T.I.P. SPP 300 F Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 96

EG-Konformitätserklärung

Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,

Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären unter alleiniger

Verantwortung, dass die unten genannten Produkte die

grundlegenden Anforderungen der nachfolgend aufgeführten EU-

Richtlinien - und aller nachfolgenden Änderungen - erfüllen:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

EC declaration of conformity

We, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17,

D-74915 Waibstadt, declare in our sole responsibility that the

products identified below comply with the basic requirements

imposed by the EU directives specified below including all

subsequent amendments:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

Déclaration de conformité

Par la présente nous, l’entreprise T.I.P. Technische Industrie

Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, nous

déclarons comme seul et unique responsable que les produits

énoncés ci-dessous répondent aux exigences fondamentales des

directives européennes ci-présente - et à toutes les modifications

suivantes: 2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

Declaración CE de conformidad

La empresa T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,

Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declara bajo su propia res-

ponsabilidad que los productos mencionados abajo cumplen los

requisitos de las sigiuentes directivas de la CE y modificaciones

sucesivas:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

Prohlášení o shodě v rámci ES

My, společnost T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,

Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, prohlašujeme na vlastní

odpovědnost, že níže uvedené výrobky splňují základní

požadavky níže uvedených směrnic EU a všech následují

cích

změn:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

EU-Megfelelési nyilatkozat

A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját felelelősségére

kijelenti, hogy az alább megjelölt termékek az alpvető biztonsági

követelményeknek és az itt felsorolt EU

irányelveknek

és azok

későbbi változatainak

- megfelelnek:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

Deklaracja zgodności WE

My, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr.

17, D-

74915 Waibstadt, oświadczamy niniejszym na wyłączną

odpowiedzialność, że niżej wymienione produkty spełniają

podstawowe wymagania opisanych poniżej dyrektyw UE

oraz

wszystkich ich zmian:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

Dichiarazione di conformità CE

La ditta T.I.P. GmbH Technische Industrie Produkte sita in

Siemensstr. 17, D-74915 a Waibstadt, dichiara sotto la propria

responsabilità, che i prodotti sotto indicati sono costruiti in

conformità con le direttive EU in vigore e loro successive modifiche:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

EU-

izjava o sukladnosti

Mi, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr.

17, D-

74915 Waibstadt, izjavljujemo pod vlastitom odgovornosti,

da niže naznačeni proizvodi ispunjavaju u daljnjem naznačene EU

smjernice -

i sve slijedeće izmjene:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

Declaraţie de conformitate CE

Noi, societatea T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,

Siemensstr. 17, D-

74915 Waibstadt, declarăm pe răspunderea

proprie că produsele enumerate mai jos corespund exigenţelor

esenţiale ale următoarelor directive CE şi toate schimbăriilor care

urmează:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

Vyhlásenie o zhode v rámci ES

My, spoločnosť T.I.P. Technische Industrie Produkte

GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, vyhlasujemena

vlastnú zodpovednosť, že nižšie uvedené výrobky spĺňajú

základné požiadavky nižšie uvedených smerníc EÚ a všetkých

sledujúcich zmien:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

Izjava o sukladnosti

Mi, podjetje T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,

Siemensstr. 17, D-

74915 Waibstadt, izjavljamo na lastno

odgovornost, da spodaj navedeni izdelki izpolnjujejo osnovne

zahteve naknadno uvedenih direktiv EU in vseh dodatnih

sprememb:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

Декларация за съответствие (ЕО)

Ние, фирма “Т.П.П. Технически промишлени продукти” ГмбХ

(T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH), D-74915

Вайбщадт, Сименсщрасе 17, декларираме

на собствена

отговорност, че посочените по

долу продукти изпълняват

основните изисквания на следните Директиви на ЕС

и на

всички следващи промени:

2014/35EU, 2014/30EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU.

Art.:

Schwimmbadpumpe

Swimming pool pump

SPP 300 F

SPP 400 FT

SPP 600 FT

applied standards/ angewendete Normen:

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 + A1:2019 + A2:2019

EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010

EN 62233:2008

EN 50581:2012

AfPS GS 2019:01 PAK

Noise Emission / Geräusch Emission

SPP 300 F

SPP 400 FT

SPP 600 FT

ISO 3744:2010 L

Conformity assessment was made according annex V of directive 2000/14/EC

: meas. 71 dB(A)

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

Siemensstraße 17

D-74915 Waibstadt

Telefon: + 49 (0) 7263 / 91 25 0

Telefax + 49 (0) 7263 / 91 25 25

E-Mail: [email protected]

Waibstadt, 21.09.2020

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

__________________________________

Peter Haaß

- Leiter Produktmanagement -

Dokumentationsbevollmächtigter:

Peter Haaß

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

Siemensstraße 17

D - 74915 Waibstadt

[email protected]

Содержание SPP 300 F

Страница 1: ...Pool pump rpalka za bazene Pompe pour r servoir Pompa per piscine Bomba para piscinas Medencesz r szivatty Pompa basenowa erpadlo Pool Pompa Pool Pumpa za bazene SPP 300 F SPP 400 FT SPP 600 FT SPP 30...

Страница 2: ...itta T I P GmbH Technische Industrie Produkte sita in Siemensstr 17 D 74915 a Waibstadt dichiara sotto la propria responsabilit che i prodotti sotto indicati sono costruiti in conformit con le diretti...

Страница 3: ...ht f r Sch den die in Folge einer Missach tung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung verursacht werden Sch den in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser G...

Страница 4: ...r 1 2 bar Max F rderh he Hmax 1 8 5 m 9 m 12 m Max Ansaugh he 8 m 8 m 8 m Empfohlene max Ansaugh he 4 m 4 m 4 m Max Gr e der gepumpten Festk rper 2 mm 2 mm 2 mm Min Umgebungstemperatur 5 C 5 C 5 C Max...

Страница 5: ...und erhebliche Sch den herbeif hren k nnen Dichten Sie deshalb unbedingt die Gewindeteile der Leitungen untereinander und die Verbindung zur Pumpe mit Teflonband ab Nur die Verwendung von Dichtungsma...

Страница 6: ...plungen m s sen spritzwassergesch tzt sein Stellen Sie sicher dass die elektrischen Kabel und Steckverbindungen nicht ins Wasser ge langen k nnen und vor berflutung gesch tzt sind 7 Inbetriebnahme Bea...

Страница 7: ...war m ssen f r eine erneute Inbetriebsetzung die beschriebenen Vorg nge wiederholt werden Die Elektropumpen SPP verf gen ber einen integrierten thermischen Motorschutz Bei berlastung schaltet sich der...

Страница 8: ...ie t und nicht blockiert ist d Entlang der Ansaugleitungen keine Si phons Knicke Gegengef lle oder Verengungen vorhanden sind 3 nderung der Installation so dass An saugh he und oder F rderh he den max...

Страница 9: ...zur Reparatur bringen oder einsenden f gen Sie bitte auf jeden Fall folgende Un terlagen bei Kaufquittung Beschreibung des aufgetretenen Defekts eine m glichst genaue Beschreibung erleichtert eine z...

Страница 10: ...tained in the present operating instructions shall not be covered by the warranty terms Please keep these operating instructions in a safe place and hand them on together with the device should you ev...

Страница 11: ...charge saltwater faeces inflammable etching explosive or other hazardous liquids Please observe the max and min temperatures of the liquids to be discharged stated in the technical data 3 Technical Da...

Страница 12: ...m of weight vibration or tension Moreover the connection lines must not contain any kinks or an adverse slope Please observe the illustrations too which are contained as an attachment at the end of th...

Страница 13: ...line as well i e to fill it with water The pump must only be operated in the performance range indicated on the type plate Dry running i e operating the pump without discharging water is to be avoide...

Страница 14: ...al adjustment ring This set time switching cycle is then repeated daily at the same time One slide is for a time of 15 minutes Before you insert the timer into the mains socket set the clock clockwise...

Страница 15: ...environment do not exceed the max admissible values 4 The pump does not reach the desired pressure 1 Refer to section 2 2 2 Worn pump wheel 1 Refer to section 2 2 2 Please contact the customer service...

Страница 16: ...est way of ordering spare parts is through the internet On our www tip pumpen de website you will find a convenient spare part shop where you can order spare parts with just a couple of clicks In addi...

Страница 17: ...ansmis tout usager qui on aurait c d la pompe Les personnes non familiaris es avec le contenu de ce manuel d utilisation ne doivent pas utiliser cet appareil La pompe ne doit pas tre utilis e par des...

Страница 18: ...0 C 40 C 40 C Temp rature minimum du liquide pomp Tmax 2 C 2 C 2 C Temp rature maxi du liquide pomp 35 C 35 C 35 C Nombre maximum de d marrages par heure 40 uniform ment 40 uniform ment 40 uniform men...

Страница 19: ...her le filetage des tuyaux et la connexion de la pompe avec du ruban t flon Seule l utilisation d un mat riau comme le t flon garantit que le montage soit herm tique Evitez de serrer les fermetures tr...

Страница 20: ...lages doivent tre prot g s contre les projections Veillez ce que les c bles et connecteurs lectriques ne puissent pas tre plong s dans l eau et ce qu ils soient prot g s de la submersion 7 Mise en ser...

Страница 21: ...e prot g e de la pluie et de la submersion et ne pas tre expos e un jet d eau direct Au moyen de cette horloge il est possible de r gler des intervalles de service quotidiens r currents pour la pompe...

Страница 22: ...de l environnement ne d passent pas les valeurs maximales 4 La pompe n atteint pas la pression d sir e 1 2 Voir point 2 2 La roue de roulement est us e 1 2 Voir point 2 2 Contactez le service apr s ve...

Страница 23: ...i ces de rechange est par internet Notre site www tip pumpen de a un magasin confortable ce qui vous permet de faire une commande de pi ces de rechange simplement en cliquant En plus nous y publions d...

Страница 24: ...possessore successivo Il presente dispositivo non deve essere utilizzato da persone che non abbiano familiarit con il contenuto delle presenti istruzioni d uso La pompa non deve essere utilizzata da...

Страница 25: ...emperatura minima del liquido pompato 2 C 2 C 2 C Temperatura massima del liquido pompato Tmax 35 C 35 C 35 C Max numero di accensioni in un ora 40 regolarmente distribuite 40 regolarmente distribuite...

Страница 26: ...on assicura che il montaggio sia a tenuta d aria Evitare di avvitare le parti tra loro con forza eccessiva o forzature che potrebbero provocare danni Durante la posa dei condotti di collegamento prest...

Страница 27: ...e i collegamenti a spina non possano finire in acqua e che siano protetti da eventuali straripamenti 7 Messa in funzione Si prega di prestare attenzione anche alle illustrazioni collocate in appendice...

Страница 28: ...d acqua e pu essere utilizzato anche all aperto Deve tuttavia essere installato in modo che sia protetto dalla pioggia e dagli straripamenti e che non sia esposto al getto diretto d acqua Grazie a que...

Страница 29: ...zza Eliminare le otturazioni Prestare attenzione che la temperatura del liquido pompato e dell ambiente circostante non superi i valori massimi consentiti 4 La pompa non raggiunge la pressione desider...

Страница 30: ...zzi di ricambio Il modo pi facile veloce ed economico per ordinare pezzi di ricambio attraverso internet Il nostro sito www tip pumpen de dispone di un comodo shop per i pezzi i ricambio che rende pos...

Страница 31: ...instrucciones y los requisitos de este manual de instrucciones no est n cubiertos por la garant a Guarde este manual de instrucciones y adj ntelas en caso de transmisi n del dispositivo No se autoriz...

Страница 32: ...mm 2 mm 2 mm Temperatura m nima del ambiente exterior 5 C 5 C 5 C Temperatura m xima del ambiente exterior 40 C 40 C 40 C Temperatura m nima del l quido bombeado 2 C 2 C 2 C Temperatura m xima del l q...

Страница 33: ...ables ya que fugas afectan el rendimiento de la bomba y pueden traer da os graves Por esto estanque en todo caso las partes roscadas de los tubos entre s y las conexiones con la bomba con cinta de tef...

Страница 34: ...de red y los acoplamientos deben contar con protecci n antisalpicaduras Aseg rese de que los cables el ctricos y las conexiones enchufables no puedan acceder al agua y est n protegidos contra inundac...

Страница 35: ...asos de aver a 8 Funcionamiento con reloj temporizador externo s lo para SPP 400 FT SPP 600 FT Con el reloj temporizador externo tiene la posibilidad de ajustar diferentes intervalos o tambi n un func...

Страница 36: ...llenada de l quido Penetraci n de aire en el tubo de aspiraci n Altura de aspiraci n y o altura de bombeo muy altas 1 2 a b c d 3 Llene la c psula de la bomba con l quido v ase p rrafo Puesta en march...

Страница 37: ...do por el cliente mediante el comprobante de pago El derecho de garant a es v lida en el pa s en el cual ha sido adquirido el dispositivo Indicaciones especiales 1 En caso de que su dispositivo no fun...

Страница 38: ...haszn lati utas t s el r sainak s tmutat sainak figyelmen k v l hagy sa miatt k vetkeznek be A haszn lati utas t s el r sainak s tmutat sainak figyelmen k v l hagy sa miatt bek vetkezett k rok nem esn...

Страница 39: ...Nyom oldali csatlakoz s 45 48 mm 1 bels menetes 45 48 mm 1 bels menetes 45 48 mm 1 bels menetes Max tfoly s Qmax 1 8 000 l h 10 000 l h 13 000 l h Max nyom s 0 85 bar 0 9 bar 1 2 bar Max emel magass g...

Страница 40: ...pheti t l a 40 C t s nem cs kkenhet 5 C al A szivatty t s teljes csatlakoz rendszer t v deni kell a fagyt l s egy b id j r si viszontags gokt l A k sz l k elhelyez s n l gyelni kell arra hogy a motor...

Страница 41: ...mm s gumi k penye legal bb a k sz l k t pvezet k nek megfelel l sd M szaki adatok k belv ltozat s VDE szerinti megfelel jelz ssel van ell tva A h l zati csatlakoz knak s csatol soknak v dve kell lenni...

Страница 42: ...ikapcsol s a leh l s bek vetkezte ut n ism t bekapcsol A lehets ges okok s azok megsz ntet se a Karbantart s s seg ts g zemzavarok eset n r szben vannak le rva 8 K ls id kapcsol val t rt n zemel s csa...

Страница 43: ...h zat t ltse fel folyad kkal ld az zembe helyez s c fejezetet Vizsg lja meg s gy z dj n meg r la hogy A sz v t ml s a csatlakoz sok t m tenek A sz v vezet k a visszacsap szeleppel egy tt belemer l e a...

Страница 44: ...2 Amennyiben meghib sodott berendez s t jav tani hozza vagy bek ldi mindenk pp mell kelje az al bbi dokumentumokat Nyugta a v s rl sr l A fell pett hiba le r sa egy lehet leg pontos le r s megk nny ti...

Страница 45: ...zialno ci za uszkodzenie powsta e w wyniku niezastosowania si do wskaz wek i polece niniejszej instrukcji Gwarancja nie obejmuje uszkodze b d cych wynikiem lekcewa enia zalece i wskaz wek zawartych w...

Страница 46: ...0 Watt Klasa ochronno ci IPX5 IPX5 IPX5 Przy cze ss ce 45 48 mm 1 gwint wewn trzny 45 48 mm 1 gwint wewn trzny 45 48 mm 1 gwint wewn trzny Przy cze ci nieniowe 45 48 mm 1 gwint wewn trzny 45 48 mm 1 g...

Страница 47: ...inne akcesoria patrz rozdzia Instalacja oraz Zam wienie cz ci zamiennych Je li to mo liwe przechowa opakowanie do up ywu okresu gwarancyjnego Materia opakowaniowy utylizowa w spos b ekologiczny 5 Ins...

Страница 48: ...nia potkni cia si i nie zakopywa go Kabel sieciowy u o y w taki spos b by nie dosz o do jego uszkodzenia przez kosiark lub inne urz dzenia Warto ci podane w tabeli Dane techniczne musz by zgodne z dos...

Страница 49: ...wy czenia pompy ponownie naci nij w cznik sieciowy Po d u szym okresie nieu ywania pompy nale y ponownie przeprowadzi uruchomienie pompy z zachowaniem powy szych krok w Pompy elektryczne serii T I P S...

Страница 50: ...silnika 1 2 3 4 Sprawdzi urz dzeniem zgodnym z GS czy jest napi cie przestrzega zasad bezpiecze stwa Sprawdzi czy wtyczka jest prawid owo w o ona Od cz pomp od sieci elektrycznej Poczekaj a system ost...

Страница 51: ...gwarancji wa ne jest jedynie w kraju w kt rym dokonano zakupu urz dzenia Szczeg lne wskaz wki 1 Je eli urz dzenie nie b dzie prawid owo dzia a sprawd najpierw czy powodem tego stanu nie jest b d w ob...

Страница 52: ...a p edpis uveden ch v tomto n vodu k pou it se nevztahuj poskytovan z ru n pln n dn si uschovejte tento n vod k pou it a p i prodeji za zen nezapome te jej k n mu p ilo it Osoby nesezn men s obsahem t...

Страница 53: ...iny 2 C 2 C 2 C Max teplota p e erp van kapaliny Tmax 35 C 35 C 35 C Max po etnost spu t n za hodinu 40 rovnom rn rozlo en 40 rovnom rn rozlo en 40 rovnom rn rozlo en D lka p pojn ho kabelu 1 5 m 1 5...

Страница 54: ...dla teflonovou p skou Jen p i pou it t sn c ho materi lu jak m je teflonov p ska dos hnete vzduchot snou mont Nikdy p li nedotahujte roubov spoje mohlo by to v st k po kozen m P i pokl dce p pojn ch v...

Страница 55: ...prvn m uv d n do provozu dbejte bezpodm ne n na to aby u samonas vac ch erpadel do lo k pln mu odvzdu n n t lesa erpadla aby bylo napln n vodou Zapomenete li na odvzdu n n erpadlo nebude nas vat erpa...

Страница 56: ...d pracovat 3x denn v dy 3 hodiny m ete toto bez probl m realizovat zasunut m v dy 12 plastov ch z str ek na centr ln m nastavovac m krou ku Tento nastaven cyklus asov ho sp n n se pak denn opakuje ve...

Страница 57: ...edos hne po adovan tlak 1 2 Viz bod 2 2 Opot ebovan ob n kolo 1 2 Viz bod 2 2 Obra te se na servis 5 Kapaj c voda mezi motorem a erpadlem 1 Kluzn krou kov t sn n opot eben 1 Obra te se na servis 10 Z...

Страница 58: ...m si zde m ete snadno vy dit objedn vku Krom objedn v n zbo zde je t sd l me informace s na imi z kazn ky a nab z me zaj mav tipy vztahuj c se na na e v robky a jejich p slu enstv prezentujeme zde i...

Страница 59: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 4 8 SPP 400 FT SPP 600 FT 5 9 5 10 7 11 7 12 7 1 RCD FI 30 mA 57...

Страница 60: ...ax 1 8 000 l h 10 000 l h 13 000 l h 0 85 bar 0 9 bar 1 2 bar Hmax 1 8 5 m 9 m 12 m 8 m 8 m 8 m m 4 m 4 m 4 m 2 mm 2 mm 2 mm 5 C 5 C 5 C 40 C 40 C 40 C 2 C 2 C 2 C Tmax 35 C 35 C 35 C 40 40 40 1 5 m 1...

Страница 61: ...3 DIN VDE 0100 702 11 82 4 c SPP 400 FT SPP 600 FT 5 5 1 40 C 5 C 5 2 l 59...

Страница 62: ...4 5 3 5 4 6 Fl 30 mA DIN VDE 0100 739 3 x 1 0 mm VDE 7 60...

Страница 63: ...5 4 4 8 T I P SPP 230 V T I P SPP 8 SPP 400 FT SPP 600 FT 3 3 12 15 9 61...

Страница 64: ...6 3 1 1 2 3 4 1 2 3 4 GS On 2 1 2 3 1 2 a 3 3 1 2 3 1 2 3 GS 62...

Страница 65: ...7 4 1 2 2 2 1 2 2 2 5 1 1 10 vis major a 1 2 3 11 www tip pumpen de 12 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 63...

Страница 66: ...instruc iunilor i prescrip iilor acestui manual de utilizare nu sunt acoperite de garan ie P stra i cu grij acest manual i preda i l mpreun cu aparatul n cazul n care l da i altcuiva Persoanele care n...

Страница 67: ...lelor solide antrenate 2 mm 2 mm 2 mm Temperatura ambiant minim 5 C 5 C 5 C Temperatura ambiant maxim 40 C 40 C 40 C Temperatura minim a lichidului pompat 2 C 2 C 2 C Temperatura maxim a lichidului po...

Страница 68: ...pentru o etan are corect la aer Evita i s str nge i cu for exagerat n urub rile altfel put nd s deteriora i aparatul La pozarea conductelor de racordare fi i atent ca asupra pompei s nu ac ioneze nic...

Страница 69: ...n prezentarea care urmeaz se refer la aceste figuri La prima punere n func iune trebuie neap rat asigurat aerisirea complet i umplerea cu ap a carcasei pompei chiar i n cazul pompelor cu autoamorsare...

Страница 70: ...ual a pompei n cazul n care pompa trebuie s opereze de exemplu de 3 ori pe zi c te 3 ore acest lucru se poate realiza f r probleme prin introducerea a c te 12 cursoare din plastic la inelul central de...

Страница 71: ...ra lichidului pompat i a mediului s nu dep easc valorile maxime permise 4 Pompa nu realizeaz presiunea dorit 1 2 Vezi punctul 2 2 Rotor uzat 1 2 Vezi punctul 2 2 Adresa i v la service 5 Scurgere de ap...

Страница 72: ...astfel de pies nu ne asum m nici un fel de responsabilitate pentru ele 11 Procurarea de piese Prin Internet pute i comanda piese n modul cel mai rapid i mai simplu Pagina noastr de web www tip pumpen...

Страница 73: ...uvajte ove upute a kod dalje prodaje prilo ite ih uz proizvod Osobe koje nisu upoznate sa sadr ajem priru nika za uporabu ne smiju upotrebljavati ovaj ure aj Pumpu ne smiju rabiti djeca Pumpu smiju r...

Страница 74: ...aka 3 Tehni ki podaci Model SPP 300 F SPP 400 FT SPP 600 FT Napon frekvencija 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Nazivna snaga 300 Watt 400 Watt 600 Watt Za tita IPX5 IPX5 IPX5 Usisni pri...

Страница 75: ...suprotni nagib Molimo da obratite posebnu pozornost na slike koje se nalaze na kraju u prilogu ovih uputstava Brojevi i drugi podaci koji su u slijede im prilozima navedeni u zagradama odnose se na te...

Страница 76: ...j i mokroj okolini Uvjerite se da je pumpa i svi elektri ni spojevi na povi enom polo aju kako eventualno ne bi bili poplavljeni Pumpa nesmije raditi ukoliko je dotok dobavne teku ine zatvoren Strogo...

Страница 77: ...vodom Tijelo pumpe pustite da se osu i kako bi izbjegli tetu od mogu e korozije Kod niskih temperatura zaostala voda u pumpi smrzavanjem mo e prouzro iti veliku tetu Odlo ite istu i suhu pumpu na topl...

Страница 78: ...anja potro nih dijelova Mi pridr avamo pravo kod reklamacija defektne dijelove popraviti ili zamijeniti ili agregat zamijeniti Zamijenjeni dijelovi postaju na e vlasni tvo Obveza nadoknade teta je isk...

Страница 79: ...v tomto n vode na pou itie na nevz ahuj poskytovan z ru n plnenia Dobre si odlo te tento n vod na pou itie a pri predaji zariadenia ho nezabudnite k nemu prilo i Toto zariadenie nesm pou va osoby neob...

Страница 80: ...teplota pre erp vanej kvapaliny 2 C 2 C 2 C Max teplota pre erp vanej kvapaliny Tmax 35 C 35 C 35 C Max po etnos spusten za hodinu 40 rovnomern rozlo enie 40 rovnomern rozlo enie 40 rovnomern rozlo e...

Страница 81: ...aj nepriazniv vplyv na v kon erpadla a m u vies k z va n m kod m Preto bezpodmiene ne utesnite vz jomne prvky veden so z vitom a pr pojku do erpadla teflonovou p skou Len pri pou it tesniaceho materi...

Страница 82: ...aplaven m 7 Uvedenie do prev dzky Re pektujte pros m aj obr zky ktor s uveden v pr lohe na konci tohto n vodu na pou itie Obsahuj slice a in daje ktor s v nasleduj com texte uv dzan v z tvork ch B Pri...

Страница 83: ...acovn intervaly pre erpadlo tak aby nebolo potrebn ru ne zap na a vyp na erpadlo Ak m erpadlo napr klad pracova 3 kr t denne po dobu 3 hod n m ete to bez probl mov realizova zasunut m 12 plastov ch po...

Страница 84: ...y Odstr te upchatia Pr padne zrie te kvapalinu Dbajte na to aby teplota pre erp vanej kvapaliny a prostredia neprekra ovala maxim lne pr pustn hodnoty 4 erpadlo nedosiahne po adovan tlak 1 2 Pozri bod...

Страница 85: ...ajjednoduch ie najr chlej ie a najlacnej ie je n hradn diely objedna cez internet Na a str nka www tip pumpen de disponuje kompletnou predaj ou n hradn ch dielov kde si m ete objedn vku nieko k mi kli...

Страница 86: ...Osebe ki niso seznanjene z vsebino teh navodil za uporabo naprave ne smejo uporabljati rpalke ne smejo uporabljati otroci rpalko smejo uporabljati osebe z zmanj animi fizi nimi zaznavnimi ali du evni...

Страница 87: ...ina kablov za povezovanje 1 5 m 1 5 m 1 5 m Tip kabla izvedba H05RN F H05RN F H05RN F Te a neto 4 5 kg 5 4 kg 5 8 kg Garantiran nivo zmogljivosti zvoka LWA 2 71 dB 71 dB 71 dB Velikosti dol ina x koli...

Страница 88: ...od nasprotnim nagibom Prosimo da ste pozorni na slike ki se nahajajo na koncu v prilogi teh navodil tevilke in drugi podatki ki so v naslednjih prilogah navedeni v oklepajih se nana ajo na te slike 5...

Страница 89: ...krem okolju Prepri ajte se da so rpalka in vsi elektri ni spoji na povi anem polo aju da eventualno ne bi bili poplavljeni rpalka ne sme delovati e je dovod dobavne teko ine zaprt Strogo je prepovedan...

Страница 90: ...elo rpalke da se posu i s imer boste prepre ili kodo zaradi eventualne korozije Pri nizkih temperaturah lahko preostala voda v rpalki zmrzne in vam povzro i veliko kodo isto in suho rpalko hranite na...

Страница 91: ...ila ali zamenjave okvarjenih delov ter zamenjave naprave Zamenjani deli preidejo v na o last V kolikor je koda na napravi povzro ena namerno ali so nastala zaradi malomarnosti proizvajalca zahtev za o...

Страница 92: ...Annex Illustrations Annexe Illustrations Appendice Illustrazioni Ap ndice Imagenes Mell klet br k Za cznik rysunki P loha Obr zky Anexe Desene Dodatak Slike Pr loha Obr zky Dodatek Slike SPP 300 F SPP...

Страница 93: ...nti 1 Attacco di aspirazone 5 Piedi 10 Raccordo 2 Corpo del filtro 6 Cavo di alimentazione 12 Timer solo per SPP 400 FT SPP 600 FT 3 Valvola di scarico dell acqua 7 Attacco di mandata 4 Serbatoio dell...

Страница 94: ...12 Vremenskim regulatorom Nije za SPP 300 F 3 Otvor za ispu tanje vode 7 Tla ni priklju ak 4 Ku i te pumpe 8 Poklopac filtarskog ku i ta Funk n diely Detaily 1 Nas vacia pr pojka 5 Podstavce 10 Sp ja...

Страница 95: ......

Страница 96: ...uf Dann hinterlassen Sie bitte eine ehrliche Kundenbewertung auf Amazon f r uns Weitere Kunden werden von Ihrer Erfahrung pro tieren und sich ber das Produkt freuen Sollten Sie technische Fragen oder...

Результаты поиска

Содержание SPP 300 F

Отзывы:

Похожие инструкции для SPP 300 F

Бренды по названию

Популярные бренды

T.I.P. SPP 300 F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPP 300 F

Отзывы:

Похожие инструкции для SPP 300 F

Бренды по названию

Популярные бренды