Tacx NEOBIKE Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 312 / 368

background image

- 310 -

4. Konserwacja

Jak utrzymywać trenażer Smart Bike

•

Regularnie sprawdzać w aplikacji Tacx Utility (dostępnej bezpłatnie w App Store i Google Play), czy
nie są dostępne aktualizacje oprogramowania sprzętowego.

•

Regularnie sprawdzać i dokręcać z właściwą siłą widoczne śruby.

•

Przy każdym użyciu sprawdzić, czy zasilacz i kabel nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia
zasilacza lub kabla skontaktować się z pomocą techniczną Tacx, aby zamówić nowy zasilacz lub
kabel. Korzystać wyłącznie z oryginalnego zasilacza i przewodu zasilającego Tacx.

•

Regularnie sprawdzać, czy trenażer stoi stabilnie na podłodze. W razie potrzeby wypoziomować za
pomocą regulowanych nóżek (A4).

•

Regularnie sprawdzać stan taśmy na kierownicy i w razie potrzeby wymienić zgodnie z instrukcjami
producenta taśmy.

Jak czyścić trenażer Smart Bike

•

Siodełko, kierownicę i pedały czyścić wilgotną ściereczką (z łagodnymi środkami czyszczącymi).

NIEBEZPIECZEŃSTWO: nie korzystać z trenażera, gdy jest mokry.

• Po każdym użyciu wyczyścić aluminiowe koło po lewej stronie trenażera wilgotną szmatką i dokład-

nie wysuszyć.

•

Do usunięcia odcisków palców z ramy użyć środka odtłuszczającego, np. Glassex.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Należy zawsze odłączyć przewód zasilający przed czyszczeniem trenażera i
przed wykonywaniem procedur konserwacyjnych opisanych w niniejszej instrukcji.

Nigdy nie usuwać jakichkolwiek elementów obudowy, chyba że zostanie to nakazane przez
autoryzowanego serwisanta. Działania serwisowe inne niż procedury opisane w niniejszej instrukcji
powinien wykonywać wyłącznie autoryzowany serwisant.

UWAGA Bezpieczeństwo urządzenia można zagwarantować wyłącznie w przypadku jego regularnych
kontroli, na przykład pod kątem uszkodzeń, zużycia lub luzów. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń
należy natychmiast skontaktować się z działem pomocy technicznej Tacx. Nie korzystać w międzyczasie
z urządzenia, aż do dokonania inspekcji i potencjalnych napraw przez autoryzowanego serwisanta.

Uwaga: nie czyścić żadnej części trenażera środkami ściernymi.

«
...
310
311
312
313
314
...
»

Содержание NEOBIKE

Страница 1: ...User s manual EN NL DE FR IT ES PT DA NO SV FI PL JP KO...

Страница 2: ...A A1 B4 A5 A2 A4 B1 B B3 B2 C1 C2 A7 A8 D C5 C4 D5 D6 D1 D2 D3 D4 C8 C7 C6 C9 C3 C A6 A3...

Страница 3: ...experience possible Integrating a bike with NEO Smart technology creates a whole new product typology that opened the doors to new and unique features This will significantly enhance your indoor cycli...

Страница 4: ...ht CONTROL PANEL Air fans Air fan knob left and right Display USB chargers C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 HANDLEBARS Handlebar cover Handlebar rail Handlebar distance bolt Stem Stem...

Страница 5: ...1b Dimensions 6 1c Clearance 7 1d Guidelines for cycling posture 8 1e Geometry set up 10 2 Assembly 12 3 Quick start guide 14 3a Productvoorschriften 14 3b Het display 16 3c Instellingen 18 3d Trainin...

Страница 6: ...that the room is supplied with enough fresh air to create a safe and healthy climate for training 9 Perspiration moisture and condensation can harm the electronics Do not use the trainer in damp areas...

Страница 7: ...ean the aluminium disc on the left side of the trainer after each use with a moist cloth and dry thoroughly 26 Inspect and properly tighten all parts of the trainer regularly 27 DANGER Always unplug t...

Страница 8: ...NEO Bike Smart from the surface to the top of the fans is 1 35 m 4 43 ft The maximum length of NEO Bike Smart including the fans is 1 50 m 4 92 ft and the width is 0 75 2 5ft See the images below dim...

Страница 9: ...7 EN 1c Clearance Place the trainer with at least 600 mm 23 6 in of clearance on the sides and back See image below dimensions are displayed in millimeters 600...

Страница 10: ...r cycling posture Below are guidelines for a correct cycling posture on the NEO bike Please note a correct cycling posture is very personal and can vary between people 150o 155o 4 10 cm 1 6 3 9 in 90o...

Страница 11: ...moving the saddle backwards If you move your saddle more than 1 cm recheck the saddle height HANDLEBAR HEIGHT Comfort dictates the appropriate height so pick a position that minimizes strain on your b...

Страница 12: ...t and horizontal positon of the saddle and handlebars on the bike are shown in the image below You can set them according to the geometry of your road bike 1 Before you begin 640 900 mm 25 2 35 4 in 4...

Страница 13: ...11 EN...

Страница 14: ...trainer it is very heavy 50 kg 5 Stabilize the trainer by leveling the front legs with the adjustable feet A5 a Start with one side and turn the button left to shorten or to the right to lengthen the...

Страница 15: ...or the display and fans H PLACE RUBBER MAT 24 Place the rubber mat on the phone surface J PLACE YOUR TABLET 25 Position your tablet if desired and tighten with the rubber strip 26 Plug the power cable...

Страница 16: ...et holder are all enabling an easy way of using your preferred applications The NEO Bike Smart is a complete plug and play indoor cycling experience Specifications Control Automatic or manual Software...

Страница 17: ...load the free Tacx Utility app from the App store or Google Play and connect the NEO Bike Smart before first use This app is used to update the trainer change the gear ratio check your connections and...

Страница 18: ...f this manual and article number backside of this manual before contacting us 3b The display When cycling on on the NEO Bike the display will automatically turn on The display differs when connected t...

Страница 19: ...Utility app 2 Go to Devices and connect the NEO Bike via Bluetooth 3 Go to Update and check for an update This check may take a little while and the app will indicate if a newer version is available...

Страница 20: ...rtual shifters C8 and C9 are enabled 2 Power erg mode Train based on a fixed power value this can be set with the control buttons C6 3 Resistance mode Train with predefined resistance levels 10 Switch...

Страница 21: ...nabled b Power erg mode based power wattage c Resistance mode based on 10 predefined resistance positions Train with software The NEO Bike Smart can be controlled automatically by the Tacx Training ap...

Страница 22: ...ailable to your friends if set Tacx Desktop app TDA Proceed with the following steps if you wish to ride with the TDA 1 Open the app 2 Create an account or login if you re already registered 3 Connect...

Страница 23: ...nd start training Train stand alone You may opt to train without a device as follows 1 Set the preferred mode and settings You can change the metrics average power setting or training mode see page 18...

Страница 24: ...peed so your cadence will stay constant Pedal stroke analysis The NEO Bike measures the power output from your left and right leg seperately enabling pedal stroke analysis This can only be displayed i...

Страница 25: ...change the setting of the Virtual gears to your preference 4 Close the app and continue with your training The shifters are also used to change the training mode and terms on the display as described...

Страница 26: ...ate the trainer while being wet Clean the aluminium disc on the left side of the trainer after each use with a moist cloth and dry thoroughly To remove finger prints off the frame use a degreasing age...

Страница 27: ...t connect to the software Take out the power adapter then connect the Bluetooth HR belt with the software As soon as this is connected you can plug back in the power adapter D The interactive air fans...

Страница 28: ...ct applies to this part also The original warranty period is therefore never extended or renewed by replacement in the interim 3 When a fault arises this should be notified to Tacx or the dealer from...

Страница 29: ...formit Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pa...

Страница 30: ...en rechts BEDIENINGSPANEEL Ventilatoren Ventilatorknop links en rechts Display USB opladers C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 STUUR Stuurkapje Schuifrail stuur Afstelbout stuur Stuurpe...

Страница 31: ...1b Afmetingen 32 1c Vrije ruimte 33 1d Richtlijnen voor fietshouding 34 1e Geometrie instelling 36 2 Montage 38 3 Snelstartgids 41 3a Productvoorschriften 41 3b Het display 42 3c Instellingen 44 3d T...

Страница 32: ...dat er een veilig en gezond trainingsklimaat wordt gecre erd 9 Transpiratievocht en condens kunnen de elektronica beschadigen Gebruik de trainer niet in vochtige ruimten Door onjuist gebruik en of ond...

Страница 33: ...n kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben Als je je tijdens het trainen niet goed voelt of als je pijn ervaart stop dan onmiddellijk koel af en raadpleeg een arts als de situatie niet verbeter...

Страница 34: ...rvlak tot de bovenkant van de ventilatoren bedraagt 1 35 m 4 43 ft De maximale lengte van de NEO Bike Smart inclusief de ventilatoren bedraagt 1 50 m 4 92 ft en de breedte bedraagt 0 75 m 2 50 ft Zie...

Страница 35: ...3 NL 1c Vrije ruimte Plaats de trainer zo dat er ten minste 600 mm 23 6 inch vrije ruimte is aan de zijkanten en de achterkant Zie onderstaande afbeelding afmetingen zijn weergegeven in millimeters 60...

Страница 36: ...fietshouding Hieronder vind je de richtlijnen voor een juiste fietshouding op de NEO Bike Let op de juiste fietshouding is zeer persoonlijk en kan per persoon verschillen 150o 155o 4 10 cm 1 6 3 9 in...

Страница 37: ...et zadel meer dan 1 cm verschuift controleer dan de zadelhoogte opnieuw STUURHOOGTE Het comfort bepaalt wat de juiste hoogte is dus kies een positie waarbij je rug zo weinig mogelijk onder spanning st...

Страница 38: ...zontale positie van het fietszadel en stuur zijn weergegeven in onderstaande afbeelding Je kunt deze instellen overeenkomstig de geometrie van je racefiets 1 Voordat je begint 640 900 mm 25 2 35 4 inc...

Страница 39: ...37 NL...

Страница 40: ...eer de achterpoot A7 met de twee bouten T8015 01 en zet deze vast met een inbussleutel van 8 mm 4 Plaats de trainer op een stevig en egaal oppervlak Til de trainer voorzichtig op deze is erg zwaar 50...

Страница 41: ...de juiste fietshouding op pagina 34 19 Pas indien nodig de hoek van het stuur aan a Verwijder het stuurkapje C1 met de Torx 20 b Verwijder de 4 schroeven c Stel de gewenste hoek in en zet het stuur va...

Страница 42: ...LUITEN OP NETSTROOM Kies of je met of zonder netstroom wilt trainen Wanneer de Smart bike niet is aangesloten op netstroom genereert deze zijn eigen energie en blijft hij ingeschakeld zolang erop word...

Страница 43: ...en de telefoon en tablethouder maken het gebruik van je voorkeursapplicaties mogelijk De NEO Bike Smart is een complete plug and play indoor fietservaring Specificaties Bediening automatisch of handma...

Страница 44: ...ons opneemt zodat wij je beter van dienst kunnen zijn 3b Het display Wanneer je op de NEO Bike fietst wordt het display automatisch ingeschakeld Het display ziet er an ders uit wanneer het is verbond...

Страница 45: ...ken 1 Open de Tacx Utility app 2 Ga naar Devices en sluit de NEO Bike aan via Bluetooth 3 Ga naar Update en controleer of er updates zijn Deze controle kan even duren de app geeft aan of er een nieuwe...

Страница 46: ...en C9 worden ingeschakeld 2 Vermogen ERG modus Train op basis van een vastgestelde vermogenswaarde dit kan worden ingesteld met de bedieningsknoppen C6 3 Weerstandsmodus Train met vooraf ingestelde we...

Страница 47: ...van vermogen wattage c Weerstandsmodus op basis van 10 vooraf ingestelde weerstandsposities Trainen met software De NEO Bike Smart kan automatisch worden geregeld via de Tacx Training app de Tacx Desk...

Страница 48: ...en als je dit hebt ingesteld Tacx Desktop app TDA Ga door met onderstaande stappen als je wilt fietsen met de TDA 1 Open de app 2 Maak een account aan of log in als je al bent geregistreerd 3 Maak ver...

Страница 49: ...en Je kunt als volgt trainen zonder apparaat 1 Stel de gewenste modus en instellingen in Je kunt de meeteenheden instellingen voor gemiddeld vermogen en trainingsmodus aanpassen Zie pagina 44 2 Start...

Страница 50: ...dat je cadans constant blijft Pedaalslaganalyse De NEO Bike meet het vermogen van je linker en je rechterbeen afzonderlijk zodat er een pedaalslaganalyse kan worden uitgevoerd Dit kan uitsluitend word...

Страница 51: ...in het hoofdmenu en pas de instelling van de Virtual gears aan jouw voorkeur aan 4 Sluit de app en ga door met je training De shifters worden ook gebruikt om de trainingsmodus en de termen op het dis...

Страница 52: ...f aan de linkerkant van de trainer na elk gebruik met een vochtige doek en droog de schijf vervolgens zorgvuldig na Gebruik een ontvettingsmiddel zoals Glassex om vingerafdrukken van het frame te verw...

Страница 53: ...een verbinding met de software Haal de voedingsadapter eruit en laat vervolgens de hartslagmeterband met Bluetooth verbinding maken met de software Zodra er verbinding is kun je de voedingsadapter wee...

Страница 54: ...product ook van toepassing De oorspronkelijke garantieperiode wordt daarom nooit verlengd of vernieuwd door tussentijdse vervanging 3 Wanneer zich een fout voordoet dan moet dit zo spoedig mogelijk ma...

Страница 55: ...onformit Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit...

Страница 56: ...BEDIENFELD L fter L fterknopf links und rechts Anzeigebildschirm USB Ladeger te C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 LENKER Lenkerabdeckung Lenkerschiene Lenkerabstandsschraube Vorbau Vorb...

Страница 57: ...messungen 58 1c Lichte Weite 59 1d Anhaltspunkte f r eine gute Fahrposition 60 1e Geometrieeinstellung 63 2 Zusammenbau 64 3 Kurzanleitung 67 3a Produktfunktionen 67 3b Die Anzeige 68 3c Einstellungen...

Страница 58: ...schluft f r ein sicheres und gesundes Trainingsklima versorgt wird 9 Schwei und Kondenswasser k nnen die Elektronik besch digen Benutzen Sie den Trainer nicht in feuchten Umgebungen Falsche Benutzung...

Страница 59: ...Aluminiumlaufrad auf der linken Seite des Trainers nach jeder Verwendung mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es gr ndlich ab 26 berpr fen Sie alle Teile des Trainers regelm ig und sorgen Sie f r...

Страница 60: ...e Smart von der Stellfl che bis zu den L ftern betr gt 1 35 m Die L nge ber Alles des NEO Bike Smart inklusive der L fter betr gt 1 50 m und die Breite betr gt 0 75 m Siehe die nachstehenden Abbildung...

Страница 61: ...chte Weite Stellen Sie den Trainer so auf dass an seinen Seiten und an seiner R ckseite mindestens 600 mm lichte Weite Abstand frei bleiben Siehe Abbildung unten die Abmessungen sind in Millimetern an...

Страница 62: ...Nachstehend finden Sie einige Anhaltspunkte f r eine korrekte Fahrposition auf dem NEO Bike Beachten Sie bitte dass die korrekte Haltung beim Fahren f r jeden Fahrer etwas anders ausfallen kann 150o 1...

Страница 63: ...3 Ziehen Sie die Sattelschiene mit der Schraube D4 wieder fest Beachten Sie bitte dass der maximale Abstand des Sattels 15 cm betr gt berschreiten Sie diesen Grenzwert nicht M ssen Sie den Sattel nac...

Страница 64: ...Der Winkel zwischen Oberarm und Oberk rper sollte 90o betragen Ist dies nicht der Fall ndern Sie die L ngsposition des Lenkers wie folgt 1 L sen Sie den Lenker mit der Lenkerabstandsschraube C3 2 Ste...

Страница 65: ...ehende Abbildung zeigt die Mindest und H chstma e f r die H he und L ngsposition des Sattels und des Lenkers am Bike Sie k nnen diese der Geometrie Ihres Stra enrades anpassen 1 Bevor Sie beginnen 640...

Страница 66: ...nteren St tzf e A7 mit den beiden Schrauben T8015 01 und ziehen Sie diese mit einem 8 mm Inbusschl ssel fest 4 Stellen Sie den Trainer auf festen ebenen Untergrund Bitte heben Sie den Trainer vorsicht...

Страница 67: ...H he betr gt 26 cm der maximale Abstand 15 cm Bitte berschreiten Sie diese Grenzwerte nicht Informieren Sie sich auf Seite 60 ber die korrekte Fahrposition 19 Stellen Sie falls gew nscht den Lenkerwi...

Страница 68: ...die Pedale treten Der NEO Bike Smart hat bei dieser Betriebsweise dieselben Funktionen und technischen Daten mit Ausnahme der Abfahrtssimulation wie mit Anschluss an das Stromnetz OPTIONAL Gestalten S...

Страница 69: ...ne Telefon und Tablet Halterung Dadurch k nnen Sie Ihre Lieblingsanwendungen ohne Umst nde verwenden Der NEO Bike Smart das Rundum Indoor Bikeerlebnis und alles funktioniert ber Plug and Play Technisc...

Страница 70: ...er R ckseite dieses Handbuchs bevor Sie Kontakt mit uns aufnehmen 3b Die Anzeige Wenn Sie auf dem NEO Bike fahren schaltet sich der Anzeigebildschirm automatisch ein Der Inhalt des Anzeigebildschirms...

Страница 71: ...dem NEO Bike ber Bluetooth 3 ffnen Sie Update Aktualisieren und suchen Sie nach verf gbaren Aktualisierungen Diese Pr fung kann etwas Zeit in Anspruch nehmen Die App informiert Sie wenn eine Aktualis...

Страница 72: ...ebel C8 und C9 sind aktiv 2 Leistungsmodus erg Training auf Grundlage eines unver nderlichen Leistungswerts Dies l sst sich durch Dr cken der Bedientasten C6 einstellen 3 Widerstandsmodus Training mit...

Страница 73: ...beruht auf Leistung Watt c Widerstandsmodus beruht auf 10 vordefinierten Widerstandseinstellungen Training mit Software Der NEO Bike Smart l sst sich automatisch ber die Tacx Training App die Tacx Des...

Страница 74: ...stellt haben Tacx Desktop App TDA Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort wenn Sie mit der TTA fahren m chten 1 ffnen Sie die App 2 Legen Sie ein Konto an oder melden Sie sich an wenn Sie bereits...

Страница 75: ...w nscht folgenderma en ohne Ger t trainieren 1 Stellen Sie den gew nschten Modus und die gew nschten Einstellungen ein Sie k nnen die Kenngr en die Einstellung f r die durchschnittliche Leistung oder...

Страница 76: ...keit berschreiten erh ht der Trainer den Widerstand und h lt damit Ihre Trittfrequenz konstant Pedaltritt Analyse Der NEO Bike misst die Leistungsabgabe ihres linken und rechten Beins separat Dies erm...

Страница 77: ...App mit dem NEO Bike ber Bluetooth 3 ffnen Sie Device settings Ger teeinstellungen im Hauptmen und ndern Sie die Einstellung f r Virtual gears Virtuelle G nge Zahnr der nach Ihren W nschen 4 Schlie e...

Страница 78: ...Seite des Trainers nach jeder Verwendung mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es gr ndlich ab Um Fingerabdr cke vom Rahmen zu entfernen benutzen Sie ein fettl sendes Reinigungsmittel wie Glassex...

Страница 79: ...er Brustgurt des Herzfrequenzmonitors baut keine Verbindung zu der Software auf Ziehen Sie das Netzteil heraus und verbinden Sie dann den Bluetooth HF Gurt mit der Software Nachdem die Verbindung best...

Страница 80: ...spr ngliche Garantiezeit wird durch einen zwischenzeitlichen Ersatz weder verl ngert noch erneuert 3 Im Falle einer St rung sollte Tacx oder der H ndler bei dem Sie den Trainer gekauft haben baldm gli...

Страница 81: ...ndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l ap...

Страница 82: ...ton de ventilateur gauche et droite cran Chargeurs USB C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 GUIDON Capot de guidon Rail de guidon Vis d cartement du guidon Potence Vis de r glage de la pot...

Страница 83: ...85 1d Directives pour la posture du cycliste 86 1e R glage de la g om trie du trainer 88 2 Assemblage 90 3 Guide de d marrage rapide 93 3a R glementations relatives au produit 93 3b L cran 94 3c Param...

Страница 84: ...sain pour l entra nement 9 La sueur et la condensation peuvent endommager les composants lectroniques N utilisez pas le trainer dans un environnement humide L usage et ou l entretien incorrects annule...

Страница 85: ...luminium sur le c t gauche du trainer apr s chaque utilisation avec un chiffon humide et s chez le soigneusement 26 Inspectez r guli rement le trainer et resserrez correctement toutes ses pi ces 19 Le...

Страница 86: ...la surface au sommet des ventilateurs est de 1 35 m 4 43 pi La longueur maximale du NEO Bike Smart ventilateurs compris est de 1 50 m 4 92 ft et la largeur est de 0 75 m 2 5ft Voir les illustrations...

Страница 87: ...85 FR 1c D gagement Placez le trainer avec au moins 600 mm 23 6 po d espace libre sur les c t s et l arri re Voir l image ci dessous Les dimensions sont exprim es en millim tres 600 mm...

Страница 88: ...e Vous trouverez ci dessous des conseils pour une posture correcte sur le trainer NEO Veuillez noter qu une bonne posture cycliste est tr s personnelle et peut varier d une personne l autre 150o 155o...

Страница 89: ...tenez l effet inverse si vous la d placez vers l arri re Si vous d placez votre selle de plus de 1 cm v rifiez nouveau sa hauteur HAUTEUR DU GUIDON Le confort dicte la hauteur appropri e alors choisis...

Страница 90: ...e la position horizontale de la selle et du guidon sur le v lo sont indiqu es sur I illustration ci dessous Vous pouvez les r gler en fonction de la g om trie de votre v lo de route 1 Avant de commenc...

Страница 91: ...89 FR...

Страница 92: ...z les pieds avant A4 avec les deux vis T8015 02 et T8015 03 et serrez les avec une cl Allen de 8 mm 3 Fixez le pied arri re A7 avec les deux vis T8015 01 et serrez le avec une cl Allen de 8 mm 4 Place...

Страница 93: ...tez la posture correcte la page 86 19 Ajustez l angle du guidon si d sir a Enlevez le capot du guidon C1 avec le tournevis Torx 20 b Retirez les 4 vis c R glez l angle n cessaire et fixez le guidon av...

Страница 94: ...il est allum Le NEO Bike Smart pr sentera les m mes caract ristiques et sp cifications l exception de la simulation de descente que s il tait branch sur l alimentation lectrique EN OPTION Personnalise...

Страница 95: ...support de t l phone et de tablette vous permettent d utiliser facilement vos applications pr f r es Le NEO Bike Smart offre une exp rience totale de cyclisme en salle avec une solution pr te l emplo...

Страница 96: ...erture de ce manuel et le num ro de r f rence figurant sur la derni re de couverture avant de nous contacter 3 b L cran Lorsque vous p dalez sur le NEO Bike l cran s allume automatiquement L affichage...

Страница 97: ...onnectez le NEO Bike via Bluetooth 3 Allez dans Mise jour et v rifiez si une mise jour est disponible Cette v rification peut prendre un peu de temps et l application vous indiquera si une version plu...

Страница 98: ...C6 Les s lecteurs virtuels C8 et C9 sont activ s 2 Mode puissance Entra nement bas sur une valeur de puissance fixe qui peut tre r gl e l aide des boutons de commande C6 3 Mode r sistance Entra nemen...

Страница 99: ...ance bas sur la puissance watt c Mode de r sistance bas sur 10 positions de r sistance pr d finies Entra nement avec un logiciel Il est possible de contr ler automatiquement le NEO Bike Smart par l ap...

Страница 100: ...s la disposition de vos amis si cela a t d fini Application Tacx Desktop Suivez les tapes suivantes si vous souhaitez vous entra ner avec l application Tacx Desktop 1 Ouvrez l application 2 Cr ez un c...

Страница 101: ...ous pouvez choisir de vous entra ner sans application en proc dant comme suit 1 D finissez votre mode et vos param tres pr f r s Vous pouvez modifier les param tres d unit s de mesure de puissance moy...

Страница 102: ...Bike mesure s par ment la puissance produite par votre jambe gauche et votre jambe droite ce qui permet d analyser la course des p dales Ceci ne peut tre affich que dans les vid os Tacx de l applicati...

Страница 103: ...principal et modifiez le param trage des Vitesses virtuelles selon vos pr f rences 4 Fermez l application et continuez votre entra nement Les s lecteurs de vitesse servent galement modifier le mode d...

Страница 104: ...ettez pas le trainer en marche lorsqu il est mouill Nettoyez le disque en aluminium sur le c t gauche du trainer apr s chaque utilisation avec un chiffon humide et s chez le soigneusement Pour liminer...

Страница 105: ...pas au logiciel Retirez l adaptateur secteur puis connectez la ceinture Bluetooth HR avec le logiciel D s que la ceinture est connect e vous pouvez rebrancher l adaptateur secteur D Les ventilateurs i...

Страница 106: ...gine du produit s appliquera la pi ce galement La p riode de garantie initiale ne sera donc jamais prolong e ou renouvel e du fait du remplacement entre temps effectu 3 En cas de d faut vous devez le...

Страница 107: ...ement non d sir FR D claration de conformit Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditi...

Страница 108: ...NTROLLO Ventole dell aria Manopola ventole dell aria sinistra e destra Display Caricabatterie USB C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 MANUBRIO Copri manubrio Binario manubrio Bullone dist...

Страница 109: ...d Linee guida per la postura mentre si pedala 112 1e Configurazione della geometria 114 2 Montaggio 116 3 Guida per l avvio rapido 119 3a Disposizioni di prodotto 119 3b Il display 120 3c Impostazioni...

Страница 110: ...area fresca a sufficienza tale da creare un clima sicuro e sano per allenarsi 9 L umidit dovuta alla traspirazione e la condensa possono danneggiare la parte elettronica Non utilizzare il trainer in...

Страница 111: ...gravi lesioni o morte Se durante l esercizio fisico si avverte debolezza o dolore smettere immediatamente e ridurre la temperatura quindi rivolgersi a un medico se la situazione non migliora 19 Il tr...

Страница 112: ...ke Smart da terra al punto pi alto pari a 1 35 m 4 43 piedi La lunghezza massima di NEO Bike Smart ventole comprese pari a 1 50 m 4 92 piedi e l ampiezza pari a 0 75 2 5 piedi Nelle immagini seguenti...

Страница 113: ...111 IT 1c Spazio libero Collocare il trainer in modo che esista uno spazio libero di almeno 600 mm 23 6 pollici sui lati e dietro Nell immagine seguente le dimensioni sono espresse in millimetri 600...

Страница 114: ...uito si presentano le linee guida per ottenere una corretta postura mentre si pedala su bici NEO Si ricorda che la postura corretta per pedalare estremamente personale e pu variare da una persona all...

Страница 115: ...sta la sella indietro Se si posta la sella di oltre 1 cm ricontrollare l altezza della sella ALTEZZA DEL MANUBRIO L altezza appropriata viene definita dalla sensazione di comfort quindi scegliere una...

Страница 116: ...ne orizzontale della sella e del manubrio sulla bici sono illustrate nell immagine in basse possibile impostarle secondo la geometria della propria bici da strada 1 Prima di iniziare 640 900 mm 25 2 3...

Страница 117: ...115 IT...

Страница 118: ...A4 con i due bulloni T8015 02 e T8015 03 e fissarle con una chiave a brugola da 8 mm 3 Montare la gamba posteriore A7 con i due bulloni T8015 01 e fissarla con una chiave a brugola da 8 mm 4 Sistemar...

Страница 119: ...orretta a pagina 112 19 Regolare l angolo del manubrio se si desidera a Rimuovere il coprimanubrio C1 con la chiave Torx 20 b Togliere le 4 viti c Impostare l angolo che occorre e fissare il manubrio...

Страница 120: ...L ALIMENTAZIONE DI RETE Scegliere se allenarsi con o senza alimentazione di rete In assenza di collegamento generer la sua propria energia e viene alimentato per tutto il tempo in cui si pedala NEO Bi...

Страница 121: ...ablet tutto confluisce a favore della facilit d uso delle applicazioni preferite NEO Bike Smart rappresenta una completa esperienza di pedalata indoor plug and play Specifiche Controllo automatico o m...

Страница 122: ...me del prodotto sulla copertina di questo manuale e il codice articolo sul retro di questo manuale 3b Il display Quando si pedala su NEO Bike il display si attiver automaticamente Il display differisc...

Страница 123: ...lity 2 Andare su Devices Dispositivi e collegare la bici NEO tramite Bluetooth 3 Andare su Update Aggiornamento e verificare l eventuale presenza di un aggiornamento Il controllo potrebbe richiedere u...

Страница 124: ...impostabile premendo i pulsanti di comando C6 Le leve virtuali C8 and C9 sono abilitate 2 Modalit potenza power erg Allenamento basato su valore di potenza fissa impostabile con i pulsanti di comando...

Страница 125: ...basata sulla potenza wattaggio c Modalit resistenza basata su 10 posizioni di resistenza predefinite Allenarsi con il software possibile gestire NEO Bike Smart automaticamente con l app Tacx Training...

Страница 126: ...e diventa disponibile per gli amici se impostato App Tacx Desktop TDA Se si intende correre con l app TDA procedere con i seguenti passaggi 1 Aprire l app 2 Creare un account o eseguire il login se no...

Страница 127: ...di allenarsi senza alcun dispositivo procedendo nel seguente modo 1 Impostare la modalit e le impostazioni preferite possibile modificare le metriche l impostazione di potenza media o la modalit allen...

Страница 128: ...adenza rester costante Analisi pedalata La bici NEO misura separatamente la produzione di potenza della gamba sinistra e della gamba destra consentendo l analisi della pedalata Si pu visualizzare solt...

Страница 129: ...menu principale e cambiare l impostazione delle Virtual gears Marce virtuali secondo le proprie preferenze 4 Chiudere l app e proseguire l allenamento Le leve servono anche per cambiare la modalit all...

Страница 130: ...disco in alluminio sul lato sinistro del trainer con un panno umido quindi asciugare accuratamente Per eliminare impronte digitali dal telaio utilizzare un agente sgrassante come il Glassex PERICOLO...

Страница 131: ...cia frequenza cardiaca non si connette al software Staccare l alimentatore e quindi collegare la fascia Bluetooth HR con il software Appena sar connessa sar possibile inserire di nuovo la spina dell a...

Страница 132: ...del prodotto Pertanto il periodo di garanzia originale non viene prorogato o rinnovato dalla sostituzione avvenuta nel frattempo 3 Quando insorge un anomalia il problema deve essere comunicato per isc...

Страница 133: ...il est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage...

Страница 134: ...es Mando del ventilador izquierdo y derecho Pantalla Cargadores USB C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 MANILLAR Protecci n del manillar Riel del manillar Tornillo de distancia del manill...

Страница 135: ...1d Indicaciones sobre la postura de pedaleo 138 1e Configuraci n geom trica 140 2 Montaje 142 3 Gu a de inicio r pido 145 3a Regulaciones del producto 145 3b La pantalla 146 3c Configuraci n 148 3d Em...

Страница 136: ...crear un ambiente higi nico y saludable 9 La humedad producida por la sudoraci n y la condensaci n puede provocar da os en los componentes electr nicos No utilice el rodillo en zonas h medas Un uso y...

Страница 137: ...uso el fallecimiento Si siente dolor o experimenta dolor mientras hace ejercicio det ngase de inmediato y relaje realice una consulta m dica si la situaci n no mejora 19 El rodillo de entrenamiento de...

Страница 138: ...ta la parte superior de los ventiladores es 1 35 m 4 43 ft La longitud m xima del NEO Bike Smart incluidos los ventiladores es 1 5 m 4 92 ft y la anchura es 0 75 2 5 ft Consulte las im genes que se in...

Страница 139: ...o al rodillo Deje un espacio libre en torno al rodillo de entrenamiento de al menos 600 mm 23 6 in en laterales y parte trasera Consulte la imagen que se incluye a continuaci n en la que se muestran l...

Страница 140: ...ntinuaci n se dan una serie de indicaciones sobre la postura de pedaleo correcta sobre la bicicleta NEO Tenga en cuenta que una postura correcta de pedaleo es muy personal y puede variar entre persona...

Страница 141: ...eve el sill n m s de 1 cm vuelva a comprobar su altura ALTURA DEL MANILLAR La comodidad es lo que nos informa de la altura apropiada as que escoja una posici n que minimice la presi n sobre la espalda...

Страница 142: ...posici n horizontal del sill n y del manillar se muestran en la siguiente imagen Puede establecerlas de acuerdo con la geometr a de su bicicleta de monta a 1 Antes de empezar 640 900 mm 25 2 35 4 in 4...

Страница 143: ...141 ES...

Страница 144: ...anteras A4 con ayuda de dos tornillos T8015 02 y T8015 03 y f jelas con una llave Allen de 8 mm 3 Monte la pata trasera A7 con ayuda de dos tornillos T8015 01 y f jela con una llave Allen de 8 mm 4 Co...

Страница 145: ...la protecci n del manillar C1 con el Torx 20 b Retire los 4 tornillos c Establezca el ngulo necesario y fije el manillar con los 4 tornillos d Coloque la protecci n del manillar C1 y f jela con el Tor...

Страница 146: ...n el ctrica Cuando no est conectado generar su propia energ a y recibir alimentaci n siempre y cuando se siga pedaleando El NEO Bike Smart tendr las mismas funcionalidades y especificaciones a excepc...

Страница 147: ...odo ello para facilitar una forma sencilla de utilizar sus aplicaciones favoritas El rodillo NEO Bike Smart ofrece la experiencia de ciclismo en interiores plug play m s completa Especificaciones Cont...

Страница 148: ...lo se encuentra en la parte trasera de este manual antes de ponerse en contacto con nosotros 3b La pantalla Cuando pedalee en el NEO Bike la pantalla se encender autom ticamente La pantalla var a en f...

Страница 149: ...cx Utility 2 Vaya a Devices dispositivos y conecte el NEO Bike a trav s de Bluetooth 3 Vaya a Update actualizar y compruebe si hay actualizaciones Esta comprobaci n puede llevar un rato y la app le in...

Страница 150: ...as palancas de cambio virtuales C8 y C9 2 Modo Potencia erg Entrene con una potencia fija esta puede ajustarse con los botones de control C6 3 Modo Resistencia Entrene con niveles de resistencia prede...

Страница 151: ...ctivan b Modo Potencia erg basado en potencia vatios c Modo Resistencia basado en 10 posiciones de resistencia predefinidas Entrene con software El NEO Bike Smart puede controlarse autom ticamente a t...

Страница 152: ...sus amigos si as lo configura App Tacx Desktop TDA Realice los siguientes pasos si desea entrenar con la TDA 1 Abra la app 2 Cree una cuenta o inicie sesi n si ya est registrado 3 Conecte el rodillo...

Страница 153: ...enar sin un dispositivo tal como se indica a continuaci n 1 Configure el modo y la configuraci n deseada Puede cambiar las m tricas el ajuste de potencia medio o el modo de entrenamiento Consulte la p...

Страница 154: ...su cadencia permanecer constante An lisis de pedaleo El NEO Bike mide la salida de potencia de su pierna izquierda y derecha por separado lo que permite el an lisis del pedaleo Esto solo puede mostra...

Страница 155: ...ales seg n sus preferencias 4 Cierre la app y contin e con su entrenamiento Las palancas de cambio tambi n se utilizan para cambiar el modo de entrenamiento y los t rminos que aparecen en la pantalla...

Страница 156: ...jado Limpie el disco de aluminio del lado izquierdo del rodillo de entrenamiento despu s de cada uso con un pa o h medo y s quelo a fondo Para eliminar las huellas digitales del bastidor utilice un ag...

Страница 157: ...ecta al software Retire el adaptador de corriente y conecte la correa de frecuencia card aca Bluetooth con el software Despu s de conectarla podr volver a enchufar el adaptador de corriente D Los vent...

Страница 158: ...e a esta pieza El periodo de garant a original por lo tanto no se ampliar ni renovar nunca a la totalidad del producto si se hace una sustituci n 3 Si se detecta alg n defecto este deber notificarse a...

Страница 159: ...FR D claration de conformit Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1...

Страница 160: ...inhas Bot o de ventoinha esquerdo e direito Ecr Carregadores USB C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 GUIADORES Tampa do guiador Calha do guiador Parafuso de dist ncia no guiador Barra Par...

Страница 161: ...o 163 1d Orienta es para postura em ciclismo 164 1e Configura o geom trica 166 2 Montagem 158 3 Guia de in cio r pido 171 3a Regulamentos do produto 171 3b O ecr 172 3c Defini es 174 3d Come ar a tre...

Страница 162: ...ou tiver sido administrado oxig nio O utilizador respons vel por assegurar que a divis o possui ar fresco suficiente para criar um ambiente seguro e saud vel de treino 9 A humidade resultante da trans...

Страница 163: ...s graves ou morte Se sentir uma tontura ou dor durante o exerc cio pare imediatamente arrefe a e consulte o seu m dico se a situa o n o melhorar 19 O simulador de treino apenas deve ser utilizado por...

Страница 164: ...sde a superf cie ao topo das ventoinhas de 1 35 m 4 43 p s O comprimento m ximo da NEO Bike Smart incluindo as ventoinhas de 1 50 m 4 92 p s e a largura de 0 75 m 2 5 p s Consulte as imagens abaixo em...

Страница 165: ...163 PT 1c Espa o Coloque o simulador de treino com pelo menos 600 mm 23 6 pol de espa o lateral e posterior Consulte a imagem abaixo em que as dimens es s o apresentadas em mil metros 600...

Страница 166: ...em ciclismo Abaixo est o as orienta es para uma postura correta em ciclismo na bicicleta NEO Note a postura correta em ciclismo muito pessoal e pode variar de pessoa para pessoa 150o 155o 4 10 cm 1 6...

Страница 167: ...a ao fazer recuar o selim Se mover o selim mais de 1 cm volte a verificar a altura do selim ALTURA DO GUIADOR O conforto dita a altura apropriada pelo que deve escolher uma posi o que minimize a tens...

Страница 168: ...osi o horizontal do selim e guiadores na bicicleta s o apresentadas na imagem abaixo Pode defini las de acordo com a geometria da sua bicicleta de estrada 1 Antes de come ar 640 900 mm 25 2 35 4 pol 4...

Страница 169: ...167 PT...

Страница 170: ...02 e T8015 03 e aperte com uma chave Allen de 8 mm 3 Monte a perna traseira A7 com os dois parafusos T8015 01 e aperte com uma chave Allen de 8 mm 4 Coloque o simulador de treino numa superf cie firme...

Страница 171: ...com a chave Torx 20 b Remova os 4 pernos c Defina o ngulo necess rio e aperte os guiadores com os 4 pernos d Coloque a tampa do guiador C1 e aperte com a chave Torx 20 G MONTAR AS VENTOINHAS OU SUPORT...

Страница 172: ...nar com ou sem energia el trica Quando n o ligada a bicicleta gera a sua pr pria energia e alimentada enquanto estiver a pedalar A NEO Bike Smart possui as mesmas funcionalidades e especifica es excet...

Страница 173: ...orte para telem vel e tablet permitem uma forma f cil de utiliza o das suas aplica es preferidas A NEO Bike Smart uma experi ncia de pedalagem completa plug and play Especifica es Controlo Autom tico...

Страница 174: ...arte frontal deste manual e o n mero do artigo parte posterior deste manual antes de nos contactar 3b O ecr Ao pedalar na NEO Bike o ecr liga se automaticamente O ecr difere quando ligado ao software...

Страница 175: ...plica o Tacx Utility 2 V para Devices Dispositivos e ligue a NEO Bike atrav s de Bluetooth 3 V para Update Atualizar e verifique se existe alguma atualiza o Esta verifica o pode demorar um pouco e a a...

Страница 176: ...nando os bot es de controlo C6 Os man pulos virtuais C8 e C9 s o ativados 2 Modo Power erg Treino com base num valor de pot ncia fixo que pode ser definido com os bot es de controlo C6 3 Modo resist n...

Страница 177: ...ativados b Modo power erg com base na alimenta o voltagem c Modo resist ncia com base em 10 posi es de resist ncia predefinidas Treino com software A NEO Bike Smart pode ser controlada automaticament...

Страница 178: ...para os seus amigos se definido Aplica o Tacx Desktop TDA Prossiga para os passos seguintes se pretender treinar com a TDA 1 Abra a aplica o 2 Crie uma conta ou inicie sess o se j estiver registado 3...

Страница 179: ...nomo Pode optar por treinar sem um dispositivo como indicado 1 Defina o modo e defini es preferidos Pode alterar a m trica defini es de pot ncia m dia ou modo de treino Ver p gina 174 2 Comece a trei...

Страница 180: ...edal A NEO Bike mede a sa da de pot ncia da sua perna esquerda e direita separadamente permitindo a an lise de pedalada Isso apenas pode ser apresentado nos Filmes Tacx da aplica o Tacx Desktop Siga o...

Страница 181: ...o menu principal e altere as defini es da Virtual gears Transmiss o virtual de acordo com a sua prefer ncia 4 Feche a aplica o e continue com o seu treino Os man pulos tamb m s o utilizados para alter...

Страница 182: ...nto enquanto h mido Limpe o disco de alum nio do lado esquerdo do simulador de treino depois de cada utiliza o com um pano h mido e seque bem Para remover dedadas da estrutura utilize um agente deseng...

Страница 183: ...are Retire o adaptador de alimenta o e depois ligue a cinta de medi o da frequ ncia card aca atrav s de Bluetooth ao software Logo que tiver efetuado a liga o pode voltar a ligar o adaptador de alimen...

Страница 184: ...al do produto aplica se tamb m referida pe a Por conseguinte o per odo de garantia original nunca alargado ou renovado por uma substitui o ocorrida durante o mesmo 3 No caso de ocorrer uma avaria a Ta...

Страница 185: ...on de conformit Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil n...

Страница 186: ...jre KONTROLPANEL Bl sere Bl serknap venstre og h jre Display USB opladere C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 STYR Styrd ksel Styr skinne Styr afstandsbolt Frempind Justeringsbolt til fr...

Страница 187: ...erhedsafstand 189 1d Retningslinjer for kropsholdning i forbindelse med cykling 190 1e Ops tning af geometri 192 2 Montering 194 3 Lynvejledning 196 3a Produkt regulativer 196 3b Displayet 198 3c Inds...

Страница 188: ...ft til at skabe et sikkert og sundt indeklima til tr ningen 9 Fugtighed fra sved og kondensering kan beskadige elektronikken Tr neren m ikke anvendes under fugtige forhold Ukorrekt brug og eller vedli...

Страница 189: ...aluminiumsskiven i venstre side af tr neren efter hver brug med en fugtig klud og t r grundigt 26 Efterse og sp nd alle tr neres dele regelm ssigt 27 FARE Tr k altid netledningen ud af stikkontakten...

Страница 190: ...de p NEO Bike Smart fra overfladen til verst p bl serne er 1 35 m 4 43 fod Den maksimale l ngde p NEO Bike Smart herunder bl sere er 1 50 m 4 92 fod og bredden er 0 75 2 5 fod Se billederne nedenfor D...

Страница 191: ...189 DA 1c Sikkerhedsafstand Placer tr neren med en sikkerhedsafstand p mindst 600 mm 23 6 in til siderne og bagud Se billederne nedenfor Dimensionerne vises i millimeter 600...

Страница 192: ...Nedenfor finder du retningslinjerne for en rigtig kropsholdning i forbindelse med cykling p NEO cyklen V r opm rksom p at en kropsholdning i forbindelse med cykling er meget personlig og kan variere m...

Страница 193: ...eret og omvendt ved flytning af sadlen tilbage Hvis du flytter din sadel mere end 1 cm s efterkontroller sadelh jden STYRETS H JDE Komforten dikterer den rette h jde S v lg en placering der minimerer...

Страница 194: ...h jden og den vandrette placering af sadlen og styret p cyklen er vist p nedenst ende billede Du kan indstille dem efter geometrien p din landevejscykel 1 F r du g r igang 640 900 mm 25 2 35 4 in 405...

Страница 195: ...193 DA...

Страница 196: ...fastg r dem med en 8 mm unbrakon gle 4 Placer tr neren p et fast og j vnt underlag L ft tr neren forsigtigt da den er meget tung 50 kg 5 Stabiliser tr neren ved at afrette forbenene med de justerbare...

Страница 197: ...0 16 p panelet 21 Fastg r bl serne med torx 20 22 Du kan eventuelt ndre vinklen p bl serne med knappen B2 23 Placer str mkablerne til display og bl sere H PLACER GUMMIM TTEN 24 Placer gummim tten p te...

Страница 198: ...ren muligg r en nem m de at bruge dine foretrukne programmer NEO Bike Smart er en komplet plug and play indend rs cykeloplevelse Specifikationer Styring Automatisk eller manuel Software Tacx software...

Страница 199: ...cx Utility app fra App Store eller Google Play og tilslut NEO Bike Smart f r f rste brug Dette program bruges til at opdatere tr neren ndre udveks lingsforhold kontrollere dine forbindelserne og analy...

Страница 200: ...en af denne manual og artikelnummer bagsiden af denne vejledning inden du kontakter os 3b Displayet N r man cykler p NEO Bike t nder displayet automatisk Displayet varierer ved tilslutning til soft wa...

Страница 201: ...r og tilslut NEO Bike via Bluetooth 3 G til Opdater og kontroller for en opdatering Dette kan tage lidt tid og appen vil indikere om en nyere version er tilg ngelig Hvis du v lger at opdatere din tr n...

Страница 202: ...t trykke p kontrolknapperne C6 De virtuelle skiftere C8 og C9 er aktiveret 2 Effekt watt tilstand Tr ning baseret p en fast effektv rdi som kan indstilles ved at trykke p kontrolknapperne C6 3 Modstan...

Страница 203: ...ktiveret b Effekt watt tilstand Baseret p effekt wattforbrug c Modstandstilstand modstand baseret p 10 foruddefinerede modstandspositioner Tr n med software NEO Bike Smart kan styres automatisk af Tac...

Страница 204: ...tet og tilg ngelig for dine venner hvis angivet Tacx Desktop app TDA Forts t med de f lgende trin hvis du nsker at cykle med TDA 1 bn appen 2 Opret en konto eller log p hvis du allerede er registreret...

Страница 205: ...ning Du kan v lge at tr ne uden en enhed som f lger 1 Angiv den foretrukne tilstand og indstillinger Du kan ndre metrik den gennemsnitlige effektindstilling eller tr ningstilstand Se side 44 2 Start t...

Страница 206: ...er modstanden hvis du har tendens til at g over den indstillede hastighed s din kadence forbliver konstant Analyse af pedaltr d NEO Bike m ler effekten fra dit venstre og h jre ben separat hvilket g r...

Страница 207: ...i hovedmenuen og ndr indstillingen i de Virtuelle gear i forhold til din pr ference 4 Luk appen og forts t med din tr ning Skifterne bruges ogs til at ndre tr ningstilstanden og betingelserne p displ...

Страница 208: ...idler FARE Anvend ikke tr neren mens den er v d Reng r aluminiumsskiven i venstre side af tr neren efter hver brug med en fugtig klud og t r grundigt For at fjerne fingeraftryk fra rammen skal du brug...

Страница 209: ...rekt C Pulseb ltet kan ikke oprette forbindelse til softwaren Frakobl str madapteren og forbind derefter Bluetooth HR b ltet med softwaren S snart b ltet er tilsluttet kan du tilslutte str madapteren...

Страница 210: ...periode for produktet ogs for denne del Den oprindelige garantiperiode bliver derfor aldrig forl nget eller fornyet ved udskiftning i den mellemliggende periode 3 N r en fejl opst r b r dette meddeles...

Страница 211: ...Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produ...

Страница 212: ...venstre og h yre KONTROLLPANEL Luftvifter Luftvifteknapp venstre og h yre Display USB ladere C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 STYRE Styredeksel Styreskinne Avstandsbolt styre Stem Stem...

Страница 213: ...214 1c Klaring 215 1d Retningslinjer for sykkelpositur 216 1e Geometrioppsett 218 2 Montering 220 3 Hurtigstartveiledning 222 3a Produktforskrifter 222 3b Skjermen 224 3c Innstillinger 226 3d Starte...

Страница 214: ...et til skape et trygt og sunt klima for trening 9 N r du bremser p bakhjulet fortsetter svinghjulet rotere Det kan gi un dvendig slitasje p sylinderen og dekket Sykkelrullen m ikke brukes i fuktige om...

Страница 215: ...ke bruk l se eller slipemidler 25 Rengj r aluminimumsskiven p venstre side av rullen etter bruk hver gang med en fuktig klut og t rk grundig 26 Inspiser og stram alle deler av rullen regelmessig 19 Ru...

Страница 216: ...aksimale h yden til NEO Bike smart fra overflaten til toppen av viftene er 1 35 m Den maksimale h yden til NEO Bike Smart inkludert viftene er 1 50 m og bredden er 0 75 m Se bildene under m l vises i...

Страница 217: ...215 NO 1c Klaring Plasser rullen med minst 600 mm klaring p sidene og bak Se bildet under m l vises i millimeter 600 mm...

Страница 218: ...jer for sykkelpositur Nedenfor finner man retningslinjer for en riktig sykkelpositur p NOE bike Merk at en riktig sykkelpositur er veldig personlig og kan variere mellom personer 150o 155o 4 10 cm 90o...

Страница 219: ...en og omvendt for flytte setet bakover Hvis du beveger setet mer enn 1 cm m du sjekke seteh yden p nytt STYREH YDE Komfort bestemmer passende h yde s velg en posisjon som minimerer belastningen p rygg...

Страница 220: ...sontal seteposisjon og styre p sykkelen er vist p bildet nedenfor Du kan stille dem inn i henhold til geometrien p landeveissykkelen din 1 F r du begynner 640 900 mm 25 2 35 4 tommer 405 845 mm 15 9 3...

Страница 221: ...219 NO...

Страница 222: ...llen forsiktig den er veldig tung 50 kg 5 Stabiliser rullen ved nivellere forbeina med justerbare f tter A5 a Start med en side drei knappen til venstre for forkorte eller til h yre for forlenge beine...

Страница 223: ...et og viftene H PLASSER GUMMIMATTE 24 Plasser gummimatten p telefonoverflaten J PLASSER NETTBRETTET 25 Plasser nettbrettet hvis det er nskelig og stram til med gummilisten 26 Koble str mkabelen til ne...

Страница 224: ...brettholder bidrar alt sammen til en enkel m te bruke dine foretrukne applikasjoner NEO Bike Smart er en komplett plug and play innend rs sykkelopplevelse Spesifikasjoner Kontroll Automatisk eller man...

Страница 225: ...en gratis Tacx Utility appen fra App store eller Google Play og koble til NEO Bike Smart f r bruk f rste gang Denne appen kreves for oppdatere rullen endre girutveksling sjekke tilkoblinger og analyse...

Страница 226: ...og artikkelnummer baksiden av h ndboken f r du kontakter oss 3b Skjermen N r du sykler p NEO Bike sl s skjermen automatisk p Skjermen er forskjellig n r den er koblet til programvare eller n r man tr...

Страница 227: ...ppen 2 G til Devices og koble til NEO Bike via Bluetooth 3 G til Update og se etter en oppdatering Denne sjekken kan ta en liten stund og appen vil indikere om en nyere versjon er tilgjengelig Hvis du...

Страница 228: ...fterne C8 og C9 aktiveres 2 Kraft erg modus Tren basert p en fast kraftverdi dette kan stilles inn med kontrollknappene C6 3 Motstandsmodus Tren med forh ndsdefinerte motstandsniv er 10 Veksling mello...

Страница 229: ...le skifterne C8 er C9 er aktivert b Kraft erg modus basert kraft watt c Motstandsmodus basert p 10 forh ndsdefinerte motstandsposjsjoner Tren med programvare NEO Bike Smart kan kontrolleres automatisk...

Страница 230: ...or vennene dine hvis stilt inn Tacx Desktop app TDA Fortsett med f lgende trinn hvis du vil sykle med TDA 1 pne appen 2 Opprett en konto eller logg p hvis du allerede er registrert 3 Koble til rullen...

Страница 231: ...g og start kten Tren frittst ende Du kan velge trene uten en enhet som f lger 1 Still inn foretrukket modus og innstillinger Du kan endre metrikk gjennomsnittlig kraftinnstilling eller treningsmodus S...

Страница 232: ...muliggj r pedaltr kkanalyse Dette kan kun vises i Tacx Films i Tacx Desktop appen F lg trinnene for sykle med Tacx Desktop appen p side 70 og velg en Tacx film til trenings kten din Effekten fra vens...

Страница 233: ...termer p displayet som beskrevet p side 70 5 Bremser Skifterne har ogs virtuelle bremser C7 NEO Bike vil fortsette rulle n r du slutter tr kke for en stund akkurat som utend rs I en nedstigning vil de...

Страница 234: ...du er v t Rengj r aluminimumsskiven p venstre side av rullen etter bruk hver gang med en fuktig klut og t rk grundig For fjerne fingeravtrykk fra rammen bruker du en avfettingsmiddel som Glassex FARE...

Страница 235: ...g ikke til programvaren Ta ut str madapteren og koble Bluetooth HR beltet til programvaren S snart dette er koblet til kan du plugge tilbake i str madapetren D De interaktive luftviftene virker ikke S...

Страница 236: ...perioden ogs for denne delen Den originale garantiperioden blir derfor aldri utvidet eller fornyet av bytter i interimperioden 3 Dersom en feil oppst r b r den meldes skriftlig til Tacx eller forhandl...

Страница 237: ...sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire d...

Страница 238: ...KONTROLLPANEL Luftfl ktar Luftfl ktsvred v nster och h ger Sk rm USB laddare C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 HANDTAG Handtagets h lje Handtagsskena Distansbult f r handtag St ng Juste...

Страница 239: ...rder 238 1b M tt 240 1c Spelrum 241 1d Riktlinjer f r cykelh llning 242 1e Geometrisk konfiguration 244 2 Montering 246 3 Snabbstartsguide 249 3a Produktregler 249 3b Sk rmen 250 3c Inst llningar 252...

Страница 240: ...lr ckligt med frisk luft f r att skapa ett s kert och h lsosamt klimat f r tr ning 9 Svett fukt och kondensation kan skada elektroniken Anv nd inte tr ningsredskapet i fuktiga omr den Felaktig anv ndn...

Страница 241: ...kan leda till allvarliga skador eller d dsfall Om du k nner dig svag eller upplever sm rta n r du tr nar avbryt tr ningen omedelbart och vila R dfr ga din l kare om situationen inte f rb ttras 19 Tr...

Страница 242: ...M tt Maxh jden f r NEO Bike Smart fr n ytan till fl ktarnas ovansida r 1 35 m Maxl ngden f r NEO Bike Smart inklusive fl ktarna r 1 50 m och bredden r 0 75 m Se bilderna nedan m tten visas i millimete...

Страница 243: ...241 SV 1c Spelrum Placera tr ningsredskapet med minst 600 mm fritt spelrum vid sidorna och bakom Se bilden nedan m tten visas i millimeter 600...

Страница 244: ...llning Nedan f ljer riktlinjer f r korrekt cykelh llning p NEO bike Var v nlig observera att en korrekt cykelh llning r mycket personlig och kan variera fr n person till person 150o 155o 4 10 cm 1 6...

Страница 245: ...eln flyttas bak t Om du flyttar sadeln mer n 1 cm kontrollera sadelh jden p nytt HANDTAGENS H JD Bekv mligheten avg r den l mpliga h jden s v lj en position som minimerar belastningen p din rygg Vanli...

Страница 246: ...ation Minimi och maxm tt f r h jd och v gr t position f r sadeln och handtagen p cykeln visas i bilden nedan Du kan konfigurera dem enligt geometrin f r din v gcykel 1 Innan du b rjar 640 900 mm 405 8...

Страница 247: ...245 SV...

Страница 248: ...frambenen A4 med de tv bultarna T8015 02 och T8015 03 och sp nn t med en 8 mm insexnyckel 3 Montera bakbenen A7 med de tv bultarna T8015 01 och sp nn t med en 8 mm insexnyckel 4 Placera tr ningsredsk...

Страница 249: ...skas a Avl gsna handtagets h lje C1 med Torx 20 b Avl gsna de 4 skruvarna c St ll in den vinkel som beh vs och f st handtagen med de 4 skruvarna d S tt tillbaka handtagets h lje C1 och f st med Torx 2...

Страница 250: ...en inte r ansluten kommer den att alstra sin egen energi och str mf rs rjas s l nge man cyklar p den NEO Bike Smart kommer att ha samma funktioner och specifikationer f rutom simulering av nedf rsback...

Страница 251: ...latta g r det enkelt att anv nda de funktioner du nskar NEO Bike Smart r en komplett plug and play cykelupplevelse f r inomhusbruk Specifikationer Kontroll Automatisk eller manuell Programvara Tacxs p...

Страница 252: ...av denna bruksanvisning och artikelnumret baksidan av denna bruksanvisning innan du kontaktar oss 3b Sk rmen N r du cyklar p NEO Bike kommer sk rmen att starta automatiskt Sk rmen r annorlunda n r de...

Страница 253: ...lity app 2 G till Enheter och anslut NEO Bike via Bluetooth 3 G till Uppdatera och kontrollera om det finns n gra uppdateringar Denna s kning kan ta en liten stund och appen kommer att ange om en nyar...

Страница 254: ...virtuella reglagen C8 och C9 aktiveras 2 Effektl ge erg Tr na baserat p en fast effektv rde Detta kan st llas in genom att trycka p kontrollknapparna C6 3 Motst ndsl ge Tr na med f rhandsdefinierade...

Страница 255: ...iveras b Effektl ge erg baserad effekt wattal c Motst ndsl ge baserat p 10 f rhandsdefinierade motst ndspositioner Tr na med programvara NEO Bike Smart kan kontrolleras automatiskt via Tacx Training a...

Страница 256: ...r dina v nner om det r inst llt Tacx Desktop app TDA Forts tt med f ljande steg om du vill cykla med TDA 1 ppna appen 2 Skapa ett konto eller logga in om du redan r registrerad 3 Anslut tr ningsredsk...

Страница 257: ...sj lvst ndigt Du kan v lja att tr na utan en enhet enligt f ljande 1 St ll in nskat l ge och inst llningar Du kan ndra metrik genomsnittliga effektinst llningar eller tr ningsl ge Se sidan 96 2 Start...

Страница 258: ...t llda hastighet s att din kadens kommer att f rbli konstant Pedaltrampanalys NEO Bike m ter uteffekten fr n ditt v nstra och h gra ben separat vilket m jligg r pedaltrampanalys Detta kan endast visas...

Страница 259: ...rtuella v xlarna till nskad inst llning 4 St ng appen och forts tt med din tr ning V xlarna anv nds ven f r att ndra tr ningsl ge och villkor p sk rmen enligt vad som beskrivs p sidan 96 5 Bromsar V x...

Страница 260: ...redskapet n r det r fuktigt Reng r aluminiumskivan p redskapets v nstra sida efter varje anv ndningstillf lle med en fuktig trasa och torka ordentligt F r att avl gsna fingeravtryck fr n ramen anv nd...

Страница 261: ...an Ta ut str madaptern och anslut sedan Bluetooth HR remmen med programvaran S snart som denna anslutning r uppr ttad kan du koppla in str madaptern p nytt D De interaktiva luftfl ktarna fungerar inte...

Страница 262: ...oden ven f r denna del Den ursprungliga garantiperioden f rl ngs eller f rnyas d rf r aldrig vid byte 3 N r ett fel uppst r ska detta skriftligen meddelas till Tacx eller terf rs ljaren d r du k pte t...

Страница 263: ...kad drift FR D claration de conformit Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions su...

Страница 264: ...timet Tuulettimen s t nuppi vasen ja oikea N ytt USB laturit C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 OHJAUSTANKO Ohjaustangon kannatin Ohjaustangon kisko Ohjaustangon et isyyden s t pultti Va...

Страница 265: ...1b Mitat 266 1c Tarvittava vapaa tila 267 1d Py r ilyasentoa koskevat suositukset 268 1e Geometrian s t minen 270 2 Kokoaminen 272 3 Pikaopas 275 3a Tuotetiedot 275 3b N ytt 276 3c Asetukset 278 3d Al...

Страница 266: ...tt huoneessa on riitt v sti raitista ilmaa jotta harjoittelu voidaan suorittaa turvallisesti ja terveellisesti 9 Hikoilukosteus ja tiivistyminen voivat vahingoittaa elektroniikkaa l k yt vastusta kost...

Страница 267: ...heuttaa vakavan vamman tai kuoleman Jos olosi tuntuu heikolta tai jos koet kipua harjoittelun aikana lopeta v litt m sti lep ja ota yhteytt l k riisi jos tilanne ei parane 19 Harjoitusvastus on tarkoi...

Страница 268: ...ke Smartin enimm iskorkeus lattiasta tuulettimien yl osaan on 1 35 metri NEO Bike Smartin enimm ispituus tuulettimet mukaan lukien on 1 50 metri ja leveys 0 75 metri Katso alla olevat kuvat mitat n yt...

Страница 269: ...267 FI 1c Tarvittava vapaa tila Sijoita harjoitusvastus paikkaan jossa sen sivuilla ja takana on v hint n 600 mm vapaata tilaa Katso alla oleva kuva mitat n ytet n millimetrein 600...

Страница 270: ...kset Alla esitet n suositukset oikean py r ilyasennon s t miseksi NEO Bike harjoitusvastukselle Huomaa ett oikea py r ilyasento on hyvin henkil kohtainen ja voi vaihdella ihmisten v lill 150o 155o 4 1...

Страница 271: ...n Jos siirr t satulaa yli 1 cm tarkista satulan korkeus OHJAUSTANGON KORKEUS Sopiva korkeus m r ytyy k ytt mukavuuden perusteella valitse asento joka minimoi selk n kohdistuvan rasituksen Korkeus on t...

Страница 272: ...lan ja ohjaustangon korkeuden ja vaakasuoran asennon v himm is ja enimm ismitat esitet n alla olevassa kuvassa Voit s t niiden asennon maantiepy r si geometrian mukaan 1 Ennen kuin aloitat 640 900 mm...

Страница 273: ...271 FI...

Страница 274: ...ahdella pultilla T8015 02 ja T8015 03 ja kirist pultit 8 mm n kuusiokoloavaimella 3 Asenna takajalka A7 kahdella pultilla T8015 01 ja kirist 8 mm n kuusiokoloavaimella 4 Sijoita harjoitusvastus kiinte...

Страница 275: ...kea py r ilyasento sivulta 112 19 S d ohjaustangon kulmaa tarvittaessa a Irrota ohjaustangon kannatin C1 Torx 20 bitill b Irrota 4 ruuvia c S d kulma ja kiinnit ohjaustanko 4 ruuvilla d Asenna ohjaust...

Страница 276: ...rjoitusvastus ei ole kytkettyn verkkovirtaan se tuottaa itse tarvitsemansa energian ja toimii niin kauan kuin sill poljetaan Jos k yt t NEO Bike Smart harjoitusvastusta ilman verkkovirtaa voit k ytt k...

Страница 277: ...etin pidikkeiden ansiosta voit k ytt helposti suosikkisovelluksiasi NEO Bike Smart tarjoaa t ydellisen sis py r ilykokemuksen Tekniset tiedot Ohjaus automaattinen tai manuaalinen Ohjelmisto Tacx ohjel...

Страница 278: ...t m n oppaan takasivu ennen kuin otat meihin yhteytt 3b N ytt N ytt kytkeytyy automaattisesti p lle kun aloitat py r ilyn NEO Bikella N yt ll n kyv t tiedot m r ytyv t sen mukaan k ytet nk harjoitusva...

Страница 279: ...oitusvastus seuraavasti 1 Avaa Tacx Utility sovellus 2 Valitse Devices ja yhdist NEO Bike Bluetoothin kautta 3 Valitse Update ja tarkista p ivityksen saatavuus Tarkistus saattaa kest hetken ja sovellu...

Страница 280: ...itila Harjoittelu tapahtuu kiinte ss kallistuskulmassa jonka voi m ritt ohjauspainikkeilla C6 Virtuaalivaihtajat C8 ja C9 ovat k yt ss 2 Virta erg tila Harjoittelu tapahtuu kiinte ll virta arvolla jon...

Страница 281: ...yt ss b Teho erg tila tehoon watteihin perustuva harjoittelu c Vastustila 10 ennalta m ritettyyn vastukseen perustuva harjoittelu Harjoittelu ohjelmiston avulla NEO Bike Smart harjoitusvastusta voida...

Страница 282: ...let valinnut t m n toiminnon Tacx Desktop ohjelma TDA Suorita seuraavat vaiheet jos haluat ajaa TDA n kanssa 1 Avaa sovellus 2 Luo tili tai kirjaudu sis n jos olet jo rekister itynyt 3 Yhdist harjoitu...

Страница 283: ...telu Harjoittelu itsen isess tilassa Voit halutessasi harjoitella ilman laitetta seuraavalla tavalla 1 Valitse haluamasi tila ja asetukset Voit muuttaa mittaustietoja keskim r isi tehoasetuksia ja har...

Страница 284: ...si pysyy vakiona Poljennan analysointi NEO Bike mittaa vasemman ja oikean jalan tehon erikseen mik mahdollistaa poljentatehon analysoinnin T m voidaan n ytt vain Tacx Desktop ohjelman sis lt m ss Tacx...

Страница 285: ...Valitse p valikosta Device settings ja muuta Virtual gears asetusta haluamallasi tavalla 4 Sulje sovellus ja jatka harjoittelua Vaihtajilla vaihdetaan my s harjoitustilaa ja n yt ll n ytett vi mittau...

Страница 286: ...AARA l k yt harjoitusvastusta m rk n Puhdista harjoitusvastuksen vasemmalla puolella sijaitseva alumiinikiekko jokaisen k yt n j lkeen kostealla liinalla ja kuivaa perusteellisesti Poista sormenj ljet...

Страница 287: ...asiasta ja yhdist sitten Bluetooth sykemittari ohjelmiston kanssa Voit kytke virtal hteen takaisin pistorasiaan heti kun olet muodostanut sykemittarin yhteyden D Interaktiiviset tuulettimet eiv t toim...

Страница 288: ...uaika p tee my s t h n osaan Alkuper ist takuuaikaa ei pidennet eik uudisteta kun osa vaihdetaan 3 Vian ilmaantumisesta tulisi ilmoittaa Tacxille tai harjoitusvastuksen myyneelle j lleenmyyj lle mahdo...

Страница 289: ...ttua toimintaa FR D claration de conformit Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditio...

Страница 290: ...latora lewe i prawe Wy wietlacz adowarki USB C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 KIEROWNICA Os ona kierownicy Szyna kierownicy ruba dystansowa kierownicy Wspornik kierownicy ruba regulacy...

Страница 291: ...c Odst p 293 1d Wytyczne dotycz ce pozycji podczas jazdy 294 1e Ustawienie geometrii 297 2 Monta 298 3 Skr cona instrukcja obs ugi 301 3a Przepisy dotycz ce produktu 301 3b Wy wietlacz 302 3c Ustawien...

Страница 292: ...ci wie ego powietrza dla uzyskania bezpiecznego i zdrowego rodowiska do wicze 9 Pot wilgo i para wodna mog uszkodzi elektronik Nie u ywa trena era w miejscach wilgotnych Nieprawid owe u ycie i lub ko...

Страница 293: ...luminiowe ko o po lewej stronie trena era wilgotn szmatk i dok adnie wysuszy 26 Regularnie sprawdza i dokr ca z odpowiedni si wszystkie cz ci trena era wicze i odpocz Zasi gn opinii lekarza je li nie...

Страница 294: ...na wysoko NEO Bike Smart od powierzchni do wierzchu wentylator w wynosi 1 35 m Maksymalna d ugo NEO Bike Smart w cznie z wentylatorami wynosi 1 50 m a szeroko 0 75 m Patrz ilustracje poni ej wymiary p...

Страница 295: ...293 PL 1c Odst p Zapewni odst p co najmniej 600 mm mi dzy trena erem i innymi przedmiotami po bokach i z ty u Patrz ilustracja poni ej wymiary podane s w milimetrach 600 mm...

Страница 296: ...ce pozycji podczas jazdy Poni ej znajduj si wskaz wki dotycz ce prawid owej pozycji do zaj cia na rowerze NEO Nale y pami ta e poprawna pozycja na rowerze zale y od osoby 150o 155o 4 10 cm 1 6 3 9 in...

Страница 297: ...r ci szyn siode ka za pomoc ruby D4 Nale y pami ta e maksymalne przesuni cie w poziomie siode ka wynosi 15 cm Nie przekracza tej warto ci Je li niezb dne jest znaczne przesuni cie siode ka mo e by kon...

Страница 298: ...ie k t plec w powinien wynosi co najmniej 45o wzgl dem pod ogi a k t ramienia do tu owia 90o W przeciwnym wypadku nale y zmieni pozycj poziom kierownicy zgodnie z poni szym opisem 1 Poluzowa kierownic...

Страница 299: ...poziome przesuni cie siode ka i kierownicy na rowerze pokazano na ilustracji poni ej Mo na je ustawi zgodnie z geometri posiadanego roweru szosowego 1 Przed rozpocz ciem 640 900 mm 25 2 35 4 in 405 84...

Страница 300: ...i ostro nie 2 Za o y przednie nogi A4 za pomoc dw ch rub T8015 02 i T8015 03 i dokr ci kluczem imbusowym 8 mm 3 Za o y tyln nog A7 za pomoc dw ch rub T8015 01 i dokr ci kluczem imbusowym 8 mm 4 Trena...

Страница 301: ...gulowa k t kierownicy a Zdj os on kierownicy C1 za pomoc klucza Torx 20 T8015 15 b Usun 4 ruby c Ustawi odpowiedni k t i dokr ci kierownic za pomoc wspomnianych wcze niej 4 rub d Za o y os on kierowni...

Страница 302: ...pod czonym zasilaniem sieciowym Kiedy nie jest pod czone trena er generuje zasilanie i jest ono dost pne tak d ugo jak u ytkownik jedzie NEO Bike Smart oferuje wtedy te same funkcje jak w przypadku st...

Страница 303: ...lacz programowalne przyciski sterowania uchwyt na telefon i tablet umo liwiaj atwe korzystanie z preferowanych aplikacji NEO Bike Smart to bezproblemowa jazda na rowerze stacjonarnym Dane techniczne S...

Страница 304: ...zej instrukcji i numeru artyku u z ty u niniejszej instrukcji 3b Wy wietlacz Podczas jazdy na trena erze NEO Bike wy wietlacz w cza si automatycznie Dane na wy wietlaczu r ni si w zale no ci od pod cz...

Страница 305: ...z nast puj cymi krokami 1 Otworzy aplikacj Tacx Utility 2 Przej do Devices Urz dzenia i pod czy trena er NEO Bike poprzez Bluetooth 3 Przej do Update Aktualizacja i sprawdzi dost pno aktualizacji Spra...

Страница 306: ...t re mo na ustawi za pomoc przycisk w sterowania C6 W czone s wirtualne manetki C8 i C9 2 Power erg mode Tryb mocy erg Trening przy sta ej mocy kt r mo na ustawi za pomoc przycisk w sterowania C6 3 Re...

Страница 307: ...i C9 s w czone b Power erg mode Tryb mocy w Wattach c Resistance mode Tryb oporu oparty na 10 ustalonych z g ry warto ciach oporu Trening z oprogramowaniem Trena er NEO Bike Smart mo e by sterowany au...

Страница 308: ...o i dost pny dla znajomych je li tak zosta o ustawione Aplikacja Tacx Desktop TDA W celu jazdy z TDA nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 W czy aplikacj 2 Utworzy konto lub zalogowa si w przypadku dy...

Страница 309: ...po dany trening i rozpocz wiczenia Trening niezale ny Mo na trenowa bez dodatkowego urz dzenia 1 Wybra preferowany tryb i ustawienia Mo na zmieni jednostki rednie ustawienie mocy lub tryb treningu Pat...

Страница 310: ...o ci co pozwala utrzyma sta kadencj Analiza peda owania NEO Bike mierzy moc lewej i prawej nogi oddzielnie co umo liwia analiz peda owania Mo na j wy wietli wy cznie w ramach Tacx Films w aplikacji Ta...

Страница 311: ...ienie Virtual gears Wirtualne biegi wedle uznania 4 Zamkn aplikacj i kontynuowa trening Manetki s r wnie u ywane do zmiany trybu treningu i ustawie na wy wietlaczu zgodnie z opisem na stronie 148 5 Ha...

Страница 312: ...NIEBEZPIECZE STWO nie korzysta z trena era gdy jest mokry Po ka dym u yciu wyczy ci aluminiowe ko o po lewej stronie trena era wilgotn szmatk i dok ad nie wysuszy Do usuni cia odcisk w palc w z ramy...

Страница 313: ...rzem nie czy si z oprogramowaniem Od czy zasilacz a nast pnie pod czy pas z pulsomierzem Bluetooth do oprogramowania Po nawi zaniu po czenia mo na pod czy zasilacz D Interaktywne wentylatory nie dzia...

Страница 314: ...dla tej cz ci Pierwotny okres gwarancji nie zostanie zatem nigdy przed u ony lub odnowiony w wyniku wymiany w trakcie okresu gwarancji 3 W przypadku wyst pienia defektu nale y niezw ocznie powiadomi...

Страница 315: ...ia FR D claration de conformit Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes...

Страница 316: ...314 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B B1 B2 B3 B4 USB C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6...

Страница 317: ...315 JP 1 316 1a 316 1b 318 1c 319 1d 320 1e 322 2 324 3 327 3a 327 3b 328 3c 330 3d 331 3e 334 4 336 5 337 6 338...

Страница 318: ...316 Smart Tact Tact 1a 1 1 2 3 Tacx 4 30 5 6 7 8 9 10 11 12 48 Vdc 90 13...

Страница 319: ...317 JP 14 15 35 16 17 14 18 24 25 26 27 19 120kg 265 20 10 C 30 C 85 21 22 23...

Страница 320: ...318 1b NEO Bike Smart 1 35 m 4 43 NEO Bike Smart 1 50 m 4 92 0 75 m 2 5 1 1250 1500 750 1090 1350...

Страница 321: ...319 JP 1c 600 mm 23 6 600...

Страница 322: ...320 1d NEO 150o 155o 4 10 cm 1 6 3 9 90o 1...

Страница 323: ...321 JP 150 155 1 D6 2 3 D6 26 cm 10 2 1 D4 2 3 D4 15 cm 5 9 1 cm 10 cm 3 9 1 C5 2 3 C5 26 cm 10 2 45 90 1 C3 2 3 C3 15 cm 5 9 NEO Bike...

Страница 324: ...322 1e 1 640 900 mm 25 2 35 4 405 845 mm 15 9 33 3 350 580 mm 13 7 22 8 550 810 mm 21 7 31 9...

Страница 325: ...323 JP...

Страница 326: ...A4 3 T8002 A7 4 T8011 50 D1 D3 5 T8010 50 B3 B4 C1 C3 C6 C9 6 T8010 51 B1 B2 7 T8015 07 8 T8010 16 9 T8017 A1 10 T8015 158 A 1 50 kg 2 2 T8015 02 T8015 03 A4 8 mm 3 2 T8015 01 A7 8 mm 4 50 kg 5 A5 a...

Страница 327: ...015 16 26 cm 15 mm 164 14 D2 5 mm E 15 T8010 05 C2 16 C2 17 6 mm 18 C3 C5 6 mm 8 mm T18015 15 T8015 16 26 cm 15 mm 164 19 a Torx 20 C1 b 4 c 4 d C1 Torx 20 G 20 B1 T8010 16 21 Torx 20 22 B2 23 Tacx 6...

Страница 328: ...326 App Store Google Play Tacx Utility NEO Bike Smart H 24 J 25 26 USB Tacx K NEO Bike Smart Descent Simulation...

Страница 329: ...327 JP 3 3a NEO Bike Smart NEO Bike Smart Tacx ANT FE C Bluetooth 25 2200 85 Nm 250 N 1 120 kg 265 1 2 172 3b...

Страница 330: ...328 Smart Tact Tact 3b NEO Bike Tacx 3 ERROR UPDATE bpm rpm km h Watt 3 5 10 30 Watt mi h ANT Bluetooth...

Страница 331: ...9 JP ANT Bluetooth ANT ANT Bluetooth Bluetooth Tacx Utility Tacx Tacx Utility Tacx Utility 1 Tacx Utility 2 Devices NEO Bike Bluetooth 3 Update 4 4 Update 5 Tacx km h mph 174 174 3 3 5 5 10 10 30 30 r...

Страница 332: ...330 C8 C9 C8 C9 3C 3 1 C6 C8 C9 2 erg C6 3 10 C6 3c C6 C8 C9 NEO Bike 1 C6 3 2 C9 3 C8 4 C9 5 6 3...

Страница 333: ...NEO Bike Smart 1 a Tacx a Tacx Training iOS Android b Tacx Desktop Mac Windows b 2 C6 a C8 C9 b erg c 10 NEO Bike Smart Tacx Training Tacx Desktop Zwift TrainerRoad 1 Smart 2 3 ANT Bluetooth 4 ANT Bl...

Страница 334: ...oth a Bluetooth b Set up Connection c NEO Smart d e Next GPS Premium f 2 4 Workouts 5 6 Tacx Desktop TDA TDA 1 2 3 Bluetooth a Bluetooth b Devices c NEO Smart d e 2 4 Workouts 5 6 Escape ESC Tacx Tacx...

Страница 335: ...333 JP 1 2 3 ANT Bluetooth 4 2 5 1 174 2 3...

Страница 336: ...e Tacx Utility 1 Tacx Utility 2 Devices NEO Bike 3 Testing 4 0 100 5 16 30 mph NEO Bike Tacx Desktop Tacx Films 176 Tacx Desktop Tacx Film Premium Tacx Films Zwift 2 1 Tacx Utility 2 Device settings 3...

Страница 337: ...335 JP 3 USB 2 USB B4 USB 10 4 C8 C9 erg C8 C9 Tacx Utility 1 Tacx Utility 2 NEO Bike Bluetooth 3 Device settings Virtual gears 4 174 5 C7 NEO Biike 6 USB 7 NEO Bike A8 168 A5...

Страница 338: ...336 4 Smart Tacx Utility App store Google Play Tacx Tacx A4 Smart Glassex Tacx...

Страница 339: ...337 JP 5 Tacx A B C Bluetooth HR D 2 Tacx Utility Tacx support tacx com https support tacx com 31 70 700 7836 Tacx Support Rijksstraatweg 52 2241BW WASSENAAR The Netherlands...

Страница 340: ...338 Tacx Tacx Tacx Tacx Tacx https support tacx com 1 Tacx Tacx Tacx 2 3 2 Tacx 4 a Tacx Tacx b c Tacx d Tacx e f 5 Tacx support tacx com Tacx Tacx TacxB V 6...

Страница 341: ...cables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit acceptert...

Страница 342: ...340 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B B1 B2 B3 B4 USB C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D D1 D2 D3 D4 D5 D6...

Страница 343: ...341 KO 1 342 1a 342 1b 344 1c 345 1d 346 1e 348 2 350 3 352 3a 352 3b 354 3c 356 3d 357 3e 360 4 362 5 363 6 364...

Страница 344: ...342 1 1 2 3 Tacx 4 30 5 6 7 8 9 10 11 12 48Vdc 90 13 Tacx Tacx 1a...

Страница 345: ...343 KO 14 15 35 16 17 14 18 19 120kg 265lbs 24 25 26 27 20 10 C 30 C 85 21 22 23...

Страница 346: ...344 1 1b NEO Bike Smart 1 35m 4 43ft NEO Bike Smart 1 50m 4 92ft 0 75m 2 5ft mm 1250 1500 750 1090 1350...

Страница 347: ...345 KO 1c 600mm 23 6 in mm 600mm...

Страница 348: ...346 1d NEO Bike 150o 155o 4 10cm 1 6 3 9in 90o 1...

Страница 349: ...347 KO 150 155 1 D6 2 3 D6 26cm 10 2in 1 D4 2 3 D4 15cm 5 9in 1cm 10cm 3 9in 1 C5 2 3 C5 26cm 10 2in 45o 90o 1 C3 2 3 C3 15cm 5 9in NEO Bike...

Страница 350: ...348 1e 1 640 900 mm 25 2 35 4 in 405 845 mm 15 9 33 3 in 350 580 mm 13 7 22 8 in 550 810mm 21 7 31 9 in...

Страница 351: ...349 KO...

Страница 352: ...010 50 B3 B4 C1 C3 C6 C9 6 T8010 51 B1 B2 7 T8015 07 8 T8010 16 9 T8017 A1 10 T8015 184 1 50kg 2 T8015 02 T8015 03 A4 8mm 3 T8015 01 A7 8mm 4 50kg 5 A5 a b c B 6 L R 7 8 9 C 10 4mm D 11 D3 T8010 05 12...

Страница 353: ...17 6mm 18 C3 C5 6mm 8 mm T18015 15 T8015 16 26cm 15cm 190 19 a Torx 20 C1 b 4 c 4 d C1 Torx 20 G 20 B1 T8010 16 21 Torx 20 22 B2 H 23 J 24 25 USB Tacx K NEO Bike Smart Tacx T8015 15 T8015 16 6mm 8mm...

Страница 354: ...352 3 3a NEO Bike Smart NEO Bike Smart Tacx ANT FE C Bluetooth 25 2200 85Nm 250N 1 120kg 265lbs 1 2 198 3b...

Страница 355: ...353 KO App Store Google Play Tacx Utility NEO bike smart...

Страница 356: ...354 3 Tacx Tacx 3b NEO Bike Tacx ERROR UPDATE bpm rpm km h Watt 3 5 10 30 Watt mi h ANT Bluetooth...

Страница 357: ...355 KO ANT Bluetooth ANT ANT Bluetooth Tacx Utility Tacx Tacx Utility Tacx Utility 1 Tacx Utility 2 Devices NEO Bike 3 Update 4 4 update 5 Tacx km h mph 200 200 3 3 5 5 10 10 30 30 rpm...

Страница 358: ...356 C8 C9 C8 C9 3c 1 C6 C8 C9 2 erg C6 3 10 C6 3c C6 C8 C9 NEO Bike 1 3 C5 2 C9 3 C8 4 C9 5 6 3...

Страница 359: ...KO 3d NEO Bike Smart 1 a Tacx a Tacx iOS Android b Tacx Desktop Mac Windows b 2 C6 a C8 C9 b erg c 10 NEO Bike Smart Tacx Training Tacx Desktop Zwift TrainerRoad 1 Smart 2 3 ANT Bluetooth 4 ANT Blueto...

Страница 360: ...tooth b Set up Connection c NEO Smart bike d e next f Films GPS Premium 4 Workouts play 5 6 stop Tacx Desktop TDA TDA 1 2 3 Bluetooth a Bluetooth b Devices c NEO Smart bike d e 4 Workouts play 5 6 ESC...

Страница 361: ...359 KO 1 2 3 ANT Bluetooth 4 5 1 200 2 3...

Страница 362: ...C Bike Tacx Utility 1 Tacx Utility 2 NEO Bike 3 4 0 100 5 16 30mph NEO Bike Tacx Desktop Tacx Film 202 Tacx Desktop Tacx Film Premium Tacx Films Zwift 2 1 Tacx Utility 2 Device 3 Fan settings 4 3 USB...

Страница 363: ...361 KO 4 C8 C3 erg C8 C9 Tacx Utility 1 Tacx Utility 2 NEO Bike Bluetooth 3 Device settings Virtual gears 4 200 5 C7 NEO Bike 6 USB 7 NEO Bike A8 194 A5...

Страница 364: ...362 4 Smart Tacx Utility App store Google Play Tacx Tacx Support Tacx A4 Smart Glassex Tacx...

Страница 365: ...363 KO 5 Tacx A B C Bluetooth HR D Tacx Utility Tacx support tacx com https support tacx com 31 70 700 7836 Tacx Support Rijksstraatweg 52 2241BW WASSENAAR The Netherlands...

Страница 366: ...364 Tacx Tacx Tacx Tacx 2 Tacx https support tacx com 1 Tacx Tacx tacx 2 3 Tacx 2 4 a Tacx Tacx b c Tacx d Tacx e f 5 Tacx support tacx com Tacx Tacx Tacx B V Tacx B V Tacx Tacx B V PC Tacx 6...

Страница 367: ...cence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit acceptertout brouillage radio lectrique subi m me...

Страница 368: ...ado de nuevas mejoras al producto a trav s de nuestras redes sociales o reg strese al bolet n informativo de Tacx Mantenha se atualizado com as melhorias do produto atrav s das nossas redes sociais ou...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NEOBIKE

Бренд: DAKO Страницы: 25

Бренд: 3M ESPE Страницы: 50

Бренд: VACGEN Страницы: 13

Бренд: 4iiii Страницы: 36

Бренд: 4iiii Страницы: 34

Бренд: 4iiii Страницы: 19

Бренд: 4EVAC Страницы: 27

Бренд: Facsimile Страницы: 16

Бренд: Datalogic Страницы: 48

Бренд: PageFlip Страницы: 32

Бренд: Water Witch Страницы: 2

Бренд: Falltech Страницы: 48

Бренд: idi Страницы: 20

Бренд: G&G Страницы: 2

Бренд: H&S Страницы: 46

Бренд: G-Lab Страницы: 16

Бренд: G&G Страницы: 2

Бренд: V-TAC Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды