background image

12

WARRANTY USA AND CANADA

In USA

Groupe SEB USA (T-Fal) warrants this product to be defect free in material and workmanship for a period of 
one year from the date of purchase. This warranty extends to the original purchaser and any subsequent 
owner within the warranty period. If a defect is found to exist, T-fal will, at its option, either repair or replace 
the product or the defective component, including labor. Replacement will be made with new or rebuilt 
product or components. Proof of purchase is required to obtain warranty service, so keep the register receipt. If 
a product or component is returned without proof of purchase it will be reviewed based on the manufacturing 
production week and year to determine if there is warranty coverage.
This warranty does not apply to any unit that has been tampered with, nor to damages incurred through 
improper use and care, faulty packaging by you or mishandling by any common carrier.
T-fal’s sole obligation and your exclusive remedy under this warranty is limited to such repair or replacement.

THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTY WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO 
THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY PROVIDED HEREIN.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may 
not apply to you.

T-FAL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above 
limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights which vary from State to State.
To obtain warranty service:
1.  Do not return the product to the retailer from which it was purchased.
2.  Please contact our consumer service department 1-800-395-8325 for assistance and to ensure the 

fastest possible resolution to the problem. Please have the model or type number of your product 
on hand. If it is determined that you should return your product or a component of the product for 
warranty service, you will be given a return authorization number.

3.  Send the product or component, postage-paid, together with proof of purchase, a description of the 

problem, and the return authorization number you were given, to the closest authorized T-fal return 
facility (see www.T-falusa.com or call 1-800-395-8325).

4.  Be sure to include your name, address and home telephone number with your shipment. Another 

contact number is suggested in case you need to be contacted.

5.  We suggest that you carefully wrap your package for shipping and send by insured and/or 

traceablemeans.

In Canada

•  Take your appliance to the nearest authorized T-fal Service Center, along with proof of purchase.
•  T-fal agrees to repair or replace the defective part or product at no charge, provided that the product is 

returned with all shipping charges prepaid to:

 

Groupe SEB Canada

 

Customer Service

 

345 Passmore Avenue Scarborough Ont. M1V 3N8

  accompanied by proof of purchase and a letter detailing the nature of the defect. Be certain that 
the appliance is wrapped carefully when shipping. The T-fal Customer Service Departement should be 
contacted by mail or by phone at 1800 418 3325 or by email at [email protected], in case the defect can be 
corrected with out returning the product.
 
Canada (1800 418 3325) or www.t-fal.ca
If you have any product problems, please contact our Consumer Service Department for expert help and 
advice:
- in Canada : 1800 418 3325 or consult our web site: www.t-fal.ca.
Any repairs must only be carried out by an Approved Service Center with the manufacturer’s own 
replacement parts.

Содержание FILTRA PRO

Страница 1: ...www t fal com ENG FR E FILTRA PRO...

Страница 2: ...o electrical sockets which have a minimum load of 15A If the sockets and the plug on the appliance should prove incompatible get a professionally qualified technician to replace the socket with a more...

Страница 3: ...ay Short Cord instructions Do not use with an extension cord A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from being tangled in or tripping over a long cord Magnetic connector T...

Страница 4: ...RESET 11 12 13 4 5 a 5 b 5 c 5 d 5 1 2 3 6 7 8 10 9...

Страница 5: ...5 fig 3 fig 6 fig 9 fig 11 fig 12 fig 14 fig 15 fig 1 fig 2 fig 5 fig 4 fig 7 fig 8 fig 10 8x Max fig 13 0L RESET Only in case of problem Seulement en cas de probl me Solamente en caso de problema...

Страница 6: ...ing smoking risk of fire are ground nut oil soya oil olive oil lard or drippings If you use solid vegetable oil cut it into small pieces and melt it in a separate pan Pour the melted oil into the frye...

Страница 7: ...Plunging the basket too rapidly in the oil may cause it to overflow Set the cooking time Turn on the timer button until the desired time Watch cooking for 1 minute before putting the lid on At the end...

Страница 8: ...food the amount of the food individual preferences and the voltage Cooking tips For the best results use the traditional French method of frying homemade French fries first frying at 320 F 160 C secon...

Страница 9: ...ench fries 0 88lbs 400g 338 F 170 C 7 8 min 1 54lbs 700g 356 F 180 C 11 12 min Breaded fish fillet 0 88lbs 400g 320 F 160 C 6 7 min Apple fritters 8 9 338 F 170 C 6 7 min Frozen food Quantity Temperat...

Страница 10: ...omponents are dry before placing them back inside the fryer fig 6 Put the lid on the fryer for clean storage Reset function Your appliance is equipped with an overheating security feature located in t...

Страница 11: ...ess oil after the fryer is cool The frying basket has been overfilled with food Check that the basket is not too full Food is wet or contains too much water i e frozen food Remove any ice and dry the...

Страница 12: ...anty service 1 Do not return the product to the retailer from which it was purchased 2 Please contact our consumer service department 1 800 395 8325 for assistance and to ensure the fastest possible r...

Страница 13: ...Consultez les instructions d taill es de montage Assurez vous que les deux parties m talliques de la poign e sont correctement positionn es avant de verrouiller la poign e sur le panier 15 Gardezpr c...

Страница 14: ...ctions pour la polarisation Si votre appareil est muni d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre ceci a pour but de r duire les risques de chocs lectriques Cette fiche ne se branche qu...

Страница 15: ...huiled arachide huiledesoja huiled olive saindouxoujusdecuisson Si vous utilisez une mati re grasse solide coupez la en morceaux et faites la fondre part pour ensuite la verser dans la cuve ne faites...

Страница 16: ...fin de la cuisson La minuterie met un son indiquant que le temps de cuisson programm est coul R glez le thermostat la position minimale Utilisez la poign e du couvercle pour ouvrir le couvercle Placez...

Страница 17: ...ils de cuisson Pour obtenir les meilleurs r sultats lors de la cuisson des frites fra ches la cuisson traditionnelle en deux bains est recommand e premier bain 320 F 160 C second bain 374 F 190 C Lors...

Страница 18: ...es 0 88lbs 400g 338 F 170 C 7 8 min 1 54lbs 700g 356 F 180 C 11 12 min Filets de poisson pan s 0 88lbs 400g 320 F 160 C 6 7 min Beignets de pommes 8 9 338 F 170 C 6 7 min Aliments surgel s Quantit Tem...

Страница 19: ...ettre en place fig 6 Remettez le couvercle sur la friteuse pour le rangement Fonction reset Votre appareil est muni d un dispositif de s curit en cas de surchauffe situ au dos du bo tier de commande S...

Страница 20: ...le une fois que la friteuse a refroidi Le panier est surcharg Enlevez le surplus d aliments Les aliments sont humides ou contiennent trop d eau ex surgel s Retirez la glace et s chez bien les aliments...

Страница 21: ...vous pouvez galement b n ficier d autres droits qui varient d un tat un autre Attention Toute intervention doit tre effectu e uniquement par un Centre de service autoris T fal avec des pi ces d tach e...

Страница 22: ...ro en funci n del modelo y luego el cable del enchufe a la toma de corriente de pared Para desconectarla gire cualquier control a la posici n off apagado y luego retire el enchufe de la toma de corrie...

Страница 23: ...gurarse de que no jueguen con el aparato 32 Si tiene alg n problema comun quese con el centro de servicio post venta autorizado o a la direcci n www t falusa mx Instrucciones de polarizaci n Si este a...

Страница 24: ...e se recomienda para freir por inmersi n aceite vegetal aceite de ma z aceite de canola etc Si se utiliza aceite de girasol aseg rese de que se cambie cada 5 usos Los aceites que NO se deben utilizar...

Страница 25: ...niforme Evite utilizar trozos demasiado gruesos Para que las papas fritas congeladas sean m s crujientes l velas con agua fr a y s quelas cuidadosamente No todos los alimentos congelados est n listos...

Страница 26: ...tiempos de cocci n son s lo una gu a pueden variar en funci n del tama o de los alimentos la cantidad de stos las preferencias individuales y el voltaje Sugerencias de cocci n para obtener mejores res...

Страница 27: ...0g 338 F 170 C 7 8 min 1 54lbs 700g 356 F 180 C 11 12 min Filete de pescado empanizado 0 88lbs 400g 320 F 160 C 6 7 min Bu uelos de manzana 8 9 338 F 170 C 6 7 min Alimentos congelados Cantidad Temper...

Страница 28: ...st n secos antes de volver a ponerlos dentro de la freidora fig 6 Ponga la tapa en la freidora para un almacenamiento m s limpio Funci n de reinicio Su aparato est equipado con una funci n de segurida...

Страница 29: ...s alimentos est n h medos o contienen dema siada agua alimentos congelados Elimine los restos de hielo y seque los alimentos completamente Baje la canastilla lentamente ver p g 25 Se han mezclado dife...

Страница 30: ...o de las Lilas 92 Local 162 Bosques de las Lomas C P 05120 Tel 55 52592387 Fax 55 5283939305 CENTRO DE SERVICIO DIRECTO Goldsmith No 38 2 Planta Baja Col Polanco Chapultepec Miguel Hidalgo C P 11560 M...

Страница 31: ...31 E...

Страница 32: ...Ref NC00014751 Conception www batoteam fr...

Отзывы: