T+A Cala Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 84

Anhang B / Appendix B

Technische Daten / Specification

Streaming Client

Formate /Formats

MP3, WMA, AAC, AIFF, OGG-Vorbis, FLAC + WAV (96/24 via LAN)

Medienserver / Media
server

UPnP AV, Media Player 10 (WMDRM10), vTuner Internet Radio Service,
DLNA compatible servers

Schnittstellen /
Interfaces

USB 2.0, iPod über USB inkl.
Steuerung, LAN, W-LAN

USB 2.0, iPod via USB
with control, LAN, W-LAN

Bluetooth

A2DP Bluetooth
Audioübertragungsprotokoll mit
AVRCP Steuerung

A2DP Bluetooth audio transfer
protocol with AVRCP

Radioteil /

FM Tuner Section

Empfangsbereich /
Tuning range

87,5 – 108 MHz

Empfindlichkeit /
Sensitivity

2 µV

RDS-Funktion / RDS
functions

Stationsname, Radiotext, Uhrzeit

Station Name, Radiotext, Time

Verstärkerteil / Amplifier Section

Eingänge / Inputs

2x AUX, 500mV….2,75 V / 20 k

Ω

einstellbare Empfindlichkeit

2x AUX, 500mV....2,75V / 20 k

Ω

variable sensitivity

Nennleistung pro
Kanal /
RMS power output
per channel

55 Watt (4

Ω

)

Klirrfaktor / T.H.D.

<0,02 %

Sound Management

DSP gesteuerte
Klangcharakteristiken

DSP controlled sound
characteristics

Bass Management

Vollbereich, 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz,
150 Hz

Full range, 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz,
150 Hz

Ausgänge / Outputs

Cinch Subwoofer - Ausgang

RCA sub-woofer output

Netzanschluss /
Power requirement

100 – 240 V,

50 – 60 Hz

Leistungsaufnahme /
Pwr consumption

max. 150 W

Eco Standby <0,5 W

Comfort Standby 4 W

Abmessungen /
Dimensions

9,5 x 30 x 21 cm

Gewicht / Weight

4 kg

Zubehör /
Accessories

Systemfernbedienung F100,
WLAN Antenne, FM Antenne,
Bedienungsanleitung

Remote control F100, WLAN
antenna, VHF antenna, user
manual

Optionales Zubehör /
Optional accessory

Lautsprecher CS Mini,
Metallfernbedienung FM100,
iPod Dock

Loudspeaker CS Mini, remote
control handset FM100.
iPod docking station

Technisch begründete Änderungen vorbehalten. / We reserve the right to alter specifications.

Содержание Cala

Страница 1: ...Bestell Nr Order No 9103 0458 V1 1 Betriebsanleitung Usermanual...

Страница 2: ...Produktqualit t und die Einhaltung aller Spezifikationen In unserer Ger teproduktion wird der Einsatz aller umwelt und gesundheitsgef hrdenden Stoffe wie z B chlorhaltige L sungsmittel und FCKWs vermi...

Страница 3: ...mium Dienst 38 Sonstiges Betriebsst rungen 40 Anhang Anschluss Schema 82 Technische Daten 83 ber diese Anleitung Alle Funktionen der die h ufiger genutzt werden sind im ersten Teil dieser Bedienungsan...

Страница 4: ...rden dar ber und darunter oder durch Symbole s Tabelle S 5 angezeigt Die grunds tzliche Aufteilung des Displays Im Anzeigefeld a werden Infos zum gespielten Musikst ck angezeigt Die wichtigsten Infos...

Страница 5: ...indung wiedergegeben wird Zeigt an dass die einen Sender oder einen Musiktitel abspielt Anzeige f r Pause Zeigt an dass die Lautsprecher abgeschaltet sind Bufferanzeige F llstandsanzeige Speicheranzei...

Страница 6: ...W hlt die Radio Funktion W hlt die Quelle Bluetooth Receiver abc xyz Direkte alphanumerische Eingabe z B Track Nummer Senderschnellwahl Radiostation Dar ber hinaus sind die Tasten und mit Sonderzeich...

Страница 7: ...lfunktionen zum vorherigen Favoriten Wahl des vorhergehenden St ckes in der Wiedergabeliste Kurz antippen Handabstimmung Lange dr cken Suchlauf Schneller R cklauf Vorlauf zum Suchen einer bestimmten P...

Страница 8: ...playfenster angezeigt blau W hrend der Zeicheneingabe Durch mehrfaches Antippen Umschaltung zwischen numerischer und alphanumerischer Eingabe sowie Gro Kleinschreibung In Listen Suchfunktion Alpha Sea...

Страница 9: ...iner der Volume Tasten kann die Lautst rke kontinuierlich ver ndert werden Klangeinstellungen Tone Men Die verf gt ber eine Reihe von M glichkeiten den Klang an Ihre pers nlichen Vorlieben an die Aufs...

Страница 10: ...ohne Entzerrung Empfohlen f r normal bed mpfte H rr ume Dynamik Lineares Klangbild mit hoher Dynamik und Pr zision Insbesondere empfehlenswert f r stark bed mpfte R ume und Lautsprecherboxen mit eine...

Страница 11: ...dr cken Sie nach der Ver nderung nochmals die Taste Um eine Ver nderung nicht zu bernehmen k nnen Sie jederzeit mit der Taste abbrechen Zum Verlassen des Men s die Taste erneut antippen Men punkt Laut...

Страница 12: ...ndert werden Die folgenden Einstellungen k nnen vorgenommen werden Quellennamen ndern Hier kann jeder Quelle ein Klartextname zugeordnet werden z B kann A2 IN TV hei en Um den Namen zu ndern navigiere...

Страница 13: ...wie Softwareupdates die Regionseinstellung des Tuners die Freischaltung optionaler Sonderfunktionen und der Werkseinstellungsreset abgelegt Unterpunkt Update In diesem Men punkt k nnen durch Dr cken d...

Страница 14: ...aktiviert Ist die Weckfunktion ausgeschaltet so erlischt die Anzeige der Zeit und des Glockensymbols Sollte die Weckfunktion durch die Bedienung des Ger tes deaktiviert worden sein so muss die wenn vo...

Страница 15: ...ation aus der Favoritenliste ausgew hlt werden Ist die Einstellung Jede gew hlt wird die Uhrzeit nachts und nach dem Einschalten nach ca 3 Minuten selbstst ndig aus dem RDS Signal des aktuell eingeste...

Страница 16: ...die Zeit in 15 Minuten Schritten ver ndert werden Die nderung wird sofort bernommen Schlummer funktion beenden Die aktive Schlummer Funktion kann mit einem langen Druck der Taste beendet werden Nach...

Страница 17: ...z d In diesen Zeilen erscheinen Informationen die der Sender ausstrahlt z B Radiotext e Die Feldst rke und damit die zu erwartende Empfangsqualit t des eingestellten Senders kann anhand der Feldst rke...

Страница 18: ...h ufig geh rten Lieblingssender Automatisches Erstellen der Favoritenliste Nachdem Sie die Favoritenliste durch die Taste aufgerufen haben k nnen Sie mit der Taste das Favoriten Men aufrufen in dem fo...

Страница 19: ...m Taste kommt man zur ck zum gerade geh rten Sender c Positionsanzeige in der Favoritenliste d Mit den Tasten w hlt man den vergr ert dargestellten Sender aus Sie k nnen auch direkt ohne die Favoriten...

Страница 20: ...ochwertigen unkomprimierten audiophilen Datenformaten wie FLAC und WAV Eine genaue Auflistung aller m glichen Daten und Playlistenformate ist in den technischen Daten im Anhang dieser Anleitung gegebe...

Страница 21: ...usw Die genaue Form der Listendarstellung und die Aufbereitung der Inhalte h ngen zum gro en Teil auch von den F higkeiten des Servers ab Nicht mit allen Servern oder Medien k nnen daher alle F higkei...

Страница 22: ...Buchstaben Suchfunktion der aufrufen Im Display erscheint die Meldung Suche _ Geben Sie w hrend der Anzeige einen Buchstaben ber die Zifferntaster der Fernbedienung ein Die den Zifferntastern zugeordn...

Страница 23: ...r ckt halten vTuner Favoritenliste Neben der lokalen Favoritenliste auf der gibt es zus tzlich die vTuner Favoritenliste Siehe Kap Der vTuner Premiumdienst auf S 38 Verwendung von Presets Presetfunkti...

Страница 24: ...lay der auf verbunden mit IHR GER T Sollte Ihr Ger t einem PIN Code abfragen so lautet dieser immer 0000 Aufgrund der gro en Anzahl an unterschiedlichen Ger ten kann hier nur eine allgemeine Beschreib...

Страница 25: ...ichweite h ngt aber von einer Reihe von Faktoren ab F r die Erzielung einer hohen Reichweite und eines st rungsfreien Empfangs sollten sich keine Hindernisse oder Personen zwischen der und Mobilger t...

Страница 26: ...eine leistungsf hige ordnungsgem installierte Antennenanlage unerl sslich A1 IN Universeller analoger Stereo Toneingang Dieser Eingang ist mit einer Automatik Einschaltfunktion ausge stattet Siehe Kap...

Страница 27: ...6 oder FAT32 Dateisystem formatiert sein Sofern der Stromverbrauch des USB Ger tes kleiner als 1000 mA ist kann der Speicher ber die USB Buchse mit Spannung versorgt werden Viele 2 5 Zoll USB Festplat...

Страница 28: ...t schwer stabil hart und eben sein Es sollten sich keine losen Gegenst nde auf der Standfl che befinden die zu Klapper oder Resonanzger uschen f hren k nnten Die Aufstellung darf nur an einem gut bel...

Страница 29: ...terie wechsel Um die Abdeckung des Batteriefachs der F100 zu ffnen l sen Sie die Arretierung durch Eindr cken und schieben die Abdeckung herunter Legen Sie zwei neue Batterien vom Typ LR 03 MICRO gem...

Страница 30: ...Abziehen des Netzsteckers trennt das Ger t bei Wartung oder Servicearbeiten vom Netz Bitte achten Sie darauf dass der Stecker ohne Schwierigkeiten zug nglich und benutzbar ist Ger te ffnungen Durch di...

Страница 31: ...orhanden und gut lesbar sein Die Seriennummer ist Bestandteil unserer Konformit tserkl rung und damit der Betriebszulassung des Ger tes Seriennummern am Ger t und in den original Begleitpapieren insbe...

Страница 32: ...rschiedenster Hersteller Ger te sind in der Regel mit Ger ten anderer Hersteller die das UPnP Label tragen kompatibel Netzwerk Konfigurations men S mtliche Netzwerkeinstellungen werden im Netzwerk Kon...

Страница 33: ...Die Zuordnung der Buchstaben ist unterhalb der Tasten angegeben Sonderzeichen erreichen Sie ber die Tasten und 0 1 _ Zur Umschaltung zwischen Zahlen Gro und Kleinbuchstaben dient die Taste In der unt...

Страница 34: ...alisieren dass eine Verbindung zu einem kabelgebundenen LAN besteht Sollte hier WLAN angezeigt werden berpr fen Sie bitte Ihren Netzwerkanschluss und vergewissern Sie sich dass das Netzwerk eingeschal...

Страница 35: ...ie Einstellung Aus In dieser Betriebsart m ssen Sie die folgenden Netzwerkeinstellungen manuell konfigurieren Die einzustellenden Adressen f r Ihr Netzwerk erfragen Sie bitte bei Ihrem Netzwerkadminis...

Страница 36: ...rgestellte Men mit der Anzeige der Netzwerkparameter sehen Einstellung Netzwerk suchen und ausw hlen W hlen Sie zuerst den Men punkt WLAN Konfiguration an und aktivieren Sie ihn durch Bet tigung mit d...

Страница 37: ...ren Funknetzwerken und listet diese nach Aufruf des Men punktes WLAN Konfiguration auf Die kann aber nur Netzwerke finden die Ihre SSID Netzwerkkennung ausstrahlen Bei manchen Funknetzwerken ist aus S...

Страница 38: ...u gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie Ihren Internet Browser und rufen folgende Webadresse auf http ta vtuner com Bei der erstmaligen Anmeldung geben Sie bitte die MAC Adresse Ihrer ein Mit der MAC Adre...

Страница 39: ...nicht in den Auswahllisten enthalten sind Melden Sie sich dazu bei vTuner an und loggen Sie sich ein Klicken Sie auf den Punkt Meine hinzugef gten Radiostationen Es erscheint eine Eingabemaske in der...

Страница 40: ...en dass er weder direktem Sonnenlicht noch zu heller Beleuchtung ausgesetzt ist Leuchtstofflampen und Energiesparlampen wirken sich besonders st rend aus Der Streaming Client findet kein Netzwerk Im D...

Страница 41: ...t ck ist in einem Datenformat gespeichert bzw Internet Radiostation sendet in einem Format das die nicht decodieren kann Abhilfe Anderes Musikst ck bzw andere Radiostation w hlen Musikst ck bzw Radios...

Страница 42: ...ed cleaning agents and CFCs We also aim to avoid the use of plastics in general and PVC in particular in the design of our products Instead we rely upon metals and other non hazardous materials metal...

Страница 43: ...hooting 80 Appendix Wiring diagram 82 Specification 83 About these instructions All the controls and functions of the which are frequently used are described in the first section of these operating in...

Страница 44: ...entary information is provided by symbols above and below the main data The symbols used are listed and explained in the table below The basic areas of the screen Display field a shows information rel...

Страница 45: ...duced via a radio connection Indicates that the is reproducing a station or playing back a music track Pause indicator Indicates that the speakers are switched off Buffer display fullness indicator me...

Страница 46: ...A2 IN of the Selects the Radio function of the Selects the Bluetooth Receiver function abc xyz Direct alpha numeric input e g track number quick station select radio station The buttons and are also...

Страница 47: ...tation in the favourite list Selects the previous track in the playlist Brief press Manual tuning Long press Search Rewind fast forward to search for a particular passage Selects the next station in t...

Страница 48: ...n window blue During character input When pressed repeatedly toggles between numeric and alpha numeric input and between capitals and lower case script In lists Search function Alpha Search Displays t...

Страница 49: ...inuously Tone settings Tone menu The features a range of facilities for adjusting the sound to suit your personal preferences the system s location and your room acoustics All sound settings are group...

Страница 50: ...commended for normally damped listening rooms Dynamic Linear sound image with good dynamics and precision Particularly recommended for rooms with severe damping and loudspeakers which tend to emphasis...

Страница 51: ...cept the setting once you have changed the value press the button again If you wish to quit without accepting any alteration press the button at any time Press the button again to leave the menu Menu...

Страница 52: ...o any external source which is then used in the screen display The input for sources A1 IN and A2 IN can be adjusted to suit the output level of the device connected to these sockets It is also possib...

Страница 53: ...cannot be selected on the Menu point System Update At this menu point you will find seldom needed functions such as software updates regional setting for the tuner activation of optional special funct...

Страница 54: ...erating or switching off the device If the alarm function is disabled the time display and bell disappears If the timer is disabled by operating the device it now does not switch itself off automatica...

Страница 55: ...station from the Favourites list using the buttons If you select the Any setting the time of day is read out automatically from the RDS signal of the current selected station and adopted by the machi...

Страница 56: ...time can be modified in steps of 15 minutes using the keys Any change comes immediately into effect Turn off slumber function While the slumber function is active it can be turned off by keeping the...

Страница 57: ...ts frequency is shown at the end of the line d These lines display information which is broadcast by the station e g Radio text e The field strength and therefore the reception quality to be expected...

Страница 58: ...t allows the user to store preferred radio stations i e those frequently selected Creating the Favourites list automatically When you have called up the Favourites list by pressing the button you can...

Страница 59: ...d form b Press the button to return to the station previously selected c Position display in the Favourites list d Press the button to select the station displayed in enlarged form You can also select...

Страница 60: ...AC and WAV which are audiophile in nature A full listing of all possible data and playlist formats is included in the Specification which you will find in the Appendix to these instructions Since virt...

Страница 61: ...ternet radio stations e g by country of origin genre or alphabetical music from media servers e g by artiste album track genre etc The exact form of the displayed list and the preparation of the conte...

Страница 62: ...Function When you are navigating through lists you can call up the letter search function at any time by briefly pressing the button The screen now displays the message Search _ While this is on the...

Страница 63: ...econds vTuner Favourite lists In addition to the local favourite list of the there is a second list stored on your vTuner account available For details see chapter The vTuner Premium Service on page 3...

Страница 64: ...the s screen switches to connected to YOUR DEVICE If your device requests a PIN code this is always 0000 Due to the large number of different equipment on the market we are only able to provide a gen...

Страница 65: ...affected by a number of factors To achieve good range and interference free reception there should be no obstacles or persons between the and the mobile device Bluetooth audio transfers take place in...

Страница 66: ...l For first class reception quality a high performance aerial system competently installed is a fundamental necessity A1 IN Universal analogue stereo sound input This input is equipped with an automat...

Страница 67: ...m The USB device example 2 5 inch HDD can be supplied with power from the via the USB socket The maximum supply current provided by the USB socket is 1000 mA If the power consumption of the connected...

Страница 68: ...heavy rigid hard and level as possible Make sure there are no loose objects on the support surface which could cause rattling noises or resonance effects The device should be set up in a dry well ven...

Страница 69: ...F100 can be opened by pressing in the locking surface and sliding the cover down and off Remove the old cells and fit two new dry cells of the LR 03 MICRO type in the battery compartment taking care...

Страница 70: ...mains for service and repair Please make sure that the mains plug is easily accessible Enclosure openings Liquid or particles must never be allowed to get inside the unit through the ventilation slot...

Страница 71: ...ny other intervention by a workshop or other third party not authorised by invalidates the approval and operational permit for the equipment Only genuine accessories may be connected to the unit or su...

Страница 72: ...nge of manufacturers equipment is generally compatible with other makes of machine which bear the UPnP label Network Configuration Menu All network settings are entered in the Network Configuration me...

Страница 73: ...SMS news The assignment of letters to the buttons is printed below the buttons Special characters can be accessed using the and buttons 0 1 _ Use the blue button for toggling between numbers capitals...

Страница 74: ...ine is connected to a wired LAN If you see WLAN at this point instead please check your network connection and ensure that the network is switched on and operational You can now select the individual...

Страница 75: ...FF setting In this mode you must configure the following network settings manually Please ask your network administrator for the addresses to be entered for your network Device IP IP address of the IP...

Страница 76: ...he menu reproduced below dis playing the network parameters Settings Searching for and Selecting the Network First select the menu point WLAN configuration start and activate it by pressing the button...

Страница 77: ...u point WLAN Configuration However the can only locate networks which broadcast their SSID network identity For security reasons many radio networks do not transmit the SSID if you are not sure about...

Страница 78: ...ure Open your Internet browser and call up the following web address http ta vtuner com The first time you register you should enter the MAC address of your the MAC address provides unique identificat...

Страница 79: ...er Internet site you can also set up new stations which are not yet included in the Select lists This is accomplished by registering with vTuner and logging on Click on the point My Added Stations An...

Страница 80: ...ight contact with the receiver note that glass doors can interrupt the connection Maximum range between transmitter and receiver approx 8 metres Be sure to position the receiver where it is not subjec...

Страница 81: ...e message Track not found is displayed Cause The music file on the storage device or on the music server was deleted or the internet radio station is not available at the moment Remedy Choose another...

Страница 82: ...oder einen IT Spezialisten Ihrer Wahl Attention A properly set up home network with router must be installed and in operation to use the For the use of internet radio a DSL access to the internet is...

Страница 83: ...hkeit 2x AUX 500mV 2 75V 20 k variable sensitivity Nennleistung pro Kanal RMS power output per channel 55 Watt 4 Klirrfaktor T H D 0 02 Sound Management DSP gesteuerte Klangcharakteristiken DSP contro...

Страница 84: ...elektroakustik GmbH Co KG Herford Deutschland Germany Allemagne...

Результаты поиска

Содержание Cala

Отзывы:

Похожие инструкции для Cala

Бренды по названию

Популярные бренды

T+A Cala, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cala

Отзывы:

Похожие инструкции для Cala

Бренды по названию

Популярные бренды