background image

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия

Rulaatori lahtitegemine

1. Tõstke iste üles. 

2. Lükake põiktala rulaatori lahtitegemiseks alla.

MÄRKUS. Veenduge, et lukustusmehhanism oleks täielikult lukustunud.

3. Paigaldage kõik lisatarvikud: B (korv ja seljatugi).

Rulaatori kokkupanemine

1. Vajaduse korral eemaldage kõik lisatarvikud ja seejärel tõstke iste üles.

2. Tõsta lukustusmehhanismi rulaatori mõlemalt poolt ja klapi rulaator 

kokku.

Korv

Paigaldage korv istme eesmisele tugitorule, nii et selle konksud kinnituksid 

eesmise toru ümber või istme alla.

Puhastamine ja hooldus

1. Kontrollige pidurite töökorda ja vajaduse korral laske neid reguleerida.

2. Kui haardepide on lahti, ÄRGE kasutage seadet. Pinguta käepidet.

3. Kontrollige regulaarselt rataste kulumist või kahjustusi.

4. Vahetage kõik katkised, kahjustatud või kulunud detailid kohe välja.

5. Kontrollige regulaarselt, kas rullrattad ja rattakinnitused on kindlalt kinni 

ja veenduge, et rataste ümber ei oleks juuksekarvu, riidekiude või muud 

prahti, mis võib rataste vaba liikumist takistada. 

Käsipiduri kasutamine

1. Tõmmake käsipiduri pidemete ülemist osa ülespoole, haardepidemete 

suunas.

2. Teostage üks järgmistest toimingutest.

• Paigalseisuasendisse jäämiseks – hoidke piduripidemeid üleval.

• Liikumise jätkamiseks – vabastage piduripidemed.

3. Piduri lukustamiseks lükake piduripidemete alumist osa allapoole.

4. Lukustusest vabastamiseks tõmmake piduripidemete ülemist osa 

ülespoole.

Rulaatori kõrguse reguleerimine

MÄRKUS. Pärast kõrguse reguleerimist tuleb kontrollida rulaatori pidureid ja 

vajaduse korral neid reguleerida.

1. Vabastage torupinguldushoovad või eemaldage reguleerimisnupp, 

keerates seda vastupäeva.

2. Seadke käepidemed nii, et kui kasutaja seisab käed külgedel, jääb 

haardepide randme kõrgusele.

3. Pingutage torupinguldushooba või paigaldage reguleerimisnupp ühte 

kuuest reguleerimisaugust, keerates seda päripäeva.

4. Korrake SAMME 1–3 ka teisel küljel.

Foto nr 2

HOIATUSED

•  ÄRGE kasutage seda toodet või muud lisavarustust ilma esmalt neid 

juhiseid läbi lugemata ja endale selgeks tegemata. Kui te ei saa neis 

toodud hoiatustest, ettevaatusabinõudest või juhistest aru, siis pöörduge 

enne seadme kasutama hakkamist mõne tervishoiutöötaja, seadme 

müüja või tehnilise personali poole – muidu püsib vigastuste või 

kahjustuste oht.

•  Iga kasutaja peab IGAL JUHUL konsulteerima oma arsti või terapeudiga, et 

teha kindlaks rulaatori õige regulatsioon ja kasutamisviis.

•  ÄRGE kasutage rulaatorit ratastooli või muu transpordivahendina. 

Rulaator ei ole mõeldud edasi liikumiseks, kui keegi sellel istub.

•  Enne istme kasutamist PEAVAD pidurid olema lukustatud asendis.

•  Arst või terapeut peab aitama reguleerida rulaatori kõrgust, et see pakuks 

maksimaalset tuge ja pidurid töötaksid korrektselt.

•  Enne selle toote või muu liikumise abivahendi kasutamist tuleb veenduda, 

et kõik käepideme ja kõrguse reguleeringud on kindlad ning rullrattad ja 

muud liikuvad objektid on töökorras.

•  Kõik rattad PEAVAD seadme kasutamise ajal põrandaga pidevas kontaktis 

olema. Nii on rulaator korralikult tasakaaalus.

•  Kasutades rulaatorit paigalseisuasendis, PEAVAD käsipidurid lukustatud 

olema.

•  Rulaatori korvi maksimaalne kandevõime on 5 kg (11 naela). 

•  Kasutades rulaatorit äärmusliku temperatuuriga (üle 38 °C või alla 0 °C), 

väga niiskes või märjas keskkonnas, veenduge enne kasutamist, et selle 

käepidemete haardepidemed EI keerleks käepidemetorude ümber – 

muidu püsib vigastuste või kahjustuste oht.

•  Pärast kõigi lisatarvikute paigaldamist ja enne seadme kasutamist 

veenduge, et kõik lisatarvikud oleks korralikult kinni.

•  ÄRGE üritage mingeid objekte haarata, kui te peate selleks istmel 

ettepoole liikuma. Nii võib rulaatori raskuskese paigast minna ja rulaator 

ümber kukkuda, põhjustades sellega vigastusi või kahjustusi.

•  ÄRGE riputage midagi rulaatori raami külge. Kõik vajalikud esemed tuleb 

panna kas korvi.

•  Seljatugi peab ALATI oma kohal olema ja see EI ole mõeldud kasutaja 

kogu keharaskust toetama.

•  Enne kui üritate mingeid objekte haarata või neid põrandalt üles korjata, 

kummardades oma põlvede vahelt ettepoole, pange oma jalad kindlalt 

maha. Olge objektide haaramisel ÄÄRMISELT ettevaatlik.

Kandevõime: 150 kg

LISATARVIKUTE HOIATUS

Kui mis tahes lisatarvik on puudu, katki või kahjustatud, ärge kasutage 

rulaatorit enne, kui see on parandatud. 

Содержание 237105

Страница 1: ...he pins are fully ejected refer to No 2 photo Put in the left and right side push handle tubes into the frame adjust to the desired height and tighten the nut refer to No 2 photo No 1 photo Assembly i...

Страница 2: ...instructions If you are unable to understand the warnings cautions or instructions contact a health care professional dealer or technical personnel before attempting to use this equipment otherwise i...

Страница 3: ...i Runkotanko Poikkitanko Istuin ROLLAATTORI Asennusohje FY965L 1 2 3 1 Kuusioruuvi 2 kpl 2 Aluslevy 2 kpl 3 Kiristysmutteri 2 kpl Ty nn selk noja runkoon nuolten suuntaisesti kunnes tapit ty ntyv t t...

Страница 4: ...eenmyyj n tai tekniseen henkil st n ennen kuin yrit t k ytt t t laitetta Muussa tapauksessa voi aiheutua vamma tai vahinko Jokaisen k ytt j n on AINA kysytt v neuvoa l k rilt n tai terapeutiltaan jott...

Страница 5: ...par na kn pps fast i h len se figur Nr 2 F st det v nstra och h gra handtagsr ret i stommen justera nskad h jd och sp nn fast med sp nnmuttern se figur Nr 2 Figur Nr 1 RULLATORN ko1021 237105 SV Monte...

Страница 6: ...a v rdpersonal terf rs ljare eller teknisk personal innan du anv nder utrustningen annars kan du eller utrustningen skadas Varje individ b r ALLTID r dfr ga sin l kare eller terapeut f r att avg ra ko...

Страница 7: ...i pulk t ugatakse t ielikult v lja vt foto nr 2 Asetage vasak ja parempoolne k epidemetoru raami k lge regu leerige k rgust ja kinnitage mutter vt foto nr 2 Foto nr 1 Montaa ijuhised FY965L ko1021 237...

Страница 8: ...d l bi lugemata ja endale selgeks tegemata Kui te ei saa neis toodud hoiatustest ettevaatusabin udest v i juhistest aru siis p rduge enne seadme kasutama hakkamist m ne tervishoiut taja seadme m ja v...

Страница 9: ...piln b izvirz s sk 2 att lu Korpus ievietojiet kreis roktura un lab roktura cauruli noregul jiet nepiecie amo augstu mu un pievelciet uzgriezni sk 2 att lu 1 att ls Mont as nor d jumi FY965L ko1021 23...

Страница 10: ...roduktu vai jebkuru pieejamo papildapr kojumu pirms tas nav piln b izlas jis un izprot os nor d jumus Ja nesp jat saprast br din jumus piesardz bas pas kumus vai nor d jumus pirms m in t lietot o apr...

Страница 11: ...r 2 nuotrauk ki kite kairiosios ir de iniosios pus s stumiamosios ranken l s vamzdel r m sureguliuokite iki galimo auk io ir u sukite ver l r 2 nuotrauk 1 nuotrauka Surinkimo instrukcijos FY965L ko10...

Страница 12: ...JIMAS NENAUDOKITE io gaminio ar kitokios prieinamos papildomos rangos prie tai visi kai nesimato i nurodym Jei nesuprantate sp jim persp jim ar instrukcij prie bandydami naudoti i rang kreipkit s sve...

Страница 13: ...1 2 3 1 2 2 2 3 2 2 2 1 FY965L ko1021 237105 RU...

Страница 14: ...Info Tootja Ra ot js Gamintojas Tammer Brands Oy Viinikankatu 36 33800 Tampere Finland 1 2 3 B 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 2 5 38 C 0 C 150...

Отзывы: