Tally T2240 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 124

Manuel d’utilisation
INITIATION RAPIDE

Tables des matières

Introduction

Symboles utilisés

Consignes importantes de sécurité

Utilisation de la documentation Online

Vue d’ensemble

Installation

Déballage de l’imprimante

Mise en place de l’imprimante

Connexion del’imprimante

Mise sous tension et hors tension de l’imprimante 6

Panneau de commande

Mode Online

Mode Offline

Mode Setup

Remplacement de la cartouche du ruban encreur 8

Chargement du papier

Papier feuille à feuille

Imprimante en mode de papier continu

Changement de type de papier

Sélection rapide de la fonction papier

Transport du papier

Utilisation

Déplacement du papier en position de
séparation

Réglages (I)

Réglage de la position de séparation

Réglage de la première ligne d’impression (TOF)16

Réglages (II)

Réglage de l’écart de la tête d’impression

Du mode page seule en mode papier en continu 20
Sélection d’une police de caractères

Réglage de l’espacement des caractères

Spécifications

Données techniques de l’imprimante

Spécifications du papier

Accessoires

FRA

ÇAIS

Initiation rapide

Содержание T2240

Страница 1: ...l Matrix Printer Bedienungsanleitung Matrixdrucker Manuel d utilisation Imprimante matricielle Istruzioni per l uso Stampante a Matrice Instrucciones de servicio Impresora matricial T2240 9 T2240 24 T...

Страница 2: ...cessibill all operatore ADVERTENCIA Las cubiertas y piezas s lo deber n ser quitadas o abiertas por personal especializado Se except an de esta regla s lo las cubiertas y piezas cuya retirada y apertu...

Страница 3: ...er 10 Cut Sheet paper 10 Printer in fanfold paper mode 12 Changing the paper type 14 Paper path quick selection 14 Paper transport 15 Using 15 Moving paper to the tear position 15 Settings I 16 Settin...

Страница 4: ...er to high temperature or direct sunlight Keep all liquids away from the printer Do not expose the printer to shock impact or vibration Never switch on the printer when it is not set to the correct vo...

Страница 5: ...he table on the following page f each part Cover Paper Type Selection Lever Option Connectors Power Switch Paper Feed Knob Access Cover Paper Extension Trays Paper Thickness Adjustment Lever or Latch...

Страница 6: ...This cover is detached when an Auto Sheet Feeder ASF or the Optional 2nd Tractor is to be attached By aligning the right edge of the Cut Sheet Paper to this guide an uneven feed can be prevented t It...

Страница 7: ...return feed movements will be perfor med with fanfold paper you should position the printer as illustrated in the figure When choosing a suitable place for your printer you should also observe the fo...

Страница 8: ...able plug to a wall outlet Connect the printer end connector of the data cable to the female interface connector and secure it with the spring clips Connect the other end of the cable to the computer...

Страница 9: ...ode If no paper is loaded Load key see above If paper is loaded Short keypress Line feed LF Long keypress Form feed FF Short keypress Micro step return Long keypress Constant paper feed return Short k...

Страница 10: ...e 8 position Pull the Latch Levers near the right and left ends on the Access Cover to the front and detach the entire Access Cover Move the Print head to approximately the center ess ver ever head Th...

Страница 11: ...Guide between the Print Head and the Platen and push it all the way until it clicks Turn the Ribbon Feed Knob in the direction indicated by the arrow to remove any slack in the ribbon Hooks Do not det...

Страница 12: ...ut Sheet Paper is to be inserted from the front of the printer The post print paper can be fed out from the rear or the front Please refer to the online documentation on the CD ROM Chapter 1 Menu desc...

Страница 13: ...nd adjust the Right Paper Guide to the right edge of the paper Insert the paper between the Left and Right Paper Guides The paper is automatically fed to the print start position and the printer is re...

Страница 14: ...Front Cover to its upright position until it snaps in This prevents unexpected closing of the cover Stand the Left and Right Tractor Fixing Levers up in the direction indicated by the arrow and relea...

Страница 15: ...Tractor Move the Right Tractor to remove any paper slack and then push down the Fixing Lever to lock it in place Switch on the printer The active feeder Trac 1 is displayed Paper is automatically fed...

Страница 16: ...example Single er returns to Offline mode lay toggles between aper Type Selection Lever to Cut Sheet Paper mode see page 11 Loading lay toggles between e Paper Tray up in the direction indicated by t...

Страница 17: ...s transported downwards step by step ng keypress Continuous transport down ort keypress Paper is transported upwards step by step ng keypress Continuous transport up ransported to the tear position by...

Страница 18: ...he appropriate position the setting by pressing the Set key The printer returns to its initial status maximum of approx 2 5 cm 1 in both directions will be retained unction to set the position of the...

Страница 19: ...he or key to move the first printing line to the appropriate position n set values from 0 to 220 72 for fanfold paper from 0 to 72 72 for single Confirm the setting by pressing the Set key The printer...

Страница 20: ...0 50 65 65 90 90 130 1 1 2 2 34 34 40 40 2 3 34 34 34 40 40 40 2 4 34 34 34 34 40 40 40 40 3 4 34 34 34 34 34 40 40 40 40 40 4 5 34 34 34 34 34 34 40 40 40 40 40 40 5 6 110 130 3 7 8 aper thickness in...

Страница 21: ...to the paper path menu or to change to Single sheet operating mode rrently valid setting Tractor 1 is marked by a m the setting by pressing the Set key put is acknowledged by an acoustic signal and th...

Страница 22: ...uto fed to the print start position see page 11 Online key to make the printer ready for operation e in use and you want to change over to fanfold paper mode proceed as paper is loaded Refer to page 1...

Страница 23: ...nting fanfold paper he Online key to make the printer ready for operation key to select fonts in Setup mode he Setup key he Char key he Font key he or key to select the desired font m your selection b...

Страница 24: ...to select the desired pitch Confirm your selection by pressing the Set key Press the Setup key The printer returns to its initial status You can also press the Online key The printer changes directly...

Страница 25: ...m W x H x D wide printer 625 x 206 x 272 mm W x H x D nter 11 kg narrow printer 9 kg wide printer 11 kg 60 Hz 3 5 0Hz 3 USA Canada AC 120 V 10 60 Hz 3 Europe AC 230 V 10 5 0 Hz 3 at 100 throughput 60...

Страница 26: ...per specifications refer to the online he CD ROM art No 044 829 art No 044 830 tains information on the firmware version serial number needle check s and bar codes LCP 4 while switching on the printer...

Страница 27: ...ttpapier 10 Drucker im Endlospapierbetrieb 12 Papierart wechseln 14 Schnellumschaltung Papierweg 14 Papiertransport 15 Handhabung 15 Papier in Abrei position fahren 15 Einstellungen I 16 Abrei positio...

Страница 28: ...cht zu Boden fallen kann hohen Temperaturen noch direktem Sonnenlicht aussetzen mit dem Drucker in Ber hrung bringen Ersch tterungen St en oder Vibrationen aussetzen eine Steckdose mit der richtigen W...

Страница 29: ...ruckerteile aufgef hrt die sich daran anschlie ende tionen dieser Teile auf klappe Papierwahlhebel Optionenbuchse Netzschalter Handrad Obere Abdeckung Papierst tzen Papierdickenhebel e Rasthebel DEUTS...

Страница 30: ...appe ist abgenommen wenn die automatische Einzelblattzuf hrung ASF oder der optionale zweite Traktor angebracht ist Durch Ausrichten des rechten Rands eines Einzelblatts an dieser F hrung kann ein ung...

Страница 31: ...rtiert den Drucker m glichst so aufstellen wie im Bild dargestellt Beachten Sie bei der Wahl des Ortes an dem Sie den Drucker aufstellen au erdem folgende Gesichtspunkte Den Drucker keiner direkten So...

Страница 32: ...Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose Den druckerseitigen Datenkabelstecker auf die Schnittstellen buchse stecken und mit den Federklammern arretieren Den anderen Stecker an den Computer an...

Страница 33: ...Modus Wenn kein Papier eingelegt ist Taste Load siehe oben Wenn Papier eingelegt ist Kurzer Tastendruck Zeilenvorschub LF Langer Tastendruck Seitenvorschub FF Kurzer Tastendruck Mikroschritt zur ck La...

Страница 34: ...sthebel der oberen Abdeckung die auf der rechten und linken Seite angebracht sind in Richtung Druckervorderseite ziehen und die Abdeckung abnehmen Den Druckkopf etwa in die Mitte bewegen ebel ebel kop...

Страница 35: ...tte Schieben Sie die Farbbandf hrung in die daf r vorgesehene ffnung zwischen Druckkopf und Druckbalken bis sie h rbar einrastet Den Farbbandspannknopf in Pfeilrichtung drehen um jede Lose aus dem Far...

Страница 36: ...ang C Technische Daten n der Vorderseite des Druckers eingelegt Das bedruckte Papier kann auf erseite des Druckers ausgegeben werden Einzelheiten dazu siehe Online en beschreibungstabelle Den Drucker...

Страница 37: ...s an Ein Einzelblatt am linken Randsteller ausrichten und den rech ten Randsteller entsprechend der verwendeten Papierbreite ein stellen Das Blatt zwischen den beiden Randstellern einf hren Der Drucke...

Страница 38: ...ontklappe hochschwenken und einrasten lassen Die Rasterstellung sichert gegen ungewolltes Zufallen der Klappe Den linken und rechten Arretierhebelin Pfeilrichtung nach oben bewegen um die Traktoren zu...

Страница 39: ...ktor spannen und anschlie end mit dem Arretierhebel fixieren Den Drucker einschalten DeraktiveEinzugsschacht Trac 1 wird angezeigt Papierwird automatisch eingezogen wenn der Drucker im Betriebszustand...

Страница 40: ...hlen in Beispiel Einzel cker geht in den Offline Modus zur ck eige wechselt zwischen ierwahlhebel auf Einzelblattbetrieb einstellen siehe Seite 11 Papier eige wechselt zwischen erablage in Pfeilrichtu...

Страница 41: ...st rzer Tastendruck Papier wird schrittweise nach unten bewegt nger Tastendruck Dauertransport nach unten rzer Tastendruck Papier wird schrittweise nach oben bewegt nger Tastendruck Dauertransport na...

Страница 42: ...Position durch Dr cken der Taste Setze best tigen Der Drucker geht in die llung zur ck rektur maximal ca 2 5 cm 1 in jede Richtung bleibt auch nach rs erhalten ann f r jeden Papiereinzugsschacht und j...

Страница 43: ...r Taste oder die erste Druckzeile in die gew nschte Position en nen Werte von 0 bis 220 72 f r Endlospapier und von 0 bis 72 72 f r bl tter eingestellt werden Eingabe durch Dr cken der Taste Setze bes...

Страница 44: ...4 40 40 2 3 Original 2 34 34 34 40 40 40 2 4 Original 3 34 34 34 34 40 40 40 40 3 4 Original 4 34 34 34 34 34 40 40 40 40 40 4 5 Original 5 34 34 34 34 34 34 40 40 40 40 40 40 5 6 Postkarte 110 130 3...

Страница 45: ...gegenw rtig aktive Einstellung Trac 1 ist durch einen gekennzeichnet Durch Dr cken von Taste Setze best tigen Ein akustisches Signal best tigt die Eingabe das Endlospapier wird auf Abrei position tra...

Страница 46: ...tisch bis zur Druck ein siehe Seite 11 nline dr cken um den Drucker betriebsbereit zu machen zelbl tter verarbeitet und soll jetzt auf Endlospapierbetrieb umgestellt ospapier eingelegt ist Einzelheite...

Страница 47: ...ken um den Drucker betriebsbereit zu machen nnen Schriftarten im Setup Modus ausgew hlt werden etup dr cken Char dr cken ont dr cken ste oder die gew nschte Schriftart ausw hlen swahl durch Dr cken de...

Страница 48: ...ar dr cken PI dr cken e oder die gew nschte Zeichendichte ausw hlen wahl durch Dr cken der Taste Setze best tigen tup dr cken Der Drucker geht in die Grundstellung zur ck h m glich die Taste Online z...

Страница 49: ...25 x 206 x 272 mm W x H x D er Drucker 11 kg schmaler Drucker 9 kg breiter Drucker 11 kg 60 Hz 3 5 0Hz 3 USA Canada AC 120 V 10 60 Hz 3 Europa AC 230 V 10 5 0 Hz 3 VA VA bei 100 Durchsatz 60 VA im Lee...

Страница 50: ...in der Online Dokumentation n schwarz Teile Nr 044 829 Teile Nr 044 830 h lt Informationen ber Firmwareversion Seriennummer Nadel tattribute und Barcodes LCP 4 w hrend des Einschaltens des Druckers g...

Страница 51: ...r 10 Papier feuille feuille 10 Imprimante en mode de papier continu 12 Changement de type de papier 14 S lection rapide de la fonction papier 14 Transport du papier 15 Utilisation 15 D placement du pa...

Страница 52: ...on ce qu elle ne puisse pas tomber primante des temp ratures lev es ou la lumi re directe du soleil imante en contact avec des liquides primante des chocs impacts ou vibrations mprimante sous tension...

Страница 53: ...imprimante le tableau qui suit liste ments rontal Levier de s lection du papier Prise option Interrupteur secteur Molette Capot sup rieur Supports de papier Levier d paisseur du papier ce Levier de ve...

Страница 54: ...e mis en place Ce panneau est enlev quand le dispositif d alimentation feuille feuille automatique ASF ou le second tracteur optionnel sont install s L alignement de la bordure de droite d une feuille...

Страница 55: ...vance et recul fr quents avec du papier en continu l imprimante doit tre plac e comme illustr la figure ci contre Quand on choisit un endroit appropri pour l imprimante ob server ce qui suit Eviter d...

Страница 56: ...une prise murale Raccorder le connecteur d imprimante du c ble de transmission de donn es la prise d interface femelle et le verrouiller avec les pinces ressort Raccorder l autre extr mit du c ble l...

Страница 57: ...tup Si aucun papier n est charg touche Load voir plus haut Si du papier est charg Bref appui sur la touche changement de ligne LF Appui prolong changement de page FF Bref appui sur la touche micropas...

Страница 58: ...les leviers de verrouillage du capot sup rieur se trouvant du c t gauche et du c t droit vers l avant de l imprimante et enlever le capot D placer la t te d impression peu pr s au milieu seur ge d im...

Страница 59: ...guide de ruban dans l ouverture pr vue cet effet entre la t te d impression et la barre d impression jusqu ce qu il s encrante de fa on audible Tourner la molette de tension du ruban encreur dans le s...

Страница 60: ...lle est plac l avant de l imprimante Le papier imprim peut tre avant de l imprimante Pour plus amples informations ce propos voir tre 1 Table d explication des menus Mettez l imprimante sous tension i...

Страница 61: ...faut du d but de l impression Positionnez une feuille individuelle sur le margeur de gauche et r glez le margeur de droite selon la largeur du papier utilis Ins rez la feuille entre les deux margeurs...

Страница 62: ...continu Relever le capot frontal et l encranter Ceci emp che que le panneau ne retombe involontairement D placez les leviers de blocage de gauche et de droite vers le haut dans le sens de la fl che p...

Страница 63: ...et fixez leensuiteavec le levier de blocage Mettez l imprimante sous tension Le bac de chargement actif Trac 1 est affich Le papier est automatiquement charg quand l imprimante est en mode On line et...

Страница 64: ...mante revient en mode Offline L afficheur commute entre e levier de s lection du papier sur le mode feuille feuille voir page 11 ment du papier ur commute entre le bac papier vers le haut dans le sen...

Страница 65: ...ment vers le bas pui prolong sur la touche transport continu vers le bas ef appui sur la touche le papier est transport progressivement vers le haut pui prolong sur la touche transport continu vers le...

Страница 66: ...tion dans la position e er le r glage en appuyant sur la touche Valid mante revient dans son mode initial au maximum environ 2 5 cm 1 dans les deux sens est enregistr e ante on TOF pour r gler la posi...

Страница 67: ...ion est 12 72 er sur la touche ou pour amener la premi re ligne d impression dans ion appropri e t r gler des valeurs entre 0 et 220 72 pour le papier en continu entre 0 et pour les pages simples Conf...

Страница 68: ...2 2 34 34 40 40 2 3 34 34 34 40 40 40 2 4 34 34 34 34 40 40 40 40 3 4 34 34 34 34 34 40 40 40 40 40 4 5 34 34 34 34 34 34 40 40 40 40 40 40 5 6 110 130 3 7 8 indiquant le poids du papier Le poids de 1...

Страница 69: ...e au menu de fonction er sur ou pour passer en mode Insert page Le r glage momentan Trac 1 est marqu par le signe mer le r glage en appuyant sur la touche Valid L entr e est confirm e par nal acoustiq...

Страница 70: ...nte la tire automat jusqu la position d impression voir page 11 sur Online pour mettre l imprimante en disponibilit u ici des pages seules et qu on veut passer en mode papier en continu en continu est...

Страница 71: ...our l impression sur papier en continu er sur la touche Online pour mettre l imprimante en attente pr te utiliser met de s lectionner des polices de caract res en mode Setup er sur la touche Setup er...

Страница 72: ...mprim s par pouce en mode Setup sur la touche Setup sur la touche Char sur la touche CPI sur la touche ou pour s lectionner l espacement des caract res er la s lection en appuyant sur la touche Valid...

Страница 73: ...x 272 mm W x H x D version larges 625 x 206 x 272 mm W x H x D larges 11 kg version troites 9 kg version larges 11 kg 60 Hz 3 5 0Hz 3 USA Canada AC 120 V 10 60 Hz 3 Europa AC 230 V 10 5 0 Hz 3 au d b...

Страница 74: ...ce No 044 829 Pi ce No 044 830 ration contient des informations sur la version du firmware le num ro de s aiguilles les fontes les attributs des fontes et les codes barres LCP nez la pression sur la...

Страница 75: ...Carta a moduli continui 12 Cambio del tipo di carta 14 Selezione rapida del percorso carta 14 Trasporto carta 15 Modalit d uso 15 Avanzamento della carta fino alla posizione di strappo 15 Impostazioni...

Страница 76: ...per evitare che cada a terra pante a temperature elevate o alla luce solare diretta liquidi con la stampante pante a urti violenti o vibrazioni a stampante verificare sempre che sia impostata su un va...

Страница 77: ...alla pagina funzioni ontale Levetta di selezione tipo carta Connettore opzioni Interruttore di accensione Manopola Coperchio superiore Vassoi di prolunga carta Levetta di regolazione spessore carta i...

Страница 78: ...invece rimosso per l installazione del cassetto di alimentazione automatica fogli singoli ASF o del trascinamoduli opzionale Allineando il bordo destro del foglio singolo con questa guida si evita ch...

Страница 79: ...o e retrocessione della carta a moduli continui posizionarela stampante come mostrato nella figura Nellasceltadelluogodiinstallazionedellastampante tenerepresente anche la seguente indicazione Evitare...

Страница 80: ...erire la spina del cavo di alimentazione in una presa Collegare il connettore del cavo di trasmissione dei dati lato stampante al connettore di interfaccia femmina e fissarlo con le apposite clip a mo...

Страница 81: ...n c carta tasto Load vedere sopra Se nella stampante c della carta Prem il tasto brev avanzamento di una linea Line feed LF Premendo il tasto pi a lungo avanzamento di un modulo Form Feed FF Prem il t...

Страница 82: ...e levette di blocco del coperchio superiore sui lati sinistro e destro in direzione del lato anteriore della stampante e rimuovere il coperchio Muovere in posizione centrale la testina di stampa a cco...

Страница 83: ...rrere la guida nastro nell apposita apertura tra la testina di stampa e la barra di stampa finch non si innesta con uno scatto Ruotare in direzione della freccia la manopola di tensionamen to del nast...

Страница 84: ...che tecniche caricati dal lato anteriore della stampante I fogli stampati possono eriore o da quello anteriore della stampante per ulteriori dettagli vedere OM Capitolo 1 Descrizione Tabella Menu Acce...

Страница 85: ...eare il foglio singolo sulla guida carta sinistra e regolare la guida carta destra in funzione della larghezza della carta Posizionare il foglio tra le guide carta sinistra e destra La stampante alime...

Страница 86: ...ntale e farlo scattare in posizione Il bloccaggio protegge de un involontaria chiusura del coperchio Sollevare le levette di arresto destra e sinistra nella direzione della freccia per rilasciare i bl...

Страница 87: ...lasco dalla carta muovere il blocchetti di trascina mento destro quindi fissare quest ultimo con la levetta di arresto Accendere la stampante Viene visualizzato il cassetto di alimentazione attivo Tra...

Страница 88: ...odo Offline y mostra alternatamente questo messaggio messaggio e la levetta di selezione carta nel modo fogli singoli vedere pagina 11 ento della carta y mostra alternatamente questo messaggio messagg...

Страница 89: ...o della carta passo passo mendo il tasto pi a lungo ritorno continuo mendo il tasto brevemente avanzamento della carta passo passo mendo il tasto pi a lungo avanzamento della carta in continuo duli co...

Страница 90: ...ppropriata are l impostazione premendo il tasto OK ante torna nello stato iniziale a massimo circa 2 5 cm 1 in entrambe le direzioni resta in memo a stampante ente di impostare la posizione della prim...

Страница 91: ...72 e il tasto o per spostare la prima riga di stampa nella posizione riata ono impostare valori compresi fra 0 e 220 72 per i moduli continui e fra 72 per i fogli singoli Confermare l impostazione pre...

Страница 92: ...kg Regolazione della levetta 45 55 55 77 77 110 1 1 2 2 34 34 2 3 34 34 34 2 4 34 34 34 34 3 4 34 34 34 34 34 4 5 34 34 34 34 34 34 5 6 110 3 6 8 indica la grammatura della carta Consente di misurare...

Страница 93: ...e il tasto o per passare al modo Foglio fogli singoli stazione valida Trattor1 contrassegnata dal simbolo mare l impostazione premendo il tasto OK ndo viene confermato dall emissione di un segnale ac...

Страница 94: ...omaticamente posizione di stampaepoi si predisponealfunzionamento vederepagina11 il tasto Online per predisporre la stampante per il funzionamento ngoli ai moduli continui procedere come segue Verific...

Страница 95: ...ampa su moduli continui e il tasto Online per predisporre la stampante per il funzionamento e di selezionare i font nel modo Setup e il tasto Setup e il tasto Char e il tasto Fonte e il tasto o per se...

Страница 96: ...il tasto Char il tasto CPI il tasto o per selezionare il passo dei caratteri desiderato are la selezione premendo il tasto OK il tasto Setup La stampante torna nello stato iniziale nche premere il ta...

Страница 97: ...06 x 272 mm W x H x D largo 625 x 206 x 272 mm W x H x D stretto 9 kg largo 11 kg 60 Hz 3 5 0Hz 3 USA Canada AC 120 V 10 60 Hz 3 Europa AC 230 V 10 5 0 Hz 3 al 100 60 VA standby 10 VA temperatura 10 C...

Страница 98: ...ne on ero stretto Unit no 044 829 largo Unit no 044 830 ntiene informazioni relative alla versione del firmware al numero di se li aghi ai font agli attributi dei font e ai codici a barre LCP ina Demo...

Страница 99: ...ueltas 10 Papel continuo 12 Cambiar el tipo de papel 14 Selecci n r pida del origen de papel 14 Transporte de papel 15 Manejo 15 Transportar papel a la posici n de corte 15 Ajustes I 16 Ajustar la pos...

Страница 100: ...sobre una base estable de manera que no pueda caer al suelo esora ni a temperaturas altas ni a la luz solar directa ora en contacto con fluidos mpresora a sacudidas choques o vibraciones impresora s...

Страница 101: ...as funciones de dichas abla a continuaci n ontal Palanca de selecci n de papel Enchufe de opciones Conmutador de alimentaci n Bot n giratorio Tapa superior Soportes de papel Palanca de espesor de pape...

Страница 102: ...nferior Se la abre para cargar papel continuo Se la quita completamente cuando se instala el dispositivo de alimentaci n autom tica de hojas sueltas ASF o el tractor segundo opcional Se evita la entra...

Страница 103: ...frecuencia hacia delante y atr s intente colocar la impresora seg n se muestra en la figura En cuanto a la ubicaci n de la impresora preste tambi n aten ci n en los siguientes puntos No exponga la imp...

Страница 104: ...la clavija del cable de la red a un enchufe Conecte el conector apropiado del cable de datos al enchufe de interface en la impresora y f jalo por medio de las abrazaderas Conecte el otro extremo del c...

Страница 105: ...Pulsador Load v ase arriba Si el papel est cargado Pulsaci n breve del pulsador Avance de l nea LF Pulsaci n larga del pulsador Avance de p gina FF Pulsaci n breve del pulsador Micropaso hacia atr s P...

Страница 106: ...alancas de trinquete de la tapa superior a la derecha e izquierda de la impresora hacia el frente y quite la tapa Deslice la cabeza de impresi n al centro aproximadamente pel ete n La cabeza de impres...

Страница 107: ...ucho Inserte la gu a de cinta en la abertura provista entre la cabeza de impresi n y la barra de impresi n hasta que se engatille de manera perceptible Gire el bot n tensor de la cinta en el sentido d...

Страница 108: ...e la impresora La salida del papel impreso puede frontal o por el lado trasero de la impresora Para m s detalles v ase el a cap tulo 1 Tabla de descripci n del men Encienda la impresora ponga el conmu...

Страница 109: ...de impresi n est ndar Alinee una hoja suelta con la gu a lateral izquierda y ajuste la gu a lateral derecha a la anchura del papel utilizado Inserte la hoja entre las dos gu as laterales La impresora...

Страница 110: ...frontal hasta que se enganche La posici n de enganche evita que se puede cerrar la tapa inadvertidamente Levante las palancas de fijaci n izquierda y derecha hacia arriba en el sentido de la flecha pa...

Страница 111: ...medio de la palanca de fijaci n Encienda la impresora Se visualiza el origen de papel activo Trac 1 La impresora cargar el papel automaticamente cuan do est en modo Online y recibe datos del ordenado...

Страница 112: ...pulsadores marcados en jemplo Sueltas sora vuelve al modo Offline izador alterna entre palanca de selecci n de papel a la posici n para hojas sueltas v ase 1 Cargar papel izador alterna entre bandeja...

Страница 113: ...porta el papel hacia abajo por pasos saci n larga del pulsador Transporte continuo hacia abajo saci n breve del pulsador Se transporta el papel hacia arriba por pasos saci n larga del pulsador Transpo...

Страница 114: ...osici n deseada e la entrada presionando el pulsador Set La impresora vuelve al estado m ximo 2 5 cm aprox 1 en cada direcci n permanece tam ectar la impresora puede ajustar la posici n de la primera...

Страница 115: ...72 en f brica dio del pulsador o ajuste la primera l nea de impresi n a la posici n a den ajustar valores entre 0 y 220 72 para papel continuo y entre 0 y 72 72 jas sueltas Confirme la entrada presio...

Страница 116: ...77 110 50 65 65 90 90 130 1 1 2 2 34 34 40 40 2 3 34 34 34 40 40 40 2 4 34 34 34 34 40 40 40 40 3 4 34 34 34 34 34 40 40 40 40 40 4 5 34 34 34 34 34 34 40 40 40 40 40 40 5 6 110 130 3 7 8 ad de medida...

Страница 117: ...es rigen de papel dio del pulsador o cambie al modo Sueltas hojas sueltas te actualmente activo Trac 1 se marca por un asterisco me la entrada presionando el pulsador Set al ac stica acusa recibo de...

Страница 118: ...ente hasta la posici n de impresi n v ase 1 el pulsador Online para poner la impresora en el estado listo para el ocesando hojas sueltas y se intenta cambiarla al modo de papel continuo cargado papel...

Страница 119: ...para poner la impresora al estado listo para el servicio pueden seleccionarse fuentes en el modo Setup e el pulsador Setup e el pulsador Char e el pulsador Font dio del pulsador o seleccione la fuente...

Страница 120: ...pulsador CPP o del pulsador o seleccione la densidad de caracteres deseada e la selecci n presionando el pulsador Set el pulsador Setup La impresora vuelve al estado inicial vamente puede presionar el...

Страница 121: ...x H x D Impresora ancha 625 x 206 x 272 mm W x H x D presora ancha 11 kg Impresora estrecha 9 kg Impresora ancha 11 kg 10 60 Hz 3 10 5 0Hz 3 EE UU Canad AC 120 V 10 60 Hz 3 Europa AC 230 V 10 5 0 Hz...

Страница 122: ...ROM a negro N de pedido 044 829 N de pedido 044 830 ci n contiene informaci n sobre la versi n del firmware n mero de serie ujas tipos de letra atributos de tipos de letra y c digos de barras LCP a t...

Страница 123: ...les y en cualquier forma ser necesaria nuestra autorizaci n expresa por escrito Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este manual sin previo aviso Este manual fue elaborado con cuidad...

Страница 124: ...Fax 1 425 25155 20 http www Tally com UNITED KINGDOM Tally Limited Rutherford Road Basingstoke Hampshire RG24 8PD England U K Phone 44 870 872 2888 Fax 44 870 872 2889 http www Tally co uk CANADA Tall...

Результаты поиска

Содержание T2240

Отзывы:

Похожие инструкции для T2240

Бренды по названию

Популярные бренды

Tally T2240, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание T2240

Отзывы:

Похожие инструкции для T2240

Бренды по названию

Популярные бренды