background image

9

AUTOMATIC HELIUM ESCAPEMENT VALVE*

The automatic helium escapement valve meets 

the needs of hyperbaric divers who spend several 

days in diving caissons and breathe a gas mixture 

which is highly enriched with helium.
Helium is a very light and volatile gas, which may 

infiltrate the chronograph on exposure to substan-

tial pressure in the caisson. When the diver rises 

to the surface, all the gases expand as the pressure falls. The helium trapped in the chronograph is 

unable to escape as quickly as it entered. Overpressure builds up inside the case and the valve will 

function automatically, allowing the helium to escape and preventing damage to the chronograph.

*According to model

TAG HEUER CHRONOMETER*

Only chronographs which are certified chronometers are accompanied by the certificate stating that the 

movement has successfully passed all the tests of the Swiss Official Chronometer Control (C.O.S.C.) 

and that its precision and reliability have been verified over a period of 15 days, in 5 positions and 

at 3 temperatures.
The personalized number engraved on your watch and marked on your certificate corresponds to the 

chronometer’s movement number and guarantees that your chronograph is a chronometer certified 

by the C.O.S.C.

*According to model

Содержание CALIBRE 16

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC CHRONOGRAPH CALIBRE 16 P r i n t e d i n S w i t z e r l a n d E I 2 3 7 0 4 ...

Страница 2: ...1 3 4 2 ...

Страница 3: ...ll bring you complete satisfaction LIMITED INTERNATIONAL WARRANTY Your TAG Heuer has been manufactured in the authentic tradition of Swiss watchmaking and has been individually tested to ensure that it is water resistant and functions perfectly Nevertheless it is covered by a limited international guarantee against any manufacturing defect for a period of two years from the date of purchase under ...

Страница 4: ...l damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This guarantee gives you specific legal rights and you may also have other rights under local laws which vary from country to country TAG Heuer and its official Customer Service Centers shall have sole discretion to decide to repair or replace any TAG Heuer timepiece under this limited international guarantee We recommend that you...

Страница 5: ...or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure YOUR TAG HEUER The movement Your chronograph is equipped with a self winding automatic movement Each movement of your wrist activates the rotor which winds the spring and keeps your watch functioning Completely wound up your watch will continue to function for approx 42 hours Technical spec...

Страница 6: ...re not covered by the warranty In normal conditions of use the coating will be completely satisfactory Automatic movement When a self winding mechanical watch has not been worn for some time it uses up its power reserve and stops To start it again either place the crown in position 1 and rewind it manually or activate the rotor by making movements of your wrist The automatic movement requires part...

Страница 7: ...unctions 5 second counter center seconds 6 30 minute counter 7 12 hour counter A start stop button B zero reset button According to model TO SET THE TIME AND DATE Position 0 Screw in crown fig 2 If your watch has a screw in crown it must be correctly screwed in to guarantee the watch s water resistance Important Carrera models have a non screw in crown Unscrew the crown to place in position 1 Posi...

Страница 8: ...er all the settings According to model SINGLE TIMING Caution Before each timing the hands must be at zero If necessary press button B 1 Start button A START 2 Stop button A STOP Time read out 3 Reset to zero button B CUMULATIVE TIMING This function measures several consecutive times adding them to give the total measured time Caution Before each timing the hands must be at zero If necessary press ...

Страница 9: ...he minute hand fig 3 The minute hand will always show the number of minutes that have elapsed since the dive started fig 4 30 minutes have elapsed since the start of the dive According to model USING THE FIXED BEZEL WITH TACHYMETER SCALE The tachymeter enables you to measure your average speed over a distance of 1 km or 1 mile for speeds in excess of 60 km h or 60 mph Measure the time needed to co...

Страница 10: ...uilds up inside the case and the valve will function automatically allowing the helium to escape and preventing damage to the chronograph According to model TAG HEUER CHRONOMETER Only chronographs which are certified chronometers are accompanied by the certificate stating that the movement has successfully passed all the tests of the Swiss Official Chronometer Control C O S C and that its precisio...

Отзывы: