background image

Fälla upp rullatorn

1. Lyft sitsen 

2. Tryck ner tvärslån för öppning av rullatorn

OBS: Säkerställ att låsmekanismen är fullständigt låst.

3. Installera tillbehör: B (korg och ryggstöd).

Fälla ihop rullatorn

1. Vid behov, avlägsna tillbehören och lyft upp sitsen.

2. Lyfta låsmekanismen på båda sidor av rullatorn och fäll ihop rullatorn.

Korg

Montera korgen på det främre stödröret för sitsen så att krokarna vilar på det 

främre röret eller under sitsen.

Skötsel och underhåll

1. Kontrollera funktionen för bromsarna och justera dem vid behov.

2. Om handgreppen är lösa, ANVÄND INTE. Dra åt handtagen.

3. Inspektera hjulen regelbundet för tecken på slitage eller skador.

4. Ersätt eventuella trasiga, skadade eller slitna delar omedelbart.

5. Inspektera regelbundet åtspänningen och monteringen för hjul och 

hjulskaft och säkerställ att hjulen är fria från hår, damm och annan skräp som 

kan förhindra deras funktion.  

Användning av handbromsen

1. Drag den övre delen av bromshandtagen uppåt i riktning mot handtagen.

2. Gör något av följande:

• För att förbli stationär – Håll bromshandtaget uppåt.

• För att fortsätta förflyttningen – Släpp bromsen

3. För att låsa: Tryck ner på den nedre delen av bromshandtaget.

4. För att låsa upp: Drag uppåt på den övre delen av bromshandtaget.

Justering av rullatorns höjd

OBS: 

Efter justering av höjden måste rullatorns bromsar kontrolleras och 

justeras vid behov.

1. Lossa antingen röråtspänningsspakarna eller avlägsna justeringsknoppen 

genom att vrida motsols.

2. Positionera handtaget så att det befinner sig i höjd med användarens 

handled, när armen är riktad nedåt längs sidan.

3. Spänn antingen åt röråtspänningsspaken eller installera 

justeringsknoppen i något av de sex justeringshålen genom att vrida 

medsols.

4. Upprepa STEG 1‐3 på den andra sidan.

Figur Nr. 2

VARNING

•  ANVÄND INTE denna produkt eller några tillgängliga tillbehör utan att 

först läsa igenom och förstå dessa instruktioner till fullo. Om du inte kan 

förstå varningar, försiktighetsanvisningar eller instruktioner, rådfråga 

vårdpersonal, återförsäljare eller teknisk personal innan du använder 

utrustningen – annars kan du eller utrustningen skadas.

•  Varje individ bör ALLTID rådfråga sin läkare eller terapeut för att avgöra 

korrekt justering och användning.

•  ANVÄND INTE rullatorn som en rullstol eller ett transportmedel. Rullatorn 

är inte avsedd för att förflyttas när man sitter ner.

•  Bromsarna MÅSTE vara i låst position innan man använder sitsen.

•  En sjukgymnast/arbetsterapeut bör assistera vid höjdinställningen av 

rullatorn för maximalt stöd och korrekt bromsaktivering.

•  Man bör försäkra sig om att alla hand- och höjdjusteringar är säkra och 

att hjul och rörliga föremål är i gott skick innan man använder detta eller 

något annat förflyttningshjälpmedel. 

•  Alla hjul MÅSTE alltid befinna sig i kontakt med underlaget vid 

användning. Detta säkerställer att rullatorn är korrekt balanserad.

•  När man använder rullatorn i en stationär position, MÅSTE 

handbromsarna vara låsta.

•  Rullatorkorgen har en viktbegränsning på 5 kg. 

•  Om handtagen utsätts för extrema temperaturer (över 37,5°C eller under 

0°C), hög luftfuktighet och/eller blir fuktiga, säkerställ innan användning 

att handgreppen INTE vrider sig på rullatorhandtaget – annars kan 

utrustningen eller användaren skadas.

•  Efter installation och innan användning, säkerställ att all tillhörande 

hårdvara är ordentligt åtspänd.

•  FÖRSÖK INTE att nå föremål om du måste flytta dig framåt i sitsen. Att 

sträcka sig efter dessa föremål kommer att ändra rullatorns viktfördelning 

och kan leda till att rullatorn välter, vilket kan leda till skador på personer 

eller föremål.

