Tally Dascom 1145 Скачать руководство пользователя

Страница: 118 / 126

Tally Dascom 1145/1125+

103

12 Control Codes Summary

12.1 ESC/P2 Emulation Command List

Command

Function

BEL

Beeper

Backspace

Horizontal Tab

Line Feed

Vertical Tab

Form Feed

Carriage Return

Double-Wide Printing 1 Line

Select Condensed Mode

DC2

Cancel Condensed Mode

DC4

Cancel Double-Wide Printing 1 Line

CAN

Cancel Line

ESC SO

Double-Wide Printing 1 Line

ESC SI

Select Condensed Mode

ESC SP

Set Inter Character Space

ESC !

Master Select

ESC #

Cancel MSB Control

ESC $

Set absolute horizontal print position

ESC %

Select user-defined set

ESC &

Define user-defined characters

ESC ( -

Select line/score

ESC ( B

Bar code setup and print

ESC ( C

Set page length in define unit

ESC ( G

Select graphics mode

ESC ( U

Set unit

ESC ( V

Set absolute vertical print position

ESC ( ^

Print data as characters

ESC ( c

Set page format

ESC ( t

Assign character table

ESC ( v

Set relative vertical print position

ESC *

Select bit image

ESC +

Select n/360” Line Spacing

ESC -

Auto Underscore

ESC .

Print raster graphics

ESC 0

Select 1/8” Line Spacing

ESC 2

Select 1/6” Line Spacing

ESC 3

Set Graphics Line Spacing (n/180”)

ESC 4

Select Italic Mode

ESC 5

Cancel Italic Mode

ESC 6

Enable Printable Characters

ESC 7

Enable Upper Control Codes

ESC :

Copy ROM to RAM

Содержание 1145

Страница 1: ...Tally Dascom 1145 1125 I...

Страница 2: ...Tally Dascom 1145 1125...

Страница 3: ...correct mains voltage Always disconnect the printer from the mains before opening the device to perform maintenance work or remedy errors Do not expose the printer to high temperatures direct sunlight...

Страница 4: ...trennen wollen den Drucker ausschalten und immer den Netzstecker an der Steckdose ziehen Den Drucker weder hohen Temperaturen noch direktem Sonnenlicht und Staub aussetzen Keine Fl ssigkeiten mit dem...

Страница 5: ...ettre l imprimante hors tension et toujours d brancher le connecteur secteur de la prise murale Ne pas exposer l imprimante des temp ratures lev es la lumi re directe du soleil ou la poussi re Ne pas...

Страница 6: ...la stampante dalla rete di alimentazione spegnere la stampante e disinserire sempre il connettore di rete dalla presa Non esporre la stampante ad elevate temperature n alla luce solare diretta e alla...

Страница 7: ...Cuando quiera desconectar la impresora de la red apague la impresora y siempre tire la clavija de alimentaci n del enchufe No exponga la impresora a temperaturas altas a la luz solar directa y al polv...

Страница 8: ...Tally Dascom 1145 1125 VI Russian...

Страница 9: ...voltagem apro priada Quando desligar a impressora da rede desligue sempre a impressora e retire o cabo da tomada N o exponha a impressora a temperaturas altas ou luz solar direta N o aproxime subst n...

Страница 10: ...n Yaz c y ebeke a ndan ay rmak istedi inizde yaz c y kapat n ve a fi ini her zaman prizden kart n Yaz c y ne y ksek s l ne de do rudan g ne na ve toza m ruz kalan mek nlarda bulundurun Yaz c hi bir s...

Страница 11: ...a trademark of Centronics Data Computer Corporation DOS is a trademark of Microsoft Corporation SAP is a trademark of SAP AG Windows Windows 7 Windows 8 Windows 95 Windows 98 Windows NT Windows 2000 W...

Страница 12: ...Tally Dascom 1145 1125 X...

Страница 13: ...4 Control Panel Operation 17 4 1 LED Indicators 17 4 2 Control Panel Keys 18 4 3 Panel Operation 19 4 4 Online State 20 4 5 Setup State 21 4 6 Power On State 21 5 Printer Setting Changes 23 5 1 Syste...

Страница 14: ...s and Solutions 56 8 3 Operating Problems and Solutions 57 8 4 Printer Failures 57 8 5 Error Indications on LEDs 58 8 6 Diagnostic Functions 58 8 7 Firmware Update 59 9 General Specifications 61 10 In...

Страница 15: ...be observed in order to prevent injuries to user and damage to the printer NOTE highlights general or additional information about a specific topic General Notes The 1125 and 1145 model are equivalen...

Страница 16: ...ackaging material 4 Check the printer for any visible transport damage and missing items If you find any transport damage or if any accessories are missing please contact your dealer The following ite...

Страница 17: ...the following additional instructions 1 Never place the printer near to any flammable gas or explosive substances 2 Do not expose the printer to direct sunlight If you cannot avoid placing the printe...

Страница 18: ...reduce noise Control Panel Shows printer status for printer setup Paper Feed Lever Two positions continuous forms single sheet paper Paper Feed Knob Manual feed or vertical positioning of paper Power...

Страница 19: ...ove smoothly 5 Ensure the print gap lever A is set to the original position 6 Close the printer s cover When printer is in operation ensure the printer s cover is closed to keep the noise level to a m...

Страница 20: ...y assure having removed the fanfold paper out of the rear tractor paper way by pressing Eject Key Then switch the paper feed lever to Single 1 As shown in the picture below unfold the Paper Guides fir...

Страница 21: ...ake sure the printer and the computer are switched off before connecting or disconnecting the interface cable to prevent electrical damage to the interface ports The printer may also be purchased with...

Страница 22: ...a mains socket Switch on the printer 2 4 Connecting the Power Supply Checking the printer voltage Make sure that the device has been set according to your country s power supply voltage To do this ch...

Страница 23: ...nd 2003 2008 2012 2012R2 Server 1 Your printer CDROM comes with Windows drivers Go to the Drivers folder and run the Installer DriverSetup exe You will see the screen on the right Select language and...

Страница 24: ...tallation in the third step please refer to following three steps 1 If you want to select automatical installation make sure that the printer is connected with USB cable and power on If the printer is...

Страница 25: ...nd the printer is connected with USB cable and power on the printer model will be detected automatically As shown in picture on the right side click Next to continue 3 As shown in picture on right the...

Страница 26: ...fer to following two steps 1 If manual installation is selected picture on right side will appear after you click Cancel Select the desired printer model and click Next to continue 2 Picture on the ri...

Страница 27: ...Here you can choose whether to set the driver as the system default driver and whether you want to print the Test Page after installation is completed Click Next to continue 5 As shown in the picture...

Страница 28: ...t Certified the message on the right would appear Click Continue Anyway As we continue to expand our product portfolio not all of our drivers may be certified yet Please check our website www dascom c...

Страница 29: ...e to adjust the print gap lever to a suitable position whenever you change the number of copies being printed Using the wrong print gap may cause print head damage or paper jams Paper type Weight g m2...

Страница 30: ...w ready to print in the online state 3 3 Tractor Feed Handling 1 Move the paper feed lever backward to for continuous paper position 2 Adjust the print gap lever if necessary 3 Raise the tractor doors...

Страница 31: ...Left and right positioning The direction of continuous paper should be parallel with the paper guide The tolerance should be less than 3 cm 3 Front and back positioning The distance between the rear...

Страница 32: ...ED are described below 4 1 LED Indicators Power Paper Out LED On Power on Flashing Paper out Flashing buzzer Paper jam Font 1 and Font 2 LED Flashing together Indicates continuous paper is at tear off...

Страница 33: ...y will eject the paper single sheet mode or park the paper continuous paper mode When paper is not loaded pressing this key will load the paper to the starting print position Online Key This key switc...

Страница 34: ...ffline state for accessing to Setup state In the Setup state the keys provide font selection and micro feed paper To enter the Power On state the user holds down a key or a combination of keys while p...

Страница 35: ...a form feed continuous paper mode or eject the form single sheet mode Load Eject S3 Load Automatically loads the paper according to path selection when no paper is on the platen Eject For rear tracto...

Страница 36: ...Online state will cause the printer to go into a ready to print state Any changes made in Setup state will be saved permanently Lighting up L4 indicates the Online state Micro UP S3 Press S3 to micro...

Страница 37: ...nted on how to change settings when this mode is activated EDS Electronic DIP Switch Self Test Status Page S4 Prints the printer settings and self test pattern Firmware Update S1 S2 S3 S4 L3 L4 Altern...

Страница 38: ...ges English German Russian Italian French Spanish and Turkish Portuguese Emulation ESC P2 IBM Selects the printer emulation This should be the same as the host printer driver Auto CR ESC P2 No Yes Yes...

Страница 39: ...ed by an adjacent pin in the second pass printing No Not to substitution of the worn out pin Power Saving OFF 1min 2min 5min 10min Defines the idle period before the printer gets into Save energy Mode...

Страница 40: ...is loaded Disable Press the Load Eject key manually to load a single sheet Fanfold FormLen 2 5 11 4 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 A4 B4 Define Sets the Page Length for fanfold Fanfold Top 0 1...

Страница 41: ...the printable width Other Compression Ratio For example a ratio of 11 8 commands the printer to take this line compression ratio Remark The compression is disabled after printer reset or loading a ne...

Страница 42: ...paper with slight skew NOTE This paper skew sensor called APS is an option The APS setting will not appear in the menu if it is not installed or defective BlackMark No Yes No Disables black mark senso...

Страница 43: ...tandard Release the lever for paper loading and lower the lever to press the paper against the platen during printing Special When the paper is in tear off position after the printer received printing...

Страница 44: ...ourier Prestige Script OCR B OCR A Orator Gothic Souvenir Selects the font Pitch cpi 10 12 15 16 6 17 1 20 24 PS Controls the characters per inch setting Code Page CP437 CP737 CP850 CP851 CP852 CP857...

Страница 45: ...ection print commands are invalid in neither of the emulation Yes Uni Direction print commands are valid in either of the emulations 5 5 1 German Deutsch Systemeinstellung G ltige Werte Sprache Englis...

Страница 46: ...nssprung Nein Ja Abrei en Auto Manuelles Kurz Auto FF Papierendeerkennung Nein Ja Komprimieren Ung ltig 11 8 13 6 8 Auto Papierhandhabung Aus Anti Stau Anti Schr g Ein Summer Nein Ja Abrei position Ne...

Страница 47: ...UK_ASCII US_ASCII Swedish German Portuguese French Italian Norwegian Spanish SiemensTurk DECTurkish 15cpi Stil Schmal Normal AGM IBM Nein Ja Erweitertes Setup G ltige Werte Formularl nge Strg Nein Ja...

Страница 48: ...2 14 A4 B4 o pe e o 0 1 6 1 4 1 3 1 2 2 3 3 4 1 o pe e o 0 1 6 1 4 1 3 1 2 2 3 3 4 1 o pe e o 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 o pe e px 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 ET A ET A FF O pe e HET A 11 8 13 6...

Страница 49: ...ch Italian Norwegian Spanish SiemensTurk DECTurkish C oco e a c 15 cpi Me AGM IBM ET a y p Ctrl HET Ctrl ET a Ctrl ET p Ctrl ET Ctrl ET 5 5 3 Italian Italiano Setup sistema Impostazioni Valide Linguag...

Страница 50: ...rforazione No Si Strappo Auto STP STP manuale STP corto Auto FF Vede fine carta No Si Comprime Non valido 11 8 13 6 8 Auto Gestione carta Invalido Non inceppa Antiscivolo Valido Cicalino No Si Posizio...

Страница 51: ...Si Altri Setup Impostazioni Valide Comando lunghezza No Si Comando velocit No Si Comando Spaziatura No Si Comando Fonte No Si Comando stampa mono No Si 5 5 4 French Fran ais Configuration Syst me Para...

Страница 52: ...oration Non Oui Coupe Auto Manuelle Courte Auto FF D tect Fin Papier Non Oui Condense Non 11 8 13 6 8 Auto Gestion Papier Non Bourrage Anti biais Oui Alarma Non Oui Position de Coupe Non D tecter Enre...

Страница 53: ...Autre r glage Param tres Valides Ctrl LongPage Non Oui Ctrl Vitesse Impr Non Oui Ctrl Espacement Non Oui Ctrl Fonte Non Oui Ctrl Impr Uni Dir Non Oui 5 5 5 Spanish Espa ol Menu Sistema Ajustes valido...

Страница 54: ...Pap Cont 0 1 6 1 4 1 3 1 2 2 3 3 4 1 Definido Marg Iz Pap Cont 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 Definido Marg Sup Pap Cont 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 Carga Auto Hoja Su No Si Salto perforaci n No Si...

Страница 55: ...7 8859_9 8859_15 BRASCII Abicomp Roman8 CoaxTwinax New437 NewDig850 OldCode860 Flarro863 Hebrew865 CP1257 Ukraine866 Kazakhst866 Kamenicky Mazovia Baltic775 CROASCII Farsi Urdu GreekDEC ELOT928 UK_ASC...

Страница 56: ...sec 1 5sec 2sec S r Form K t Uz 2 5 11 4 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 A4 B4 Oto Tan m S r Form K t st 0 1 6 1 4 1 3 1 2 2 3 3 4 1 Oto Tan m S r Form K t Alt 0 1 6 1 4 1 3 1 2 2 3 3 4 1 Oto T...

Страница 57: ...rew865 CP1257 Ukraine866 Kazakhst866 Kamenicky Mazovia Baltic775 CROASCII Farsi Urdu GreekDEC ELOT928 UK_ASCII US_ASCII Swedish German Portuguese French Italian Norwegian Spanish SiemensTurk DECTurkis...

Страница 58: ...4 A4 B4 Definido Mar Topo Form Cont 0 1 6 1 4 1 3 1 2 2 3 3 4 1 Definido Mar Inf Form Cont 0 1 6 1 4 1 3 1 2 2 3 3 4 1 Definido Mar Esq Form Cont 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 Definido Marg Topo Form...

Страница 59: ...go CP437 CP737 CP850 CP851 CP852 CP857 CP858 CP860 CP861 CP863 CP864 Extend864 CP865 CP866 Bulgaria866 CP1250 CP1251 CP1252 CP1253 CP1254 8859_1 8859_1SAP 8859_2 8859_5 8859_7 8859_9 8859_15 BRASCII A...

Страница 60: ...he tear off position of the page Not to skip or change the order of setting the above 3 parameters The procedures to set the parameters 1 Hold down the Tear key while powering on the printer and then...

Страница 61: ...er setting dialogs you have options 1 to bypass this setting by pressing Next or Back WARNING Not to skip or change the order in Black Mark Setting 2 to accept the Distance Offset by pressing OK 3 to...

Страница 62: ...iggling vertical grids appears in tabular reports you should adjust the Bidirectional Alignment The procedures to adjust bi directional alignment across adjacent line grids 1 Hold down the Tear key wh...

Страница 63: ...factory default settings 1 Hold down the Tear key while powering on the printer and then release the key when the print head starts to move After loading paper the printer prompts the Printer Settings...

Страница 64: ...always set the lever to the tractors position 4 For form length measurement insert the customized form from the proper paper path The other six settings are actually done on general fanfold forms not...

Страница 65: ...nt press LOAD EJECT to load a blank Setup Instructions Page to report the measured value 3 Press LOAD EJECT to save the measured value Repeat the above steps if the printed value is dissatisfactory Il...

Страница 66: ...tially aligns with the printer s tear off blade You may input 1 72 to adjust the TOF position When you get the desirable TOF press OK or Exit The printer prompts the customized TOF value The defined p...

Страница 67: ...to bypass the Single Sheet menu under Customize Form Follow step 1 in section 6 1 Customize Form LF Next TEAR Back LOAD EJECT OK ONLINE Exit ONLINE LOAD EJECT Save and restart the printer Single sheet...

Страница 68: ...inter when the cover is open 7 2 Cleaning and Vacuuming the Printer If the print head carriage does not move smoothly back and forth or paper particles have accumulated in the printer clean the printe...

Страница 69: ...the platen or the rollers Alcohol may cause the rubber to harden To clean the rollers and the platen 1 Apply a small amount of water to a soft cloth Avoid spilling liquid inside the printer 2 Place th...

Страница 70: ...rong characters are printed Many or unexpected characters are printed Make sure that the interface cable is securely connected to both the printer and computer Make sure that the printer driver select...

Страница 71: ...aper Make sure that the paper is not folded creased or torn Make sure that the left and right tractors are set so that the continuous forms are stretched taut Paper jams while printing Turn off the pr...

Страница 72: ...h the printer and the computer Make sure paper is loaded Run the printer Status Page If printing executes normally the problem is caused by the interface the computer incorrect printer settings or inc...

Страница 73: ...ng None 8 6 Diagnostic Functions The printer diagnostic functions are Self Test page hex dump mode and print alignment adjustment Self Test page Tells you whether the printer hardware is functioning c...

Страница 74: ...a record of the old settings Note Firmware update should only be performed by an authorized service person We disclaim any responsibility for any damage caused if it is performed by any other person T...

Страница 75: ...25 60 4 Enter download process and it is shown as below picture In this process L1 and L2 are on And L3 and L4 are blinking 5 When download is completed the carriage returns to home position Printer i...

Страница 76: ...V 360 18H 24V 360 Proportional nH 24V Print Head Number of pins 24 pins Firing frequency Normal mode 1800 Hz Pin diameter 0 2 mm Life 400 million strokes pin Draft mode Graphics 8 bit mode 8V x 60H 80...

Страница 77: ...cter Sets USA France Germany UK Denmark I Sweden Italy Spain I Japan Norway Denmark II Spain II Latin America Danmark Norway China Line Spacing 1 6 1 8 n 60 n 180 n 360 Paper Specifications Cut Sheet...

Страница 78: ...ng 10 to 80 RH No condensation Stand by 5 to 85 RH Dimensions 369 mm width 283 3 mm depth 130 mm height Weight approx 5 5 kg Power Supply Unit type Switching mode power supply Power cord Detachable Vo...

Страница 79: ...er 14 AFXT Printer Computer 15 Unused Unused 16 GND Printer Computer 17 F GND Printer Computer 18 5V Printer Computer 19 30 GND Printer Computer 31 INIT Printer Computer 32 FAULT Printer Computer 33 G...

Страница 80: ...ode at 12 Mbps It uses the B type USB connector 10 3 Serial interface Serial interface pin assingnment Serial interface connector diagram Serial interface wiring diagram Pin Signal name Description 1...

Страница 81: ...om 1145 1125 66 Note 1 The serial cable length should not exceed 15 meters 2 Make sure the Interface Setup selects serial interface and the settings are the same as PC communication port settings Show...

Страница 82: ...Tally Dascom 1145 1125 67 11 Character sets Code Pages 11 1 Character Sets Standard character set 1 Standard character set 2...

Страница 83: ...Tally Dascom 1145 1125 68 IBM character set 1 IBM character set 2...

Страница 84: ...Tally Dascom 1145 1125 69 OCR A character set 1 OCR A character set 2...

Страница 85: ...Tally Dascom 1145 1125 70 OCR B character set 1 OCR B character set 2...

Страница 86: ...ESC R CHR 1 GERMANY ESC R CHR 2 UK ESC R CHR 3 DENMARK 1 ESC R CHR 4 SWEDEN ESC R CHR 5 ITALY ESC R CHR 6 SPAIN 1 ESC R CHR 7 JAPAN ESC R CHR 8 NORWAY ESC R CHR 9 DENMARK 2 ESC R CHR 10 SPAIN 2 ESC R...

Страница 87: ...60 84 CP 861 94 CP 863 85 CP 864 8C CP 864 Extended 95 CP 865 86 CP 866 Cyrillic 8E CP 866 Bulgaria 9D CP 1250 70 CP 1251 71 CP 1252 72 CP 1253 73 CP 1254 74 8859 1 25 8859 1 SAP 2B 8859 2 26 8859 5 2...

Страница 88: ...raine 8F 866 Kazakhstan 90 Kamenicky 91 Mazovia 92 CP 775 A6 CRO ASCII 3C Arabic Farsi 96 Arabic Urdu 97 Greek DEC 46 Greek ELOT 928 6C UK_ASCII 41 US_ASCII 42 Swedish 48 German 4B Portuguese 4C Frenc...

Страница 89: ...Tally Dascom 1145 1125 74 11 3 Code Page Tables CP 437 CP 737...

Страница 90: ...Tally Dascom 1145 1125 75 CP 850 CP 851...

Страница 91: ...Tally Dascom 1145 1125 76 CP 852 CP 857...

Страница 92: ...Tally Dascom 1145 1125 77 CP 858 CP 860...

Страница 93: ...Tally Dascom 1145 1125 78 CP 861 CP 863...

Страница 94: ...Tally Dascom 1145 1125 79 CP 864 Extend 864...

Страница 95: ...Tally Dascom 1145 1125 80 CP 865 CP 866...

Страница 96: ...Tally Dascom 1145 1125 81 Bulgaria 866 CP 1250...

Страница 97: ...Tally Dascom 1145 1125 82 CP 1251 CP 1252...

Страница 98: ...Tally Dascom 1145 1125 83 CP 1253 CP 1254...

Страница 99: ...Tally Dascom 1145 1125 84 8859 1 8859 1 SAP...

Страница 100: ...Tally Dascom 1145 1125 85 8859 2 8859 5...

Страница 101: ...Tally Dascom 1145 1125 86 8859 7 8859 9...

Страница 102: ...Tally Dascom 1145 1125 87 8859 15 BRASCII...

Страница 103: ...Tally Dascom 1145 1125 88 Abicomp Roman 8...

Страница 104: ...Tally Dascom 1145 1125 89 Coax Twinax New 437...

Страница 105: ...Tally Dascom 1145 1125 90 New Dig 850 Old Code 860...

Страница 106: ...Tally Dascom 1145 1125 91 Flarro 863 Hebrew 865...

Страница 107: ...Tally Dascom 1145 1125 92 CP 1257 Ukraine 866...

Страница 108: ...Tally Dascom 1145 1125 93 Kazakhstan 866 Kamenicky...

Страница 109: ...Tally Dascom 1145 1125 94 Mazovia Baltic 775...

Страница 110: ...Tally Dascom 1145 1125 95 CRO ASCII Farsi...

Страница 111: ...Tally Dascom 1145 1125 96 Urdu Greek DEC...

Страница 112: ...Tally Dascom 1145 1125 97 ELOT 928 UK_ASCII...

Страница 113: ...Tally Dascom 1145 1125 98 US_ASCII Swedish...

Страница 114: ...Tally Dascom 1145 1125 99 German Portuguese...

Страница 115: ...Tally Dascom 1145 1125 100 French Italian...

Страница 116: ...Tally Dascom 1145 1125 101 Norwegian Spanish...

Страница 117: ...Tally Dascom 1145 1125 102 Siemens Turk DEC Turkish...

Страница 118: ...print position ESC Select user defined set ESC Define user defined characters ESC Select line score ESC B Bar code setup and print ESC C Set page length in define unit ESC G Select graphics mode ESC...

Страница 119: ...ottom margin ESC P Select 10 cpi ESC Q Set right margin ESC R Select an international character set and code page ESC S Select Subscript or Superscript Printing ESC T Cancel Subscript or Superscript P...

Страница 120: ...SC 4 Set top of form ESC 5 Automatic line feed ESC A Set text line spacing ESC B Set vertical tabs ESC C Set form length in lines ESC C NUL Set form length in inches ESC J Graphics variable line spaci...

Страница 121: ...chart ESC Print single character from all character chart ESC K Normal density bit image graphics ESC L Dual density bit image graphics ESC Y Dual density bit image graphics ESC Z High density bit ima...

Страница 122: ...Tally Dascom 1145 1125 107...

Страница 123: ...led and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If t...

Страница 124: ...Tally Dascom 1145 1125...

Страница 125: ...Tally Dascom 1145 1125...

Страница 126: ...4 0 1256 481400 www dascom com AMERICAS DascomAmericas Corporation 34 Lakeview Court Verona VA 24482 USA Phone 1 877 434 1377 Fax 1 540 242 7221 www dascom com CHINA JIANGMEN DASCOM COMPUTER PERIPHERA...

Результаты поиска

Содержание 1145

Отзывы:

Похожие инструкции для 1145

Бренды по названию

Популярные бренды

Tally Dascom 1145, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1145

Отзывы:

Похожие инструкции для 1145

Бренды по названию

Популярные бренды