Talis ERHARD HALIOSTM Скачать руководство пользователя страница 12

P12

/19  

IOM_FIH210201_HALIOS STD-PREM_EN

The technical data and performance may be modified 

without prior notice depending on the technical advances.

Draining area

Anchoring system of 

the duck foot bend

Upstream 

Isolating 

valve

•  Set up the bolts, 
•  Tighten them by hand, 
•  Tighten bolts gradually in a star-shaped pattern (see figure 

6 – order from 1 to 8). 

•  At the end, tighten the connecting bolts evenly, without 

distortion and crosswise, under a torque between 100 and 

120 Nm. The value must not exceed 70% of the limit of 

tightening torque of the bolts used. 

Once the hydrant is assembled, the threads of the bolts/rods 

should be greased with a brush or spray. MOLYCOTE or a similar 

graphite based waterproof grease should be used to prevent 

corrosion and facilitate subsequent dismantling operations. 
After installation and before backfilling the trench and the 

hydrant, perform a pressure test and functionality test (open and 

close the hydrant) under pressure.
During backfilling of the hydrant, an adequate and sufficient 

draining area must be established directly all around the hydrant 

at the level of the two drainage devices, in order to allow the 

emptying of its water volume. It may consist for example of an 

adequate volume of pebbles, packed gravel, crushed rock or 

any other appropriate means. When complete installation of 

the hydrant is finished check that the drainage of the hydrant is 

working perfectly by verifying that the hydrant empties after an 

operation of opening/closing. 

6 - COMMISSIONING 

AND OPERATION

 

WARNING

Before installation, refer to technical 

leaflet W331 from DVGW for deployment, 

installation and implementation.

Before the hydrant is commissioned and installed, it must be 

subject to a visual check. After installation, the hydrant must 

be checked for movement of the inner valve: turn the square 

cap over the total stroke (OPEN-CLOSE).
Each hydrant must be operated in respect of the operating 

torque by a key according to DIN 3323-C. 
Over-torque on the hydrant is strictly prohibited. According to 

DIN standards, you will find in the table below the Maximum 

Operating Torque (MOT) and Minimum Strength Torque (MST) 

in Nm for gate underground fire hydrants to be operated by 

key according to DIN 3323-C (see table 4). Operation by other 

means or "Ring key and bar" is strictly prohibited. 
Closing or opening operation of the hydrant must be done 

under a torque that do not exceed the MOT stated in the table 

below. In any case it is recommended to:
- turn 1/4 turn back after a complete opening operation,
- turn 1/4 turn back after a complete closing operation.

DN

Maximum 

Operating 

Torque (MOT) 

according to 

DIN EN14339 

and DIN 

EN1074-6 

(in Nm)

Minimum 

Strength 

Torque (MST) 

according to 

DIN EN14339 

and DIN 

EN1074-6 

(Nm)

Total number of 

turns for 

Opening or 

Closing 

(full stroke)

(Nm)

Number 

of turns 

before 

flow

80

105

210

9

4

Table 4: Torques and number of turns

WARNING

Excessive torque may damage the hydrant body and 

result in uncontrolled water leakage of up to 16 bar. In 

this case, further work on the hydrant must be stopped 

immediately and a safe distance to the hydrant must be 

maintained, especially directly above the hydrant. The 

isolating valve installed upstream of the hydrant must be 

closed immediately in order to stop the supply of water.

If the torque necessary to close the hydrant is above 

MOT values, plan a maintenance phase on the hydrant. 

In case of over-torque applied to the hydrant, a proper 

maintenance must be done including replacement of 

the damaged components. 

1

5

8

4

3

6

7

2

Figure 6: Flange DN80

Figure 7: Installation example 

Содержание ERHARD HALIOSTM

Страница 1: ...l description 3 Transport handling and lifting 4 Storage 5 Installation into the pipeline 6 Commissioning and Operation 7 Maintenance 8 Hydraulic characteristics 9 CE marking 10 After sales service co...

Страница 2: ...cidents applicable in the user s country and place of installation the approved technical rules for relevant worker qualifications and safety standards must also be adhered to The user s staff are res...

Страница 3: ...energy compressed air pressurized water hydraulic system must be avoided A copy of the operating and maintenance instructions must always be available on site and must be protected against oil and gre...

Страница 4: ...that are specific to the country Safety regulations for hydraulic hose pipes European Construction Products Directive 89 106 CEE DVGW worksheet W331 1 2 10 Dangers caused by electric energy A potentia...

Страница 5: ...alled component can withstand for a relatively short time not valid for non closed valves Each product is individually tested on the production line before delivery The strength and tightness of the g...

Страница 6: ...let claw and bonnet 4 A2 70 A2 70 14 Operating square cap 1 EN GJS 450 10 3 EN GJS 450 10 3 15 Bolt 1 A2 70 A2 70 16 Square cap plug 1 PE HD PE HD 17 Foreign matter deflector 1 EPDM EPDM 18 Outlet cla...

Страница 7: ...ises through the vertical tubing 7 to emerge at the outlet claw 11 During the downward movement of the shut off cone 4 its two guiding lugs close the two drainage orifices 3 The rotary motion in the c...

Страница 8: ...5 80 UHA 1 25 922 48 243 178 120 108 75 50 110 9 4 30 5 80 UHA 1 50 1172 48 243 178 120 108 75 50 110 9 4 34 5 80 UHAD 0 75 474 48 243 178 120 108 75 50 110 9 4 24 80 UHAD 1 00 672 48 243 178 120 108...

Страница 9: ...a flow restricting position can cause cavitation and major wear of the products that will lead to leakage and malfunctions This type of underground fire hydrants is suitable only for OPEN CLOSED opera...

Страница 10: ...operations Hydrants too heavy to be handled manually must be transported by means of a lifting device suitable for the weight involved e g broad belts Avoid use of chains and ropes in order to protec...

Страница 11: ...iguration of the material in order to control the compatibility of the hydrant with the fluid that is going to flow inside and with the external environment By turning the operating square cap anti cl...

Страница 12: ...stalled it must be subject to a visual check After installation the hydrant must be checked for movement of the inner valve turn the square cap over the total stroke OPEN CLOSE Each hydrant must be op...

Страница 13: ...high flow velocity An extension of the operating key by use of a lever or similar is not allowed It is not permitted to open the hydrant against a closed inspection or revision valve Do not exceed op...

Страница 14: ...mplete Bonnet The hydrant is not opening Upstream isolating valve is closed Check the opening or open the upstream isolating valve and try again to close the hydrant Defective operating nut Replace op...

Страница 15: ...er pressure it is essential to operate the hydrant very slowly when opening because some air under pressure might have become trapped 16 27 8 4 8 1 7 13 10 25 26 2 5 3 6 12 1 15 18 17 13 12 20 21 19 1...

Страница 16: ...round 30 mm Align the holes of the bonnet with the threaded holes of the body Place two special hexagonal bolts M16 of minimum 70 mm length with their washers M16 and screw them gradually in alternate...

Страница 17: ...0 SPA00071TS Operating inside trim RD1 50 EPDM cone HALIOSTM 2 3 4 5 6 10 SPA00073TS Complete flange bearing HALIOSTM HALIOSTM Premium 7 8 1 8 2 8 3 8 4 9 10 11 both colors 12 13 14 15 16 25 26 27 SPA...

Страница 18: ...he object of a CE marking and also a CE declaration of conformity 10 AFTER SALES SERVICE CONTACT For technical assistance or all questions that concerns the product or IOM manual please find the detai...

Страница 19: ...nnovative technology global expertise and individual consultation processes form the basis for developing long term solutions for the efficient treatment of the vitally important resource water ERHARD...

Отзывы: