background image

 

 

_____________________________________________________________________________________________________ 

Topvex TR09, TR11 & TR15 

 

Installation  instruction 

 

205007

 

 

Systemair AB

 

7

 

Declaration of Conformity

 

 

Manufacturer 

 

Systemair AB 
Industrivägen 3 
SE-73930 Skinnskatteberg SWEDEN 
Office: +46 222 440 00 Fax: +46 222 440 99 

www.systemair.com

 

hereby confirms that the following products: 
 

Air handling units 
 
Topvex TR 09 EL 

Topvex TR 09 HWL/HWH 

Topvex TR 12 EL 

Topvex TR 12 HWL/HWH 

Topvex TR 15 EL 

Topvex TR 15 HWL/HWH 

 
(The declaration applies only to product in the condition it was delivered in and installed in the facility 
in accordance with the included installation instructions. The insurance does not cover components 
that are added or actions carried out subsequently on the product) 

Comply with all applicable requirements in the following directives 

 

 

Machinery Directive 2006/42/EC 

 

Low Voltage Directive 2006/95/EC 

 

EMC Directive 2004/108/EC 

 

The following harmonized standards are applied in applicable parts: 
 
EN ISO 12100-1

  Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design – Part 1: Basic 

 terminology, 

methodology 

EN ISO 12100-2 

Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design – Part 2: 
Technical principles 

EN 14121-1:2007 

Safety of machinery – Risk assessment – Part 1: Principles   

EN 13857 

Safety of machinery – Safety distances to prevent hazard zones being reached by 
upper or lower limbs 

EN 60 335-1

 

Electric domestic products and similar – safety-general requirements  

EN 60 335-2-40

 

Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-40: Particular 
requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers. 

EN 50 106 

Safety of household and similar appliances – Particular rules for routine tests 
referring to appliances under the scope of EN 60 335-1 and EN 60967 

EN 60 529 

Degrees of protection provided by enclosures (IP code) 

EN 61000-6-2 

Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic standards – Immunity for 
industrial environments 

EN 61000-6-3 

Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-3: Generic standards – Emission 
standards for residential, commercial and light-industrial environment 

 
The complete technical documentation is available. 
 

 

Skinnskattberg 11-02-2011

  

  

Mats Sándor 

Technical Director 

Содержание Topvex TR 09 EL

Страница 1: ...Corrigo ver no 3 0 1 03 Topvex TR 09 TR12 TR15 Compact Air Handling Unit Installation instruction GB GB...

Страница 2: ...2 Fig 1 Weight kg Topvex TR 09 505 Topvex TR 12 580 Topvex TR 15 710...

Страница 3: ...l Heater see fig 3 6 Fan extract air 15 Electrical Connection box see fig 3 7 Filter supply air 16 Water coil see fig 3 8 Control Heat exchanger 17 Pressure sensor extract air filter 9 Heat exchanger...

Страница 4: ...lock 2 Alarm LED 7a Yellow cable 3 Write enable LED 7b Orange cable 4 OK button 7c Red cable 5 Clearing button 7d Brown cable 6 Mounting holes 7e Black cable Fig 4 Description 1 Supply air 2 Extract a...

Страница 5: ...nce 33 DO 24V AC 0 5A Damper exhaust air 34 G0 Neutral Damper exhaust air 35 G 24V AC Damper exhaust air 36 DO 24V AC 0 5A Damper outdoor air 37 G0 Neutral Damper outdoor air 38 G 24V AC Damper outdoo...

Страница 6: ...nnection 5 Introduction 6 Table of contents 6 Declaration of Conformity 7 Description of functions Topvex EL 8 Description of functions Topvex HW 9 Dimension and Weight 10 Transport and storage 10 Whe...

Страница 7: ...ty of machinery Basic concepts general principles for design Part 1 Basic terminology methodology EN ISO 12100 2 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 2 Technical princ...

Страница 8: ...or air damper when the appliance is stopped In case of an unintended stop on the rotor a signal is sent to RC which is displayed on the Control panel as an alarm Also displayed in the Control panel ar...

Страница 9: ...n the fans have stopped DMF closes the outdoor air damper when the appliance stops In case of an unintended stop on the rotor a signal is sent to RC which is displayed on the Control panel as an alarm...

Страница 10: ...unit is meant for indoor and horizontal installation The electronic components should not be exposed to lower temperature than 0 C or higher than 50 C When mounting make sure to leave enough space to...

Страница 11: ...the cable connectors C Remove the 7 M10 screws that join the two halves of the appliance Reassemble in the reverse order Illustration shows a left handed version of the unit Important When reassembli...

Страница 12: ...sses Use insulating covering minimum 100 mm mineral wool with plastic diffusion barrier In areas with extremely low outdoor temperatures during the winter additional insulation must be installed Total...

Страница 13: ...to the unit see page 5 to se which terminal blocks to use NB When installing a cooling battery a supply air sensor model TG KH PT1000 accessory has to be installed in the duct after the cooling batte...

Страница 14: ...e is forced open to prevent freezing If there is still a risk of freezing the unit is stopped and the outdoor sir dampers accessory is closed Control panel The SCP control panel is delivered with a 10...

Страница 15: ...o a menu or menu item This is indicated by an arrow symbol at the right hand edge of the display To choose one use RIGHT again To back down to a lower menu level use LEFT Commissioning When the instal...

Страница 16: ...HUIRUPHG XQFWLRQ HIDXOW VHWWLQJ 6HW YDOXH 7HPS RQWURO IXQFWLRQ WHPS 6XSSO WUDFW 5RRP 6XSSO WUDFW 5RRP 6HW SRLQW 2XWGRRU WHPS FRPSHQVDWHG VXSSO DLU FRQWURO 2XWGRRU VXSSO DLU WHPS 3RLQW DQG 3RLQW DQG 3R...

Страница 17: ...K RU 3D XQFWLRQ HIDXOW VHWWLQJ 6HW YDOXH RROLQJ ORJRQ WR V VWHP OHYHO UHTXLUHG RQWURO IXQFWLRQ FRROLQJ 1RW DFWLYH 9 2Q 2II 1RW DFWLYH 9 2Q 2II 2Q RII IXQFWLRQ VWHS VWHS LQDU VWHS VWHS VWHS LQDU VWHS...

Страница 18: ...DQG KROLGD V 3HULRG WR 0RQGD WR 6XQGD DQG SXEOLF KROLGD V WR RII SHULRG 2 6 1RUPDO IDQ VSHHG KDV SULRULW RYHU D UHGXFHG IDQ VSHHG HHNGD 3HULRG 1RUPDO IDQ VSHHG 5HGXFHG IDQ VSHHG 0RQGD 7XHVGD HGQHVGD...

Страница 19: ...Q SUHVVXUH DW 9 3D 3D WUDFW DLU IDQ SUHVVXUH DW 9 UHH FRROLQJ 0RGH 2II 2Q 2II FWLYDWLRQ DW RXWGRRU WHPSHUDWXUHV KLJKHU WKDQ 6WRSSHG DW RXWGRRU QLJKW WHPSHUDWXUHV KLJKHU WKDQ 6WRSSHG DW RXWGRRU QLJKW W...

Страница 20: ...2QO 6 1RUPDO 5XQ 1RUPDO 5XQ RQWLQXRXV UXQ RQWLQXRXV UXQ LUH QSXW 1RUPDOO RSHQHG 1RUPDOO RSHQHG 1RUPDOO FORVHG 1RUPDOO FORVHG WHUQDO 6HW SRLQW QRE WHUQDO VHW SRLQW NQRE 2II 2Q 2II 0LQ VHW SRLQW RI NQRE...

Страница 21: ...QLWV WHUQDO DODUP ODVV 1RW DFWLYH ODVV HOD V HOD V 7KH XQLW VWRSSHG DW DODUP 1R 7KH XQLW VWRSSHG DW DODUP 1R 0DOIXQFWLRQ 3 FRROLQJ ROG ZDWHU SXPS DLOXUH RI DLU VXSSO ODVV 1RW DFWLYH ODVV HOD V HOD PLQ...

Страница 22: ...R 7KH XQLW VWRSSHG DW DODUP 1R RZ URRP WHPSHUDWXUH RZ H KDXVW WHPSHUDWXUH ODUP VHWWLQJV HI VHWWLQJ 6HW YDOXH ODUP VHWWLQJV HI VHWWLQJ 6HW YDOXH 2YHUKHDWLQJ HOHFWULF KHDWLQJ 2II RQ XQLWV WUDFW IDQ FRQW...

Страница 23: ...DW DODUP HV 7KH XQLW VWRSSHG DW DODUP 1R DUJHVW GLII EHWZHHQ PXVW LV YDOXH 3D ODUP VHWWLQJV HI VHWWLQJ 6HW YDOXH ODUP VHWWLQJV HI VHWWLQJ 6HW YDOXH 0DQXDO KHDWHU FRQWURO 0DQXDO 3 FKDQJHU ODVV 1RW DFW...

Страница 24: ..._____________________________________________________________________________________________________ Topvex TR09 TR11 TR15 Installation instruction 205007 Systemair AB 24 Notes...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ves the right to make changes and improvements to the contents of this manual without prior notice Systemair AB Industriv gen 3 739 30 Skinnskatteberg Phone 46 222 440 00 Fax 46 222 440 99 www systema...

Отзывы: