tacwise 0733 Скачать руководство пользователя страница 9

17

16

hinter dem Werkstück oder in der unmittelbaren Umgebung 
verletzt bzw. beschädigt werden könnte. 

•  Benutzen Sie das Werkzeug nie als Hammer.

Der plötzliche Stoß kann die Innenteile des Elektrowerkzeugs
verschieben, was zur Ausgabe eines Befestigungsteils und somit zu
Verletzungen führen kann. 

•  Leeren Sie stets das Magazin,

wenn Sie mit der

Befestigungsarbeit fertig sind, und trennen Sie das Werkzeug von
der Stromversorgung. 

•  Es dürfen nie Teile des Befestigungsteil-Einschießwerkzeugs

demontiert oder blockiert werden. 

•  Vor jedem Betrieb.

Kontrollieren Sie, dass der Sicherheits- und

Auslösemechanismus ordnungsgemäß funktioniert, und dass alle
Muttern und Schrauben fest angezogen sind. 

•  Richten Sie Elektrowerkzeuge nie auf sich selbst oder eine

andere Person.

Halten Sie das Werkzeug bei der Arbeit so, dass im

Falle eines Rückstoßes keine Kopf- oder Körperverletzungen
verursacht werden können. 

•  Betätigen Sie das Elektrowerkzeug nie auf freien Raum oder in

die Luft gerichtet.

Befestigungsteile können dünne Werkstücke

penetrieren oder von Ecken und Kanten des Werkstücks
abrutschen, so dass eventuell Personen in Gefahr gebracht 

     werden können. 

•  Setzen Sie Befestigungsteile nie übereinander ein.

Benutzung von Verlängerungskabel

Eine Verlängerungskabel sollte nur dann benutzt werden, wenn es
unbedingt erforderlich ist. Wenn sie unbedingt nötig ist, benutzen Sie
eine zugelassene Verlängerungskabel, die für die Eingangsleistung
Ihres Ladegeräts geeignet ist (siehe technische Daten). Die
Mindestleitergröße ist 1mm

2

, die maximale Länge 30 Meter. 

Service

Ein Service erfordert äußerste Vorsicht und Fachkenntnis und sollte
nur von einem qualifizierten Tacwise Service-Techniker ausgeführt
werden. Von unqualifizierten Personen ausgeführte Service- oder
Wartungsarbeiten können zu Verletzungsgefahren führen. 

Modell- und Serien-Nummern

Die Modell-Nummer dieses Werkzeugs finden Sie auf einem Schild am
Werkzeugmagazinkanal, und die Seriennummer findet sich am
Werkzeugkörper. Notieren Sie die Modell-Nummer und die Serien-
Nummer bitte in den unten vorgesehenen Feldern. Geben Sie diese
Informationen bitte stets an, wenn Sie mit uns in Verbindung treten:

MODELL-NUMMER …………………………………

SERIEN-NUMMER  …………………………………..

Features

(Fig. A)

Ihr 400ELS Pro Nagelgerät ist dafür ausgelegt, Befestigungsteile in
hölzerne Werkstücke zu schießen.
1.   Einzelschuss-Auslöser
2.   Weichgummi-Griff
3.   Langes Stromkabel 
4.   Ein-/Aus-Schalter 
5.   Abgewinkelter Kolben ermöglicht leichtes Schließen des Magazins 
6.   Anzahl der geladenen Nägel
7.   Lange, hervorstehende Nase
8.   Nasen-Sicherheitskontaktauslöser
9.   Metallmagazinkanal 
10. Freigaberiegel zum Nachladen
11. Ständer 
12. Einzigartig Schnelllöse-Nasenplatte
13.  Gumminase für Oberflächenschutz    

Ein/Aus-Auslöser-Sicherheitssperrschalter

Dieses Werkzeug ist mit einem Ein-/Aus-Sicherheitsschalter (4)
ausgestattet, der verhindert, dass Nägel geschossen werden, 
indem er den Auslöser (1) sperrt, wenn der Schalter auf "Aus" gestellt
ist. Wenn der Schalter auf "Ein" gestellt ist, ist der Auslöser aktiviert.
Vergewissern Sie sich stets, dass der Ein-/Aus-Sicherheitsschalter auf
"Aus" gestellt ist, bevor Sie Justierungen vornehmen oder wenn das
Werkzeug im Augenblick nicht benutzt wird.

Laden des Werkzeugs mit Nägeln

(Fig. B)

•  Den Netzstecker herausziehen. 
•  Drücken Sie den Freigaberiegel und schieben Sie die 
    Unterseite auf. 
•  Halten Sie das Werkzeug schräg und positionieren Sie die Nägel so

in der Schiene des Magazinkanals, dass die Spitzen der Nägel nach
unten zeigen. Schließen Sie die Unterseite und vergewissern Sie
sich, dass der Nagelstreifen im Kanal aufrecht bleibt. 

•  Drücken Sie gegen den abgewinkelten Kolben, bis der 

Magazinkanal ganz geschlossen ist, und vergewissern Sie sich,

    dass der Freigaberiegel wieder in seine Position eingerastet ist. 

HINWEIS:

Wir raten Ihnen sehr dazu, nur zugelassene / echte

Tacwise Nägel zu benutzen, da wir viele Wartungsprobleme im
Zusammenhang mit dem Gebrauch minderwertiger Befestigungsteile
erlebt haben.

Leeren des Werkzeugs

•  Den Netzstecker herausziehen.
•  Halten Sie das Werkzeug mit der Oberseite nach unten, drücken

Sie den Freigaberiegel und schieben Sie die Unterseite auf. 

•  Halten Sie das Werkzeug schräg und nehmen Sie alle Nägel 

aus dem Kanal. 

•  Drücken Sie gegen den abgewinkelten Kolben, bis der

Magazinkanal ganz geschlossen ist, und vergewissern Sie sich,
dass der Freigaberiegel wieder in seine Position eingerastet ist. 

Markierungsverhindernder 
Nasen- /Spitzenschutz

Dieses Werkzeug wird mit einem abnehmbaren Nasenschutz aus
Gummi (13) geliefert, der verhindert, dass das Werkzeug auf der
Oberfläche des Werkstücks Markierungen hinterläßt. Um den
Nasenschutz abzunehmen, zieht man ihn, wenn er nicht gebraucht
wird, einfach ab und bewahrt ihn auf. Dieses Werkzeug kann je nach
Anwendung sowohl mit, als auch ohne Gummi-Nasenschutz benutzt
werden. Bei Befestigungsarbeiten in schwer zugänglichen Ecken oder
bei Feder- und Nut-Arbeiten sollte das Werkzeug zum Beispiel ohne
den Nasenschutz benutzt werden; bei weichen Oberflächen, bei
denen Beschädigungen auftreten könnten und sichtbar bleiben
würden, sollten man den Gummi-Nasenschutz aufsetzen.
Wenn Sie weitere Nasenschutzteile bestellen möchten, geben Sie
bitte die Bestellnummer 1172 an. Vergewissern Sie sich stets, dass
der Ein-/Aus-Sicherheitsschalter auf "Aus" gestellt ist, bevor Sie den
Nasenschutz anbringen oder abnehmen.

Ständer

Dieses Werkzeug wird mit einem Ständer (12) geliefert, der eine
stabile Plattform bietet, auf der das Werkzeug aufrecht stehen kann.
Um den Drahtständer anzubringen, schiebt man den Ständer einfach
in den Hohlraum des Bügels, der an der Seite des Magazins 
montiert ist. 

Anweisungen für den Gebrauch 
Vorbereitung des Werkzeugs

•  Nehmen Sie alle Nägel aus dem Magazin (Anweisungen dafür

finden Sie unter “Leeren des Werkzeugs”) 

•  Kontrollieren Sie, dass sich der Nasen-Sicherheitskontaktauslöser

(8) frei bewegen lässt. 

•  Laden Sie die Nägel wieder in das Magazin. 
•  Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn sich der 

Nasen-Sicherheitskontaktauslöser nicht frei bewegen lässt. 

Nageln

•  Halten Sie den Griff fest in der Hand mit dem Magazin flach auf

dem Werkstück, so dass es einen Winkel von 90º bildet. 

•  Drücken Sie den Nasen-Sicherheitskontaktauslöser (8) des

Werkzeugs gegen das Werkstück nach unten, um die
Sicherheitssperre zu lösen.

•  Der Nasen-Sicherheitskontaktauslöser muss eingedrückt sein,

bevor der Auslöser (1) gedrückt wird.

•  Sie müssen den Auslöser und den Nasen-Sicherheitskontaktauslöser

nach jedem Nagel. freigeben, um das Werkzeug zurückzustellen.
Das Werkzeug wird erst dann einen weiteren Nagel schießen, wenn
der Auslöser und der Nasen-Sicherheitskontaktauslöser
freigegeben worden sind. 

•  Halten Sie den Auslöser nicht eingedrückt, wenn das Werkzeug

nicht in Gebrauch ist. Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/
Aus-Auslöser-Sicherheitssperrschalter (1) auf Aus gestellt ist, um
versehentliches Schießen zu verhindern, wenn das Werkzeug nicht
in Gebrauch ist. 

Entfernen verklemmter Nägel aus dem 
Nasenteil HINWEIS:

Verklemmte Nägel müssen entfernt werden,

bevor das Werkzeug weiter benutzt wird. Wenn Sie versuchen, Nägel
einzuschießen, während das Werkzeug verklemmt ist, können Sie
dadurch den Mechanismus beschädigen. 
•  Den Netzstecker herausziehen. 
•  Halten Sie das Werkzeug mit der Oberseite nach unten; drücken

Sie den Freigaberiegel und schieben Sie die Unterseite auf. 

•  Halten Sie das Werkzeug schräg und nehmen Sie alle 

unbenutzten Nägel im Kanal heraus – dadurch müsste sich das
verklemmte Befestigungsteil lösen. 

•  Wenn das nicht hilft, dann lösen Sie bitte die Nasenplatte.
•  Kontrollieren Sie nach der Entfernung des verklemmten Nagels

sorgfältig die Funktion des Werkzeugs, bevor Sie mit der Arbeit
fortfahren. Wenn sich oft Nägel im Nasenteil verklemmen, lassen
Sie das Werkzeug von einem Tacwise Techniker warten.

Wartung

Ihr Tacwise Elektrowerkzeug ist dafür ausgelegt, lange Zeit bei
minimaler Wartung zu funktionieren. Der anhaltende
zufriedenstellende Betrieb hängt von der richtigen Pflege und
regelmäßigen Reinigung des Werkzeugs ab.

Reinigung

•  Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts heraus, bevor Sie das

Gehäuse mit einem weichen Tuch reinigen.

•  Halten Sie die Belüftungsschlitze frei und reinigen Sie 

das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch. 

Schmierung

Dieses Werkzeug braucht nicht geschmiert zu werden. Schmieren Sie
das Werkzeug nicht, da dies die Innenteile beschädigen würde. 

Produktberatung & technische Unterstützung

Was ist zu tun, wenn Sie ein Problem mit Ihrem Tacwise
Elektrowerkzeug haben? Senden Sie ein Email an
[email protected]

Nägel klemmen im Werkzeug

•  Benutzen Sie echte Tacwise Befestigungselemente der Art, die für

das Werkzeug vorgegeben ist. 

•  Wählen Sie geeignetes Materialoder Befestigungsteillänge. 
•  Reinigen Sie das Nasenteil und nehmen Sie verklemmte

Befestigungsteile heraus. 

•  Reinigen Sie das Magazin   

Das Werkzeug schießt keine Nägel

•  Laden Sie Befestigungsteile in das Magazin.
•  Benutzen Sie echte Tacwise Befestigungselemente der Art, die für 

   das Werkzeug vorgegeben ist. 

•  Reinigen Sie das Nasenteil und nehmen Sie verklemmte

Befestigungsteile heraus. 

•  Reinigen Sie das Magazin. 

Das Werkzeug schießt die Nägel nicht 
voll ein

•  Wählen Sie geeignetes Material oder Befestigungsteillänge. 
•  Das Material könnte zu hart dafür sein, längere 

Nägel einzuschießen. 

Tacwise Recycling-Service -

dient unseren Kunden und 

der Umwelt.

Nicht mehr benötigte Werkzeuge

Sie können unbenötigte Materialien recyceln, statt sie als Abfall zu
entsorgen. Alle Werkzeuge und Verpackungen sollten sortiert, zum
örtlichen Recycling-Zentrum gebracht und auf umweltfreundliche
Weise entsorgt werden. Andernfalls senden Sie eine Email an
[email protected] um Einzelheiten darüber zu erfahren, wie Sie
Ihr Tacwise Elektrowerkzeug kostenlos auf umweltfreundliche Weise
entsorgen können. 

Garantie

Alle Tacwise Elektrowerkzeuge werden sorgfältig kontrolliert, getestet
und den rigorosen Kontrollen der Qualitätssicherung unterworfen.
Deshalb bietet Tacwise die folgende Garantie für Tacwise
Elektrowerkzeuge. Ihr Garantieanspruch basiert auf Ihrem
Verkaufsvertrag mit dem Einzelhändler, einschließlich Ihrer gesetzlich
verbrieften Rechte, die durch diese Garantie nicht beeinträchtigt
werden. 

Einen Monat Garantie

Sollten Sie mit der Leistung Ihres Tacwise Elektrowerkzeugs nicht
vollständig zufrieden sein, oder wenn es beim Kauf fehlerhaft oder
beschädigt ist, werden wir das Produkt tauschen oder Ihnen innerhalb
von 28 Tagen vom Kaufdatum eine volle Rückerstattung zukommen
lassen. Dafür ist ein Kaufnachweis mit einer Originalquitting
erforderlich, und das Werkzeug muss komplett, wie es beim Händler
gekauft wurde, zurückgegeben werden. Dies hat keine Auswirkung
auf Ihre gesetzlich verbrieften Rechte. 

TM

 FASTENING TOOLS 

FOR THE PROFESSIONAL

Содержание 0733

Страница 1: ...FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL OPERATOR S MANUAL Master Nailer 400ELS Pro Nailer FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL TM ...

Страница 2: ...FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL TM OPERATOR S MANUAL 6 MODE D EMPLOI 10 BENUTZER HANDBUCH 14 MANUAL DEL OPERADOR 19 MANUALE OPERATIVO 24 E I GB D F 3 2 ...

Страница 3: ...FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL 5 TM 4 1 8 2 5 4 9 10 11 12 FIG A 0733 0876 3 6 FIG B FIG C 7 13 ...

Страница 4: ...e power tool Use the correct power tool for your application It will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on or off A power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the tool from the power source before making any adjustments changing accessories or storing the p...

Страница 5: ...ol upside down squeeze the release catch and slide base open Tilt the tool and remove any unused nails in channel this should clear the jammed fastener If this does not work release the nose plate Following the removal of a jammed nail always carefully test the tool function fully before proceeding with any work If nails become jammed in the nosepiece frequently have the tool serviced by a Tacwise...

Страница 6: ...contact avec des surfaces mises à la terre conduits radiateurs plaques de cuisson et réfrigérateurs Evitez tout usage abusif du cordon d alimentation Ne portez jamais l outil électrique par le cordon d alimentation et ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher Tenez le cordon électrique hors de proximité de chaleur d huile d arêtes coupantes ou de pièces mobiles Les cordons endommagés ou emmêlé...

Страница 7: ... pas la gâchette enfoncée quand l outil n est pas utilisé Assurez vous que le verrouillage de sécurité de la gâchette 1 est à la position d arrêt pour empêcher tout tir intempestif pendant que l outil n est pas utilisé Retrait de pointes coincées dans le bec REMARQUE vous devez retirer toute pointe coincée avant de réutiliser l outil Si vous essayez d éjecter une pointe pendant que l outil est blo...

Страница 8: ...ste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Gehörschutz benutzt werden Tragen Sie stets eine Schutzbrille mit CE Zulassung Normale Brillen haben nur schlagfeste Linsen sie sind KEINE Schutzbrillen Elektrische Sicherheit Trennen Sie den Stromanschluss an das Werkzeug wenn es nicht in Gebrauch ist vor der Wartung oder wenn Sie Zubehör wie z B Nägel usw auswechseln Das Elektrogerät darf nicht Regen oder na...

Страница 9: ...schalter auf Aus gestellt ist bevor Sie den Nasenschutz anbringen oder abnehmen Ständer Dieses Werkzeug wird mit einem Ständer 12 geliefert der eine stabile Plattform bietet auf der das Werkzeug aufrecht stehen kann Um den Drahtständer anzubringen schiebt man den Ständer einfach in den Hohlraum des Bügels der an der Seite des Magazins montiert ist Anweisungen für den Gebrauch Vorbereitung des Werk...

Страница 10: ...información contenida en este manual Tacwise sigue una política de mejoras continuas de sus productos y por lo tanto se reserva el derecho de cambiar la especificación del producto sin previo aviso CE Declaración de conformidad 400ELS Pro Nailer Tacwise declara que todas las herramientas han sido diseñadas de conformidad con las normas y certificaciones EN50144 2 16 2003 EN50144 1 1998 A1 A2 D Jam...

Страница 11: ...rsonales si se pulsa el pasador de bloqueo de seguridad en el disyuntor del resalto contacto con los dedos o por operación incorrecta Fijación de piezas finas Se deberá poner una atención especial en la posible penetración de piezas finas ya que esto podría causar posibles daños a cualquier persona u objeto que esté detrás de la pieza de trabajo o en el área inmediata Nunca utilice la herramienta ...

Страница 12: ...r los clavos hasta el fondo Servicio de reciclado Tacwise sirviendo al cliente y al medio ambiente Herramientas no deseadas Recicle los materiales no deseados en vez de tirarlos a la basura Todas las herramientas y envases deberían clasificarse llevarse al centro de reciclaje local y eliminarse de un modo ecológicamente seguro Alternativamente envíe un correo electrónico a service tacwise com si n...

Страница 13: ... il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore olio bordi taglienti o parti mobili I cavi danneggiati o aggrovigliati possono creare un incendio o aumentare il rischio di scosse elettriche Lavoro all aperto Utilizzare solo un cavo di prolunga omologato all uso all aperto Assicurarsi che il cavo di prolunga sia cablato correttamente e in buone condizioni elettriche Uso e Cura dell Elettrouten...

Страница 14: ...ando l utensile non viene utilizzato Rimozione dei Chiodi Inceppati nel Naso NOTA È imperativo Togliere qualsiasi chiodo inceppato prima di continuare ad utilizzare l utensile Il meccanismo potrebbe danneggiarsi se si tenta di tirare un chiodo mentre l utensile è inceppato Togliere la spina dalla presa di corrente Capovolgere l utensile premere la sicura di sgancio e fare scorrere la base per apri...

Страница 15: ...TM FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL 12 13 Tacwise Group Plc England www tacwise com ...

Отзывы: