background image

4

1.

Filter cover

2.

Anti-odor charcoal foam filter

3.

Viewing window

4.

Removable lid

5.

Basket “rise and fall” and rotating handle to lift
and shake the basket with lid closed

6.

Handle unlocking button

7.

Slide of the basket

8.

Aluminium or non-stick fixed bowl (depending on
model)

9.

Min. and Max. oil level markers

10.

Lid opening button

11.

Carrying handles

12.

Adjustable thermostat

13.

Temperature indicator light

14.

Timer (depending on model)

15.

On/Off controlled by the thermostat button (O/I)

16.

Plug storage (only on plastic models)

Preparation

Before using for the first time

Remove the filter cover then the filter - 

fig 1

. Do not wash or wet the anti-odor filter.

Press on the lid opening button and remove the lid from the fryer.

Lift the basket handle horizontally until you hear a « click » as it locks, then
remove the basket - 

fig 2

.

The basket can be washed in the dishwasher - 

fig 3

or with a sponge and soapy water.

Clean the lid and the bowl with a sponge and soapy water.

Rinse and dry all parts thoroughly.

Place the lid back on the fryer.

Put the anti-odor filter and the filter cover into place.

Filling the bowl 

Fill the bowl with oil - 

fig 4

.

Never exceed the maximum level indicated in the bowl.

Use oil recommended for deep frying: vegetable oil, corn oil, canola oil, etc.

If you use solid vegetable shortening, cut it into pieces and melt it in a separate
pan then pour it inside the fryer (do not melt the blocks of shortening in the bas-
ket, nor in the bowl).

Never exceed 150°C / 302°F to melt the vegetable shortening, always follow the
cooking instructions (see cooking tables 

p. 5 

and

p.6

).

Animal dripping should NOT be used under any circumstances and may cause
overflowing, smoking or risk of fire.

Preheating

After the bowl has been filled with oil, close the lid and plug in the appliance
without the frying basket. 

Set the thermostat according to the food you are frying (see cooking tables 

p. 5

and

p.6

) - 

fig 5

.

The fryer heats up and the temperature indicator light comes on.

Loading the basket 

Remove excess moisture (water and ice) from the food.

Fill the basket away from the deep fryer.

Do not overfill the basket.

Reduce the quantity for frozen food.

After the light goes off, place the basket in position on the edge of the bowl and
leave the handle in the horizontal position.

Close the lid.

Cooking tip: Cut food into similar-sized pieces so that they cook evenly. Avoid
using pieces that are too thick. 

Never immerse the appliance
in water.
Never wash the lid in the
dishwasher.
Always remove the anti-odor
filter prior to washing the lid.

Place the fryer:
- on a flat, stable, heat-
resistant surface,
- away from water splashes
or heat sources,
- out of the reach of children.
Never operate your fryer
without any oil.

Do not mix different types of oil
as this may cause the oil to
overflow. 
The oil level must always be
between the min. and max.
markers, stamped inside the
bowl – fig. 4. Check this each
time prior to cooking and add
some of the same type of oil if
necessary.

Never exceed the maximum
capacity.
Food must be dried thoroughly
before frying. This will prevent
the oil from splattering and/or
overflowing and will extend the
life of the oil. 

ENG

Description

O

IL

S

OLID SHORTENING

M

IN

.

8 cups / 2 l

3,85 lb / 1750 g

M

AX

.

9 cups / 2,2 l

4,4 lb / 2000 g

Содержание Simply Smart

Страница 1: ...www t fal com Simply Smart...

Страница 2: ...MINI MAXI 2 3 4 5 6 8 9 10 12 13 1 11 14 15 16 depending on model 7...

Страница 3: ...fig 1 O I O I fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 depending on model...

Страница 4: ...ponds with the specifications shown on the appliance nameplate located under the appliance 17 Only connect the appliance to electrical sockets which have a minimum load of 15A If the sockets and the p...

Страница 5: ...y Short Cord instructions Do not use with an extension cord a short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from being tangled in or tripping over a long cord Magnetic connector US...

Страница 6: ...ys follow the cooking instructions see cooking tables p 5 and p 6 Animal dripping should NOT be used under any circumstances and may cause overflowing smoking or risk of fire Preheating After the bowl...

Страница 7: ...urs Move the fryer using the carrying handles Table of cooking times The cooking times are a guide only they may vary depending on the size of the food the amount of food individual preferences and th...

Страница 8: ...l Browning and scratches that may appear after prolonged use do not cause any problems We guarantee that the non stick coating complies with regulations regarding materials coming into contact with fo...

Страница 9: ...ce on oil to use The frying oil overflows The Max marker for filling the bowl has been exceeded Check the oil level Max and remove the excess The frying basket has been overfilled with food Check that...

Страница 10: ...the defective part or product at no charge provided that the product is returned with all shipping charges prepaid to your local authorized Service Center accompanied by proof of purchase and a letter...

Страница 11: ...est correctement fix e au panier et solidement en place Consultez les instructions d taill es de montage GARDEZ PR CIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 16 Avant l utilisation as...

Страница 12: ...anche que dans un sens Si la fiche ne rentre pas correctement dans la prise murale mettez la dans l autre sens Si elle ne rentre toujours pas contactez un lectricien Ne modifiez en aucune fa on la pri...

Страница 13: ...e mati re grasse alimentaire recommand e pour la friture huile v g tale de ma s de canola Si vous utilisez une mati re grasse solide coupez la en morceaux et faites la fondre part pour ensuite la vers...

Страница 14: ...ez le couvercle lorsque la friteuse n est pas utilis e Pour une 2e cuisson ajoutez de la mati re grasse au besoin positionnez nouveau le thermostat sur la temp rature d sir e puis attendez que le voya...

Страница 15: ...couvercle et la cuve avec une ponge et de l eau savonneuse fig 11 Nettoyez le corps de la friteuse avec un chiffon humide S chez bien tous les l ments avant de les remettre en place Mettez le couvercl...

Страница 16: ...ectueux Contactez votre Centre de Service Agr le plus proche L huile d borde Le rep re Max de remplissage de la cuve a t d pass V rifiez le niveau du bain et enlevez le surplus Le panier est surcharg...

Страница 17: ...produit est soigneusement emball lorsque vous l exp diez Le service la client le T Fal doit tre joint par t l phone 1 800 395 8325 avant une toute d marche au cas o il serait possible de corriger le d...

Страница 18: ...te 13 Este aparato es para uso exclusivamente dom stico 14 Sea muy prudente cuando desplaza un aparato que contenga aceite u otros l quidos calientes 15 Aseg rese que las agarraderas est n correctamen...

Страница 19: ...tamente en el enchufe volt ela Si a n no entra contacte un electricista No trate de modificar la toma de ninguna forma Modo de empleo para los cables de alimentaci n cortos No utilice un cable de alim...

Страница 20: ...ico recomendado para freidoras aceite de girasol oliva etc Si utiliza grasa vegetal s lida c rtela en peque os trozos y derr tala en una cazuela aparte luego vi rtala en la freidora no derrita los tro...

Страница 21: ...la canastilla hasta que escuche un clic Luego gire completamente el mango de izquierda a derecha para sacudir los alimentos y eliminar el exceso de aceite fig 7 Ajuste el termostato a la posici n m ni...

Страница 22: ...pas fritas cantidad recomendada para obtener los mejores resultados 450 g 1 lb 190 C 374 F 7 9 min Filete de pescado empanizado 2 190 C 374 F 5 7 min Nuggets de pollo 16 190 C 374 F 4 5 min Aros de ce...

Страница 23: ...nosa fig 11 Limpie el exterior de la freidora y el tanque con un trapo h medo Seque completamente todas las piezas Vuelva a colocar la tapa en la freidora Coloque el filtro anti olor y la tapa del fil...

Страница 24: ...g 18 consejos sobre el aceite a utilizar El aceite se derrama La marca MAX de llenado del recipiente ha sido rebasada Compruebe el nivel del aceite marca MAX y elimine el sobrante La canastilla de la...

Страница 25: ...23...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 REF 5083512...

Отзывы: