TALAMEX 7x50 Deluxe, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 12

Instruction for use 7x50 Deluxe
Kaufdatum............................................................................
Unterschrift...........................................................................
Never look directly at the sun with the
binoculars. This may cause burn injuries
to the retina.
A
Individual eyepiece adjustment
2
Rubber eyecup
3
Threaded tripod connection
Setting the distance between the eyes
The distance between the eyes differs between individuals.
To achieve optimal centring of the eye and eyepiece axis
look through the binoculars and change the angle of the
centre axis by folding or expanding until you have a clear
field of view.
Adjusting the focus
Your binoculars have single eyepiece adjustment
A
means.
To focus look at an object approximately 100 meters away.
Close only your left eye and keep turning the right eyepiece
setting ring 1 until the object looked at is in sharp focus.
Then close only your right eye and turn the left eyepiece
setting 1 until the object you are looking at is again in
sharp focus. The binoculars are now precisely adjusted to
your eyesight.
The single eyepiece setting
A
is designed to give you
better perspective. When switching between objects of
varying distance the focus need only be readjusted if the
change in distance is really major.
Reversing the eye-piece cup
Note for spectacles wearers. The rubber eyepiece cups
2
are reversed when using spectacles to look through the
binoculars. The maximum field of view of the binoculars
can thus be exploited to the full.
Cleaning your binoculars
1. Remove coarse dust with a brush.
2. Please use a soft fluff-free cloth for further cleaning.
3. Should there still be residue on the lens dampen the
cloth with standard cleaning fluid for optical glass
(available from photography shops). Do not press hard
when cleaning.
- 10 -
GB/IE