background image

 

44 

Equalizer settings using the 

 Test CD 

 
 

Introduction 

 

Room  resonance  effects  can  lead  to  over-emphasis  (exaggeration)  as  well  as 
under-emphasis  in  the  frequency  response  at  the  listening  position.  Over-
emphasis  is  generally  perceived  as  much  more  unpleasant  and  disturbing 
(droning)  than  under-emphasis,  which  is  often  quite  difficult  to  detect  when 
music is played.  

In the procedure described below various test-signals are played back from the 

  Test  CD.  Since  the  left  and  right  speakers  excite  the  room  in  different 

ways, the following tests and settings must be carried out separately for the left 
and right channels. For this reason all the tracks on the CD are duplicated, i.e. 
one set for the left channel, one for the right channel. 

 
 

 

 

Procedure 

 

Before  starting  the  procedure  please  switch  off  Loudness,  Tone  and 
Room Correction. 

(see chapter 'Tone control settings - room correction')

 

 

 

 

 

  Take up your normal listening position.  

  Start with track 1 (right channel: track 21), which consists of broad-band pink 

noise, and set the volume to an elevated room level. Do not alter the volume 
during the remainder of the procedure. 

Caution!

 do not alter the volume even if you hear no sound at all while the 

first tracks are played, otherwise there is a risk that the loudspeakers could 
be damaged by low-frequency signals. 

  Each  of  the  following  tracks  2  to  20  (right  channel:  22  to  40)  contains  two 

sine-wave  signals  whose  frequencies  correspond  to  one  of  the  equalizer 
settings. First the lower frequency is played, then the higher frequency, after 
which  they  alternate  (25 Hz  and  30 Hz,  30 Hz  and  35 Hz,  35 Hz  and  40 Hz 
etc.). 

  Locate the measurement sheet supplied in the set, and mark in the top table 

-  by  ticking  the  corresponding  field  -  whether  the  higher  frequency  is 

much 

quieter, slightly quieter, equally loud, slightly louder or much louder 

than the 

lower frequency.  

  For  example:  if  you  listen  to  track  4  (35  Hz  and  40  Hz)  and  the  higher 

frequency is louder than the lower one, then tick the 

louder 

row in the 

40 Hz

 

column. Repeat the procedure until you reach 200 Hz. As you can see, there 
is already a tick at 25 Hz: this is the reference frequency at which you begin. 

 

 

 

Any  object  which  rattles  (e.g.  doors,  wine  glasses)  will  affect  your  ability  to 
judge  the  volume,  and  will  tend  to  falsify  the  results.  Please  cure  the  problem 
before you proceed.  

 
 

 

 

Assessment 

 

The next step is to start the assessment process using the bottom table on the 
measurement  sheet.  Place  a  tick  in  the  25  Hz  column  in  the  row  which  was 
closest  to  your  impression  when  listening  (please  observe  the  notes  in  the 
table).  If  the  top  table  contains  more  ticks  above 

equally  loud 

than  below  it, 

place the first tick in the bottom table further down (and vice versa). 
Now  take  the  next  frequency  from  the  top  table,  and  add  the  value  in  the  first 
column  next  to  the  volume  description  to  the  value  in  column  1  of  the  bottom 
table  in  the  row  where  you  placed  the  tick.  Example:  in  the  bottom  table  you 
placed the tick for 25 Hz at  -4. If 30 Hz is 

slightly louder

 than 25 Hz, then add 

+1,  and place  the  tick  for  30 Hz  in  the  -3  row.  If 35  Hz  (the  next  frequency)  is 
also 

slightly louder

 than 30 Hz, then place the tick for 35 Hz in the -2 row, and 

so on. Continue this procedure up to 200 Hz. In the bottom table you can now 
read  off  the  frequency  response  for  the  left  (right)  channel  at  your  listening 
position.  
 

 

 

Tip:

  you  can  place  the  first  tick  (25  Hz)  even  more  accurately  if  you  add 

together  all  the  values  from  the  top  table,  and  use  this  in  inverse  form  as  the 
starting point in the bottom table. For the table in the example this would be: 
(0 +0 +1 +3 +3 -1 -3 +1 +0 +0 +0 +0 +3 -3 + 0 +0 +1 -1 +0 +1) * -1 =  

-5

 

Содержание P 3100 HV

Страница 1: ...Software Version V 2 0 Bestellnummer Order No 9103 0570 DE EN BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL HV SERIES P 3100 HV...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 32 Anhang Appendix A Anschlussschemas 60 Wiring diagrams 60 Anhang Appendix B Technische Daten 63 Technical specifications 63...

Страница 4: ...cyclebar sind und andererseits eine sehr gute elektrische Abschirmung ergeben Durch unsere massiven Ganzmetallgeh use wird eine Beeintr chtigung der Wiedergabequalit t durch u ere St r quellen ausgesc...

Страница 5: ...P 3100 HV 22 Anschluss und Inbetriebnahme Anschlusselemente 24 Aufstellung und Verkabelung 26 Sicherheitshinweise 28 Sonstiges Betriebsst rungen 30 Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie 31 Anhang...

Страница 6: ...eitschaft des P 3100 HV anzuzeigen ist die Taste auch im Standby Betrieb schwach beleuchtet Achtung Die Netztaste ist kein Netztrenner Auch wenn das Display abgeschaltet und dunkel ist sind Teile des...

Страница 7: ...erden Hinterbandkontrolle Antippen der Monitor Taste schaltet die Monitor Funktion ein und aus Der angeschlossene Recorder muss diese Funktion unterst tzen Ist kein Recorder angeschlossen oder unterst...

Страница 8: ...i Aufstellung des P 3100 HV au erhalb der direkten Sichtverbindung kann der im Lieferumfang beigelegte E2000 Empf nger an der R ckseite siehe S 19 Abschnitt RC IN angeschlossen werden Durch Platzierun...

Страница 9: ...die Triggerfunktion aktiv ist siehe Kap Grundeinstellungen des P 3100 HV SR Dieses Symbol erscheint anstelle des eingestellten Lautst rkewertes sobald f r den Eingang IN4 die Surroundfunktion eingesch...

Страница 10: ...Antippen unterbricht die Wiedergabe Pause Bei angeschlossenen Quellger ten Stoppt die Wiedergabe Bei angeschlossenen Quellger ten Navigation Zur ck zum vorhergehenden Punkt Ver nderungstaste Best tig...

Страница 11: ...eeinstellung Der P 3100 HV verf gt ber einen extrem genauen auf exakten Kanalgleichlauf abgeglichenen Lautst rkesteller Die ber Goldkontakt Relais geschalteten audiophilen Pr zisionswiderst nde garant...

Страница 12: ...wahrgenommen und die Mittellagen treten zu stark hervor Die Wiedergabe wird als flach und mittenbetont empfunden Bei einer geh rrichtigen Lautst rkeregelung wird die Wiedergabe an die nachlassende Geh...

Страница 13: ...Equalizer des P 3100 HV zum freien Download an Stehen Messmikrofon und PC Programm nicht zur Verf gung kann die Einstellung auch nach Geh r erfolgen Im Lieferumfang des P 3100 HV ist dazu eine Audio C...

Страница 14: ...m Ger t W hlen Sie mit dem VOLUME Knopf einen Punkt des Men s aus Um einen ausgew hlten Men punkt zu ver ndern best tigen Sie durch Dr cken des VOLUME Knopf es und ver ndern Sie ihn anschlie end durch...

Страница 15: ...punkt rufen Sie das Konfigurationsmen zur Klangeinstellung f r den linken rechten Kanal auf Die Untermen punkte H hen und Bass entsprechen den nachfolgenden Men punkten H hen 6 0 8 Dieser Men punkt e...

Страница 16: ...iedrigere Frequenz ist kreuzen Sie das entsprechende Feld an Beispiel Sie h ren den Track 4 35 Hz und 40 Hz und die h here Frequenz ist lauter als die niedrigere dann machen Sie bitte ein Kreuz in der...

Страница 17: ...entspricht der 4fachen Leistung bei der Nennfrequenz Dadurch k nnen Lautsprecher mechanisch und elektrisch berlastet werden Benutzen Sie die Verst rkungsfunktion der Equalizer mit gro er Vorsicht CD...

Страница 18: ...e abbrechen Durch langes Dr cken des VOLUME Knopfes gelangen Sie eine Men ebene h her Zum Verlassen des Men s die Taste erneut antippen Bedienung per Fernbedienung W hlen Sie mit den Tasten einen Punk...

Страница 19: ...zeigte Klartextname aufgef hrt oder der Vermerk Abgeschaltet falls die betreffende Quelle deaktiviert ist Um eine Quelle zu aktivieren dr cken Sie die Taste der F3001 kurz zum Deaktivieren dr cken Sie...

Страница 20: ...unter dem Men punkt Wert eine maximal zul ssige Lautst rke nach dem Einschalten definiert werden Fester Wert Ist diese Option aktiviert schaltet der P 3100 HV immer mit dem unter dem Men punkt Wert ei...

Страница 21: ...edes Ger t individuell vergeben Aus diesem Grund k nnen an dieser Stelle keine Einstellungen vorgenommen werden Unterpunkt IP Hier k nnen Sie die IP Adresse des Ger tes einstellen Unterpunkt Subnetzma...

Страница 22: ...einem Druck auf den Lautst rkeknopf ver ndert werden Surround Mode w hlen Der Surround Mode wird im Konfigurationsmen unter dem Punkt Quellen ein und ausgeschaltet Um die Funktion einzuschalten w hle...

Страница 23: ...diesem Kapitel werden alle Dinge von grunds tzlicher Bedeutung f r die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben die nicht f r den t glichen Umgang mit dem Ger t relevant sind die aber trotzdem vor d...

Страница 24: ...onsmen eingestellt werden Siehe hierzu Kapitel Grundeinstellungen des P 3100 HV Der Eingang IN 4 SRND kann im System Konfigurationsmen zum Betrieb mit Surround Decodern auf eine separate Lautst rkereg...

Страница 25: ...es P 3100 HV auf Seite 18 RC IN F r die Bedienung aus einem Nebenraum oder falls keine freie Sicht auf den im P 3100 HV integrierten Fernbedienungsempf nger gegeben ist Schrankt ren etc kann der im Li...

Страница 26: ...iehe Kapitel Sicherheitshinweise Bei Aufstellung auf Resonanzd mpfern oder Entkopplungsgliedern ist darauf zu achten dass die Standsicherheit des Ger tes nicht beeintr chtigt wird Die Aufstellung darf...

Страница 27: ...m das speziell abgeschirmte Netzkabel POWER FOUR das konfektionierte Netzkabel mit Mantelkernfiltern POWER LINE und die Netz filterleiste POWER BAR Mit diesem Zubeh r kann die Wiedergabequalit t unser...

Страница 28: ...ergeh use gestellt werden Das Ger t ist so aufzustellen dass eine Ber hrung s mtlicher Ger tean schl sse insbesondere durch Kinder ausgeschlossen ist Die Hinweise und Angaben im Kapitel Aufstellung un...

Страница 29: ...lationsbetrieb ausgef hrt sein Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist ausgelegt f r den Betrieb in gem igtem Klima Zul ssiger Betriebstemperaturbereich 10 35 C Das Ger t ist ausschlie lich zur Ton u...

Страница 30: ...er ndert Abhilfe Netzstecker ziehen und nach ca 1 Minute wieder einstecken Ger t ein schalten Ger t reagiert korrekt auf Bedienung ber die Ger te tasten l sst sich aber nicht fernbedienen Ursache Fals...

Страница 31: ...r dass Baugruppen die momentan nicht ben tigt werden automatisch abgeschaltet werden Der Mikroprozessor selbst arbeitet Im Standbybetrieb mit einer niedrigeren Taktfrequenz und reagiert nur noch auf d...

Страница 32: ...so provide effective electrical screening Our robust all metal cases exclude any possibility of external sources of interference affecting the quality of reproduction From the opposite point of view o...

Страница 33: ...the system for the first time Back panel connections 52 Installation and wiring 54 Safety Notes 56 FCC Information to the user 57 General Trouble shooting 58 Notes on energy saving 59 Appendix Wiring...

Страница 34: ...button briefly switches the device on off The button remains dimly lit even in stand by mode to indicate that the P 3100 HV is ready for use Caution The mains button is not an isolation switch Certai...

Страница 35: ...or button switches the monitor function on The tape monitor function only works if the recorder connected to the amplifier supports this function If no recorder is connected or if the recorder does no...

Страница 36: ...he P 3100 HV is placed outside the direct line of sight from the remote control handset the external IR receiver E2000 from the accessories can be connected to the P 3100 HV refer to p 43 paragraph RC...

Страница 37: ...Configuration menu see chapter entitled Basic settings of the P 31000 HV SR This symbol appears when the Surround function is switched on for the source IN 4 see chapter entitled Surround operation w...

Страница 38: ...ack Play function During playback halts Pause or resumes playback Only for connected source devices Halts playback Only for connected source devices Navigation Returns to the previous point change but...

Страница 39: ...n selected as the listening source Volume adjustment The P 3100 HV features an extremely accurate volume control calibrated to produce exact channel matching The precision audiophile resistors are swi...

Страница 40: ...ss and treble sounds are perceived subjectively as quieter while the mid range appears to be emphasised Reproduction tends to sound flat with excessive stress on the mid range At low volume the aurall...

Страница 41: ...no charge If a calibration microphone and the PC program are not available the settings can also be made using your own hearing To this end the P 3100 HV is sup plied complete with an audio CD contain...

Страница 42: ...rols The VOLUME knob is used to select any point within the menu system To change a selected menu item press the VOLUME knob to confirm your choice then adjust the value by rotating the knob After mak...

Страница 43: ...s menu point is to call up the configuration menu for tone control for the left right channel The sub menu points Treble and Bass correspond to the menu items below Treble 6 0 8 This menu point is use...

Страница 44: ...field whether the higher frequency is much quieter slightly quieter equally loud slightly louder or much louder than the lower frequency For example if you listen to track 4 35 Hz and 40 Hz and the hi...

Страница 45: ...nominal frequency This could overload the loudspeakers mechanically and electrically The amplification function of the equalizers must always be used very cautiously CD content Track left channel Tra...

Страница 46: ...pressed in takes you one level higher in the menu system Press the button again to quit the menu Using the remote control handset Use the buttons to select a item in the menu If you wish to change a...

Страница 47: ...s of the P 3100 HV appears Each source is followed by the assigned name or if you have disabled the source concerned the note disabled If you want to activate disable a source or change the plain text...

Страница 48: ...witched off Limited This setting allows you to define a maximum permissible volume level after power on The value can be set under the menu item Value Fixed value If this option is activated the P 310...

Страница 49: ...ddress is assigned individually for each device For this reason it is not possible to enter any values at this point IP sub point Here you can enter the device s IP address Subnet mask sub point The a...

Страница 50: ...urround mode is switched on and off in the Configuration menu at the Sources item To switch the function on select the SRND operating mode at the IN4 function item see chapter entitled Basic settings...

Страница 51: ...es This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment This information is not relevant in daily use but you should nevertheless...

Страница 52: ...erred method of connection must be set in the System Configuration menu see chapter entitled Basic settings of the P 3100 HV In the System Configuration menu it is possible to set input IN 4 SRND to s...

Страница 53: ...of the P 3100 HV RC IN If you wish to control the machine from an adjacent room or if there is no line of sight connection to the integral remote control receiver fitted to the P 3100 HV cupboard door...

Страница 54: ...onant components make sure that the stability of the unit is not reduced The unit should be set up in a well ventilated dry site out of direct sunlight and away from radiators The unit must not be loc...

Страница 55: ...systems Our accessory range includes the specially shielded POWER THREE mains cable and the POWER BAR mains filter distribution board which prevent electro magnetic interference from entering your Hi...

Страница 56: ...The device is intended to be connected to mains outlet with protective earth connector Please connect it only with the mains cable supplied to a properly installed mains outlet with protective earth c...

Страница 57: ...of the device The serial numbers on the unit and in the original documentation supplied with it in particular the inspection and guarantee certificates must not be removed or modified and must corres...

Страница 58: ...re connect Switch unit on again Machine responds correctly to manual operation of the buttons but does not respond to remote control commands Cause 1 Incorrectly inserted batteries or flat batteries i...

Страница 59: ...nstantly ensures that sub assemblies which are not currently required are automatically switched off The micro processor itself operates in stand by mode at a relatively low clock speed and only respo...

Страница 60: ...ir die symmetrische Verbindung Die gew nschte Anschlussart muss f r die Eing nge im Konfigurationsmen eingestellt werden siehe Kap Grundeinstellungen des P 3100 HV 1 Note The inputs IN 1 IN 4 and the...

Страница 61: ...61 Anschluss Schema Wiring diagram H Link...

Страница 62: ...62 Anschluss Schema Wiring diagram Surround Decoder 1 Triggerleitung optional trigger connection optional...

Страница 63: ...corder 250 mVeff 100 Ohm PRE OUT Cinch RCA Nom 1 Veff Max 9 5 Veff 50 Ohm PRE OUT XLR Nom 1 45 Veff Max 19 6 Veff 50 Ohm Netzteilsiebung PWR Supply reservoir capacity 75000 F Netzanschluss PWR require...

Страница 64: ...T A elektroakustik GmbH Co KG Planckstra e 9 11 32052 Herford Germany T 49 5221 76760 F 49 5221 767676 info ta hifi com www ta hifi com...

Отзывы: