background image

  

 

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 

Spółka komandytowa 

ul. Dworcowa 9c  

77-141 Borzytuchom  

tel. (59) 821 13 40 

e-mail. 

[email protected]

 

en.talex-sj.com

 

 
 

 
 

 

ORIGINAL USER MANUAL 

SPARE PARTS CATALOGUE 

WARRANTY 

 

 

 

GRASS SWATHER 

BOCIAN 170 
BOCIAN 225

 

 
 
 

TALEX 2019 

Fourth edition 

Содержание BOCIAN 170

Страница 1: ...ialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl en talex sj com 1 ORIGINAL USER MANUAL SPARE PARTS CATALOGUE WARRANTY GRASS SWATHER BOCIAN 170 BO...

Страница 2: ...ions should be kept in a safe place where it should be available to the user and operator throughout the machine s life cycle In the event of loss or damage a new copy must be purchased by ordering it...

Страница 3: ...he machine and tractor 6 Operation 6 Maintenance tines tine replacement chain tension lubrication 7 Explanation of pictograms 8 9 Overall view 10 Technical details 11 SERVICE 12 14 SPARE PARTS CATALOG...

Страница 4: ...p ka Komandytowa Ul Dworcowa 9c 77 141 BORZYTUCHOM Tel 0048 59 821 13 26 Fax 0048 59 821 19 06 E mail biuro talex sj pl en talex sj com SAFETY In addition to the standard common sense safety the follo...

Страница 5: ...designed for work where grass and straw must be properly aerated to become full fledged food for farm animals Working with the machine promotes quick drying reduction of pollution swath leveling and l...

Страница 6: ...to some extent by the engine speed The crop should follow along the upper section of the swath boards if possible Should the crop output angle be too small it is necessary to adjust the rear swath boa...

Страница 7: ...ainer with a new one while replacing a broken tine TINE REPLACEMENT Before commencing any work ensure that the rotor has come to a rest tractor is stopped and the key is removed from the ignition swit...

Страница 8: ...N OF THE PICTOGRAMS Read the manual before use Turn off the engine and take the key out of the ignition before maintenance or service Keep safe distance from the machine Don t let 3rd parties closer t...

Страница 9: ...o talex sj pl en talex sj com 9 Don t open or take off the safety covers while the engine is in motion Keep safe distance from electrical wires Use safety clothing Caution pressure in tyres Keep safe...

Страница 10: ...ring teeth attached The whole machine is built up with safety guards In addition the machine has road wheels which guide the machine during operation and adjustable rear guards that allow accurate wid...

Страница 11: ...rall width 2 56 m 3 11m Overall length working 2 32 m 2 82m Overall length boards off 1 20 m 1 20m Overall height 1 15 m 1 15m Height adjustment 0 150 mm 0 150mm Standard tyre size 16x6 50 8 16x6 50 8...

Страница 12: ...not be tensioned with the chain Tightener shorten it by one link Fig 2 chain tension Tine replacement Before starting any work make sure that the tedding shaft has stopped the tractor is stationary an...

Страница 13: ...es for nuts and bolts Table 2 tightening torques Durability 6 8 8 8 10 9 12 9 Metric thread Tightening torque Nm M5 4 5 5 9 8 7 10 M6 7 6 10 15 18 M8 18 25 36 43 M10 37 49 72 84 M12 64 85 125 145 M14...

Страница 14: ...on the machine must be carefully and properly lubricated Fill all points equipped with ball grease nipples and the chain with LT43 grease using a grease gun Fill with grease in accordance with the fol...

Страница 15: ...PEED UP ORDER AND SHIPPING TIME Tedder serial number and year of manufacture according to plate on the machine Spare parts should be ordered at the points of sale of the machines or from the manufactu...

Страница 16: ...ytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl en talex sj com 16 General construction Pos Name Index 1 Body B170 P001346 B225 P001194 2 Chasis 3 Shaft unit B170 P00...

Страница 17: ...unit Pos Name Index Quantity 1 Grease nipple M10x1 T000643 2 2 Swingarm P570153 1 3 Wheel holder P001268 1 4 Swingarm pin 130 P570174 1 5 Plain washer M25 galv T000464 3 6 Pin 5x40 T000985 2 7 M24 ga...

Страница 18: ...rm unit with the wheel P001267 2 2 Grease nipple M10x1 T000643 2 3 Pin 5x40 galv T000985 4 4 Swingarm pin 140 P570183 2 5 Plain washer M25 galv T000464 4 6 Spring pin 6x16 T000086 2 7 Nut M24 8 under...

Страница 19: ...B170 B225 1 Working shaft P001351 P001213 1 1 2 Pickup spring protection P570048 52 70 3 Pickup spring T000664 52 70 4 M10x30 8 8 galv bolt T000741 52 70 5 Englarged washer M10 galv T000457 52 70 6 Pl...

Страница 20: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl en talex sj com 20 Drive unit...

Страница 21: ...P001263 1 12 Tightener spring T000677 1 13 Nut M10 galv Self stopping T000292 3 14 Enlarged washer M10 T000457 1 15 Tightener base P570119 1 16 Plain washer M10 galv T000456 2 17 Chain wheel Z 29 P570...

Страница 22: ...Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl en talex sj com 22 Tightener Pos Name Index Quantity 1 Tightener base I P001264 1 2 Snap ring W43 T000428 1 3 Bearing 6004 2RS...

Страница 23: ...vers Pos Name Index B170 B225 Quantity B170 B225 1 Left flap P001367 P001228 1 1 2 Upper hinge P001226 2 3 Enlarged washer M10 galv T000457 2 4 Spring washer M10 galv T000450 6 5 Bolt M10x25 8 8 galv...

Страница 24: ...9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl en talex sj com 24 Chain transmission cover Pos Name Index Quantity 1 Chain wheels cover P001253 1 2 Plain washer M14 galv T000459 2 3...

Страница 25: ...en talex sj com 25 PTO Cover Pos Name Index Quantity 1 Bolt M8x16 8 8 galv T000803 4 2 Enlarged washer M8 galv T000443 4 3 PTO cover with service hole T000344 1 4 PTO cover mounting P001342 1 5 Nut M...

Страница 26: ...ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl en talex sj com 26 Coupler sleeve cover Pos Name Index Quantit y 1 Bolt M8x30 8 8 galv T000807 4 2 Enlarged washer M8 galv...

Страница 27: ...talex sj pl en talex sj com 27 Bearing and shaft covers Pos Name Index Quantity 1 Working shaft right cover P570107 1 1 Working shaft left cover other side P570106 1 2 Bolt M8x16 8 8 galv T000803 4 3...

Страница 28: ...ite reflector T000874 2 2 Lower mounting pivot pin set P520022 2 3 Plain washer M25 galv T000464 1 4 Pivot pin 25 with cotter P280053 1 5 Support leg P570196 1 6 Pivot pin 19 with cotter P570059 1 7 P...

Страница 29: ...the service facility provided in the Warranty Card within 14 days from the breakdown notification date or delivery of the faulty machine to the facility Warranty repair does not involve actions stipul...

Страница 30: ...orzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl en talex sj com 30 REGISTER OF WARRANTY REPAIRS Range of repairs and replaced parts Date stamp and signature Range of repairs and replaced parts Da...

Страница 31: ...y risk assessment Part 1 Rules PN ISO 730 1 1996 Wheeled tractors rear Three point suspension system Class 1 2 3 i 4 PN EN ISO 4254 1 2009 Agricultural machines Safety Part 1 General requirements PN I...

Отзывы: