: ...0 185 11 12 171 9 11 115 11 13 207 9 12 169 11 14 215 9 13 232 11 15 124 9 14 234 11 16 211 9 15 116 12 1 238 9 16 233 12 2 240 10 1 247 12 3 125 10 2 249 12 4 239 10 3 117 12 5 244 10 4 248 12 6 246 10 5 253 12 7 126 10 6 255 12 8 245 10 7 118 12 9 156 10 8 254 12 10 188 10 9 154 12 11 127 10 10 186 12 12 172 10 11 119 12 13 241 10 12 170 12 14 243 10 13 250 12 15 128 10 14 252 12 16 242 10 15 12...

Страница 36: ... 45 15 15 140 14 2 47 15 16 212 14 3 133 16 1 36 14 4 46 16 2 38 14 5 51 16 3 141 14 6 53 16 4 37 14 7 134 16 5 42 14 8 52 16 6 44 14 9 158 16 7 142 14 10 190 16 8 43 14 11 135 16 9 160 14 12 174 16 10 123 14 13 48 16 11 143 14 14 50 16 12 176 14 15 136 16 13 39 14 16 49 16 14 41 15 1 196 16 15 144 15 2 204 16 16 40 Number of flashing signals Nombre des clignotements Aantal knipperingen Flash 1 be...

Страница 37: ...LD G 2 LD G 2 Page Page Pagina I Page Page Pagina I Fig 1 Fig 2 Connction Diagrams Schémas de connexion Aansluitplannen ...

Страница 38: ...LD G 2 LD G 2 Page Page Pagina II Page Page Pagina II Fig 3 Circuit Diagram Schéma de principe Schakelplan ...

Страница 39: ...Actuele informatie en tips n http www tams online de n n n n Garantie und Service Warranty and service n Garantie et service Garantie en service n n Tams Elektronik GmbH n Rupsteinstraße 10 D 30625 Hannover n fon 49 0 511 55 60 60 fax 49 0 511 55 61 61 n e mail modellbahn tams online de n ...

Отзывы:

Нет отзывов