•  HÄNG INTE något på rullatorns ram. Föremål bör placeras i korgen.

•  Ryggstödet bör ALLTID vara på plats och är INTE avsett för att stödja 

användarens totala kroppsvikt.

•  Innan du försöker att nå föremål eller plocka upp dem från golvet genom 

att sträcka dig ner mellan dina knän, placera fötterna säkert på golvet. 

Använd EXTREM försiktighet när du sträcker dig efter föremål.

Maxbelastning: 150 kg

VARNING ANGÅENDE TILLBEHÖR

Om några tillbehör saknas, är trasiga eller skadade - använd inte rullatorn 

innan den har reparerats. 

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия

Содержание 237105

Страница 1: ...he pins are fully ejected refer to No 2 photo Put in the left and right side push handle tubes into the frame adjust to the desired height and tighten the nut refer to No 2 photo No 1 photo Assembly i...

Страница 2: ...instructions If you are unable to understand the warnings cautions or instructions contact a health care professional dealer or technical personnel before attempting to use this equipment otherwise i...

Страница 3: ...i Runkotanko Poikkitanko Istuin ROLLAATTORI Asennusohje FY965L 1 2 3 1 Kuusioruuvi 2 kpl 2 Aluslevy 2 kpl 3 Kiristysmutteri 2 kpl Ty nn selk noja runkoon nuolten suuntaisesti kunnes tapit ty ntyv t t...

Страница 4: ...eenmyyj n tai tekniseen henkil st n ennen kuin yrit t k ytt t t laitetta Muussa tapauksessa voi aiheutua vamma tai vahinko Jokaisen k ytt j n on AINA kysytt v neuvoa l k rilt n tai terapeutiltaan jott...

Страница 5: ...par na kn pps fast i h len se figur Nr 2 F st det v nstra och h gra handtagsr ret i stommen justera nskad h jd och sp nn fast med sp nnmuttern se figur Nr 2 Figur Nr 1 RULLATORN ko1021 237105 SV Monte...

Страница 6: ...a v rdpersonal terf rs ljare eller teknisk personal innan du anv nder utrustningen annars kan du eller utrustningen skadas Varje individ b r ALLTID r dfr ga sin l kare eller terapeut f r att avg ra ko...

Страница 7: ...i pulk t ugatakse t ielikult v lja vt foto nr 2 Asetage vasak ja parempoolne k epidemetoru raami k lge regu leerige k rgust ja kinnitage mutter vt foto nr 2 Foto nr 1 Montaa ijuhised FY965L ko1021 237...

Страница 8: ...d l bi lugemata ja endale selgeks tegemata Kui te ei saa neis toodud hoiatustest ettevaatusabin udest v i juhistest aru siis p rduge enne seadme kasutama hakkamist m ne tervishoiut taja seadme m ja v...

Страница 9: ...piln b izvirz s sk 2 att lu Korpus ievietojiet kreis roktura un lab roktura cauruli noregul jiet nepiecie amo augstu mu un pievelciet uzgriezni sk 2 att lu 1 att ls Mont as nor d jumi FY965L ko1021 23...

Страница 10: ...roduktu vai jebkuru pieejamo papildapr kojumu pirms tas nav piln b izlas jis un izprot os nor d jumus Ja nesp jat saprast br din jumus piesardz bas pas kumus vai nor d jumus pirms m in t lietot o apr...

Страница 11: ...r 2 nuotrauk ki kite kairiosios ir de iniosios pus s stumiamosios ranken l s vamzdel r m sureguliuokite iki galimo auk io ir u sukite ver l r 2 nuotrauk 1 nuotrauka Surinkimo instrukcijos FY965L ko10...

Страница 12: ...JIMAS NENAUDOKITE io gaminio ar kitokios prieinamos papildomos rangos prie tai visi kai nesimato i nurodym Jei nesuprantate sp jim persp jim ar instrukcij prie bandydami naudoti i rang kreipkit s sve...

Страница 13: ...1 2 3 1 2 2 2 3 2 2 2 1 FY965L ko1021 237105 RU...

Страница 14: ...Info Tootja Ra ot js Gamintojas Tammer Brands Oy Viinikankatu 36 33800 Tampere Finland 1 2 3 B 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 2 5 38 C 0 C 150...

Отзывы: