T+A DVD 820 M Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 78

Technische Daten / Specification

Laufwerk / Mechanism

engtoleriertes Linearlaufwerk / Close-tolerance linear mechanism
GaAlAs Halbleiterlaser / GaAlAs semi-conductor laser:

785 nm / 10 mW

(VCD / CD)

650 nm / 7 mW

(DVD)

Abgespielte Formate / Playable formats

CD-DA / Video-CD 1.0, 1.1, 2.0 / D-VCD / CD-R / CD-RW /
S-VCD / D-SVCD / DVD-Video / DVD-R Video / DVD+RW, 4.7
GB Video / Hybrid SACD,CD layer only

Audio Section

Digitalfilter / Digital filters

frei programmierbarer 56 Bit Signalprozessor, Abtastraten-
wandler mit fünf wählbaren Konvertierungsalgorithmen
Freely programmable 56-bit signal process, sampling rate
converter with five selectable conversion algorithms

D / A Wandler / D / A converter

Doppel Mono-Differential-Schaltung,
zwei zweifach 24 Bit / 384 kHz Sigma / Delta Wandler
Double mono differential circuit,
two dual 24-bit / 384 kHz Sigma / Delta converters

Analogfilter / Analogue filter

phasenlineares Besselfilter, 3. Ordnung, 75 kHz
Phase- linear Bessel filter, 3rd order, 75 kHz

Frequenzgang / Frequency response (+0, -0.6 dB)

2 Hz .... 20 kHz

Klirrfaktor / Intermodulation
Total harmonic distortion / intermodulation

< 0.0015

Effektive Systemdynamik / Effective system dynamics 98 dB

Fremd- / Geräuschspannungsabstand
Signal : noise ratio (unweighted / A-weighted)

106 dB / 109 dB

Kanaltrennung 1 kHz / 10 kHz
Channel separation 1 kHz / 10 kHz

107 dB / 107 dB

STEREO

Digitalausgang coaxial

STEREO

co-axial digital output

SP-DIF, 0.5 V

/ 75

Ω

SURROUND Digitalausgang DVD

LINK

SURROUND digital output DVD

LINK

IEC 958 f. CDDA / LPCM
IEC1937 f. MPEG 1 / MPEG 2 / Dolby Digital

Digitales Daten-Format
Digital data format

MPEG / Dolby Digital (digital komprimiert / digital compressed)
PCM 16, 20, 24 Bit / 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz

Analogausgang Cinch / Analogue output, Cinch

Ausgangsspannung/ Ausgangsimpedanz
Output voltage / Output impedance

2.0 V

eff

/ 22

Ω

Video-Section

TV-Standard

PAL

(625 Zeilen / 50 Hz) /

NTSC

(525 Zeilen / 60 Hz)

PAL

(625 lines / 50 Hz) /

NTSC

(525 lines / 60 Hz)

Video-Ausgang / Video output

FBAS / CVBS

S-Video Ausgang / S-Video output

Über

DD 820 M

via

DVD

LINK

oder über Cinch-Buchsen

Available through the

DD 820 M

using

DVD

LINK

, or using

Cinch sockets

Komponenten-Videoausgang
Component video output

Umschaltbar YUV ( Y / CB / Cr) oder RGB
Switchable YUV (Y / Cb / Cr) or RGB

Allgemeines / General

Netzanschluss / Mains power supply

230 V / 50 Hz, 30 VA

Zum Lieferumfang gehören / Standard accessories

Cinchkabel, Winkel-Cinchadapter (für CVBS-Videoausgang),

DVD

LINK

-Kabel, Cinch/S-Video-Adapter,



Audio-Video-

Connect-Kabel, Betriebsanleitung, Garantieunterlagen
Cinch lead, Right-angle Cinch adaptor (for CVBS video
output),

DVD

LINK

lead, Cinch/S-Video adaptor,



Audio-

Video-Connect lead (Europe version)/ S-Video lead (US
version), operating instructions, guarantee documents

Technisch begründete Änderungen vorbehalten. / We reserve the right to introduce technically founded modifications.

Содержание DVD 820 M

Страница 1: ...V 3 0 Bestell Nr Order No 9103 0290 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL DVD 820 M...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 38 Anhang Appendix Technische Daten Technical specifications 77...

Страница 4: ...Dieses Ger t erm glicht die Wiedergabe von Spielfilmen in echter Kino Bildqualit t und bietet Stereo oder Mehrkanalton je nach Medium und Wiedergabeanlage Alle einzigartigen Merkmale von DVD Video wie...

Страница 5: ...den Die folgenden Warnungsetiketten sind am Ger t angebracht An der R ckseite des Ger tes CLASS 1 LASER PRODUCT Auf dem inneren Abschirmdeckel des DVD Laufwerkes CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RA...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...15 Kompatibilit t mit bespielbaren Medien 15 Grundeinstellungen des Disk Player SETUP Men 16 Setup Men 17 Allgemeines Setup Men 18 Audio Setup Men 19 Video Setup 21 Voreinstellungen 23 Begriffserl ut...

Страница 8: ...eller R ck Vorlauf zum Suchen einer bestimmten Passage oder Wahl eines Albumverzeichnisses einer MP3 CD Der schnelle R ck Vorlauf wird durch Starten der normalen Wiedergabe mit Hilfe des Tasters beend...

Страница 9: ...eige c Disc Player Medienanzeige Anzeige des Disc Mediums DVD CD etc im Disc Player d Vorverst rker Decoder Betriebsart Dieses Displayfeld zeigt an welcher Audiokanal wiedergegeben wird Wenn mehrere A...

Страница 10: ...steuerung MP3 CD Start der Wiedergabe des ausgew hlten Titels kurz antippen Wiedergabe unterbrechen DVD Einzelbild weiterschalten lange dr cken Zeitlupe 1 2 1 4 1 8 Geschwindigkeit kurz antippen Wiede...

Страница 11: ...nem beliebigen Zeitpunkt den Taster dr cken Fortsetzen der Wiedergabe Eine gestoppte CD DVD VCD kann mit dem Taster an der Ger tefront oder mit den bzw Tastern der Fernbedienung erneut gestartet werde...

Страница 12: ...er tedisplay zwischen Titel und Spielzeit anzeige um Wiederholfunktion Das Ger t stellt verschiedene Abspielvarianten f r die im Laufwerk befindliche CD zur Verf gung Die Varianten werden durch wieder...

Страница 13: ...lauen Taster erneut antippen Manuelle CURSOR Steuerung Die Steuertaster CURSOR Taster der Fernbedienung dienen beim DVD 820 M sowohl zur Steuerung der Lauf werksfunktionen R cksprung Vorw rtssprung Su...

Страница 14: ...der Wiedergabe Durch Bet tigen der Taster wird das angezeigte Bild um die L ngs bzw Querachse gespiegelt Mit den Tastern kann das Bild rechts bzw links herum rotiert werden MP3 CD Nach Einlegen der M...

Страница 15: ...e max 30 Zeichen max Dateiverschachtelung 8 Ebenen max ALB Zahl 32 unterst tzt VBR Bitrate unterst tzte Samplingfrequenzen f r MP3 CD 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz unterst tzte Bitraten der MP3 CD 32 64 96 1...

Страница 16: ...er einzelnen Men s sind in den darauf folgen Abschnitten n her erl utert Bedienung des SETUP Men s Stellen Sie sicher dass der Disk Player als H rquelle gew hlt Ihr TV Ger t eingeschaltet ist und dass...

Страница 17: ...17 Setup Men...

Страница 18: ...wird Unter diesem Men punkt k nnen Sie f r die eingelegte Disk ein eigenes Abspielprogramm erstellen Sie k nnen unter dem Punkt Eingabe die gew nschten Titel in der gew nschten Reihenfolge programmier...

Страница 19: ...nstellung kann sowohl bei 2 kanaliger Wiedergabe STEREO als auch bei der Wiedergabe ber 3 Lautsprecherkan le 3CH MOVIE verwendet werden HINWEIS Die Einstellm glichkeiten LT RT und V Surr Virtual Surro...

Страница 20: ...ben haben werden Audiosignale von DVDs die ber eine 96 kHz Tonspur verf gen original im 96 kHz Format ausge geben Bitte beachten Sie dass der angeschlossene Decoder Recorder ebenfalls f r den 96 kHz B...

Страница 21: ...bei dieser Einstellung vom DVD 820 M in das NTSC Format konvertiert TV Bildschirm In diesem Men stellen Sie die Bildausgabe des DVD 820 M auf die Geometrie Ihres TV Ger tes ein Anmerkung Das von Ihne...

Страница 22: ...st ggf In der Bedienungsanleitung nachsehen Ist der Monitor nicht f r Progressive Scan geeignet kommt es zu Bildst rungen oder die Bildwiedergabe setzt komplett aus Schalten Sie bei St rungen bitte so...

Страница 23: ...fung versehen obwohl die Filmeinstufung auf der Disk H lle aufgedruckt ist Die Einstufungsfunktion funktioniert bei derartigen Disks nicht PBC Die Wiedergabekontrollfunktion nur bei VCD 2 0 kann auf E...

Страница 24: ...Bedien leiste einen einfachen und komfortablen Zugriff auf einen beliebigen Titel oder Kapitel Wichtiger Hinweis Das gesamte Verhalten der DVD wird durch den DVD Hersteller festgelegt Ver schiedene DV...

Страница 25: ...beider Typen geeignet und gibt sie in der bestm glichen Qualit t auf Ihrem Mehrnormen Fernseh ger t wieder Sprachbarrieren werden durchbrochen dank Tonspuren in bis zu acht Sprachen sowie durch Untert...

Страница 26: ...on 56 Bit und nach speziellen Rechenalgorithmen die Abtastratenerh hung vornimmt Der von uns eingesetzte frei programmierbare DSP ist in der Lage die Abtastratenerh hung nach beliebigen Rechenverfahre...

Страница 27: ...sehene Grundeinstellung des DVD 820 M Frequenzgang und Einschwingverhalten des Bezier Interpolators Filter 5 Bezier Interpolator plus Noise Shaping Bei dieser Variante wird dem idealen Bezier Algorith...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...diesem Kapitel werden alle Dinge von grunds tzlicher Bedeutung f r die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben die nicht f r den t glichen Umgang mit dem Ger t relevant sind die aber trotzdem vor d...

Страница 30: ...toren die ber die entsprechenden Eing nge verf gen direkt an geschlossen werden Die Bildwiedergabe von DVDs kann dann in bestm glicher Qualit t und Aufl sung erfolgen CVBS Ausgang An dem CVBS Ausgang...

Страница 31: ...o Video Connect Kabel an F r hochwertige Kompo nentenwiedergabe stehen am DVD 820 M Cinch Buchsen zum direkten Anschluss eines TV Ger tes zur Verf gung Nachdem die Anlage voll st ndig verkabelt ist sc...

Страница 32: ...kt an den Komponentenausgang des DVD 820 M angeschlossen werden Den Schalter Videobetriebsart in die obere Stellung Y C bringen Der Videoeingang des TV Ger tes muss auf S Video betrieb konfiguriert we...

Страница 33: ...g die gleiche Videonorm gew hlt werden Anschluss Schema 1 Ist in der M Anlage kein DD 820 M vorhanden so kann das TV Ger t entweder an die Buchse CVBS Standard Video oder wie oben beschrieben an den K...

Страница 34: ...fangsteilen d rfen im Rahmen der g ltigen Allgemeingenehmi gung f r Ton und Fernseh Rundfunkempf nger ver ffentlicht im Amtsblatt des Bundesministers f r Post und Telekommunikation in der Bundesrepubl...

Страница 35: ...INK Kabel nicht richtig eingesteckt Abhilfe berpr fen und fest einstecken St rung Kein Ton oder verzerrter Ton Ursache Audio Verbindungen vom Verst rker bzw Fernsehger t nicht korrekt Abhilfe Verbindu...

Страница 36: ...der DVD entsprechendes Bildformat einstellen St rung Einige Funktionen werden vom DVD 820 M nicht ausgef hrt Ursache 1 Funktion ist f r diese DVD gesperrt Ursache 2 Funktion z B Kamerawinkel Untertite...

Страница 37: ...37 English...

Страница 38: ...re quality and also provides stereo or multi channel sound depending on medium and playback system All the unique features of DVD video are available such as selecting the sound channel and sub title...

Страница 39: ...n your device Rear panel CLASS 1 LASER PRODUCT On the inner protective housing of the DVD mechanism CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT SICHTBARE UN...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...Compatibility with recordable media 49 Basic disc player settings SETUP Menu 50 SETUP Menu 51 General setup menu 52 Audio setup menu 53 Video setup menu 55 Preferences menu 57 Explanation of terms use...

Страница 42: ...tory Fast rewind forward for searching for a particular passage or to select an album directory on an MP3 CD Press the button to stop rewind or fast forward and resume normal playback Note In the Sele...

Страница 43: ...Filter number display c Disc player medium display Displays the disc medium DVD CD etc in the disc player d Pre amplifier decoder mode This display area shows which audio channel is currently being r...

Страница 44: ...rol DVD only see Manual cursor control MP3 CD Start playback the selected title brief press Interrupt playback Next individual DVD frame long press Slow motion 1 2 1 4 1 8 speed brief press End playba...

Страница 45: ...button Resuming playback You can resume playback of a stopped CD DVD VCD by pressing the button on the front panel or the or button on the remote control handset Single frame playback DVD only When y...

Страница 46: ...ef press on the button toggles the integral screen of the DVD 820 M between Track and Playing time Repeat function The DVD 820 M offers several playback variants for the CD in the drive drawer You can...

Страница 47: ...n briefly to leave the Select menu Manual CURSOR control The CURSOR buttons on the remote control handset are used with the DVD 820 M both to control the functions of the mechanism skip back skip forw...

Страница 48: ...icture around the vertical or horizontal axis Pressing the buttons rotates the picture to the right or left MP3 CD After you insert an MP3 CD the monitor displays the menu structure of the disc You ca...

Страница 49: ...ormats max 30 characters max file levels 8 max ALB number 32 supports BVR bit rate supported sampling frequencies for MP3 CD 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz supported bit rates for MP3 CD 32 64 96 128 192 256...

Страница 50: ...the next page The adjustment facilities of the individual menus are explained in detail in the following sections Operating the SETUP menu Ensure that the disc player is selected as the listening sou...

Страница 51: ...RD DEFAULT ADJUSTMENT FACILITY SETUP OVERVIEW Navigation with ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH LOCK 15 MINS PAL 4 3 PAN SCAN STANDARD YUV 1 KID SAFE CHANGE 100 INPUT ON ON EIN DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH D...

Страница 52: ...lay the contents of the disc in your own desired sequence by programming the order of the tracks to be played In this menu point you can create your own playback program for the disc in the drawer You...

Страница 53: ...generate a virtual surround signal which provides an artificial impression of spatial sound in your living room This setting can be used both with two channel reproduction STEREO and with reproductio...

Страница 54: ...l output If you activate the 96 kHz output audio signals from DVDs featuring a 96 kHz sound track are reproduced in their native 96 kHz format Please note that the decoder or recorder connected to the...

Страница 55: ...picture output is to be reproduced on an NTSC television At this setting DVDs in PAL format will be converted to the NTSC format by the DVD 820 M TV DISPLAY In this menu you set the picture output of...

Страница 56: ...of operation read the operating instructions if you are not sure If the monitor is not designed for progressive scan the result will be picture interference or even no picture at all If a problem aris...

Страница 57: ...recorded VCD SVCD and CD discs do not feature this categorisation and the same applies to most illegal DVD discs Note Some DVDs do not feature categorisation even though the film category is printed...

Страница 58: ...simple convenient access to any title or chapter by means of the on screen control bar Important notes The actual behaviour of any particular DVD is determined by the disc manu facturer Different DVDs...

Страница 59: ...e most complex images in their original quality The crystal clear digital pictures have a horizontal resolution of 720 pixels points over more than 500 lines This resolution is twice as high as that o...

Страница 60: ...programmable DSP which we use is capable of carrying out the oversampling process using any method of calculation For this reason we have im plemented two slightly modified Bezier processes filters 3...

Страница 61: ...ault setting of the DVD 820 M Frequency response and transient characteristics of the Bezier interpolator Filter 5 Bezier interpolator plus Noise Shaping In this variant what is known as noise shaping...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...s chapter describes all the matters of fundamental importance for setting up and operating your DVD player This information is not relevant to your daily handling of the system but should still be rea...

Страница 64: ...ojectors which feature the appropriate inputs can be connected to this output directly This set up allows the best possible quality and resolution of the video material on DVDs to be exploited CVBS ou...

Страница 65: ...V set with the Audio Video Connect lead For high quality compo nent mode the DVD 820 M has Cinch sockets for direct connection of a TV set Once the wiring of the system is complete switch the system o...

Страница 66: ...66 Wiring diagram DVD 820 M in the M system TV with S Video Inputs...

Страница 67: ...necting lead and the S video adaptor as shown in the wiring diagram below Move the video mode switch to the top position Y C The video input of the TV set must be configured to S video see TV operatin...

Страница 68: ...68 Wiring diagram Operating the DVD 820 M in a system without a DD 820 M decoder TV with S Video Inputs...

Страница 69: ...m must be selected for the output and input wiring diagram 1 If your M system does not include a DD 820 M the TV set can either be connected to the CVBS socket standard video or to the component video...

Страница 70: ...2a The Y C sockets of the DVD 820 M should be connected to the input sockets on the TV set using a special lead Wiring diagram 2b The Y C sockets of the DVD 820 M should be connected to the input soc...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...n the medical field or for any purpose where safety is an issue it is essential to establish the unit s suitability for this application with the manufacturer and to obtain prior written approval for...

Страница 73: ...ith the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause har...

Страница 74: ...he or see next point on the remote control handset and try again Cause 4 M LINK cable not correctly connected Remedy Check that the lead is firmly connected Problem No sound or distorted sound Cause A...

Страница 75: ...i e the one corresponding to the DVD Problem The DVD 820 M fails to carry out certain functions Cause 1 Function blocked for this DVD Cause 2 Function e g camera angle sub titles etc not present on th...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...107 dB 107 dB STEREO Digitalausgang coaxial STEREO co axial digital output SP DIF 0 5 VSS 75 SURROUND Digitalausgang DVD LINK SURROUND digital output DVD LINK IEC 958 f CDDA LPCM IEC1937 f MPEG 1 MPEG...

Страница 78: ...elektroakustik GmbH Co KG Herford Germany...

Результаты поиска

Содержание DVD 820 M

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD 820 M

Бренды по названию

Популярные бренды

T+A DVD 820 M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVD 820 M

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD 820 M

Бренды по названию

Популярные бренды