SystemAir PKI-C EI120S Скачать руководство пользователя страница 60

17

Regulation: Open- Close AC/ DC 24V

Switching with help of 1-pole contact relay, 1-wire regu-
lation

Signalling

Two microswitches with fixed settings are installed in
the actuator for indicating the damper end
positions.
The position of the damper blade can be read off on a
mechanical position indicator.

Manual operation

The crank handle supplied with the actuator allows it
to be operated manually.

Important note:

The producer must have the damper with servo drive
certified according to STN EN 1366-10.

Cables of servo drives with connectors are connected
to communication and regulation device BKNE 230-24.
The device BKNE 230-24 is installed in near distance.

Checking, testing, warranty

Quality completeness check is provided at the pro-
ducer. Every damper function is tested by the producer.
Product parameters are validated according to testing
rule and acceptance is provided according to valid in-
structions in the company Systemair, s.r.o. Damper is
delivered as assembled. Producer provides 24 months
warranty from the dispatch date for the dampers DKI-1.

Mounting, operation, maintenance

Mounting, operation and maintenance of dampers is
subject to specific "Operation guidelines" published by
the manufacturer and is attached to every product
when delivered.

Packaging, transport, storage

Packaging

Individual dampers are delivered wrapped. Upon cus-
tomer's request, dampers can be delivered on pallets.
The customer is required to deliver such cover to a
waste disposal or recycling facility at his expense.

Transportation

Transportation to the customer is organized with the
use of ordinary means of transport and the cost is also
to be borne by the customer. By transportation
dampers must be protected against damage and
weather conditions.

Storage

It is recommended that the dampers are kept in closed
and dry place.While storing, it is needed to protect the
dampers from mechanical damage and from pollution.
Dampers in standard version can be stored in tempera-
ture ranging -10 to 50°C.
Damper versions with electromagnet or other electric
elements can be stored pursuant to standard STN 35
0005 in temperature range of -10° a. 40°C.

Reports of testing

Numbers of protocols about the tests that have been
done are stated in product conformity and complete-
ness confirmation, attached to every damper.

Содержание PKI-C EI120S

Страница 1: ...www systemair com Systemair Fire damper...

Страница 2: ...maintains the damper blade in open position by maintaining the current through its mechanism Upon shut off electrical current the Electromagnet automatically releases the damper blade mechanism and th...

Страница 3: ...chanism 24V Release on cut off of electricity plus 24V End and Begin switches indicating damper Closed and Open position DV6 Electromagnetic release mechanism 24V Release on cut off of electricity plu...

Страница 4: ...manufactures DV3 DV6 5 terminal switch for manufactures DV1 2 5 6 two terminal switch for manufactures DV1 2 2 2 5 2 6 2 6 inspection control lid 7 actuator for manufactures DV7 DV9 T and DV9 T ST th...

Страница 5: ...C with tolerance 1 5 C for the period of 30 to 60 seconds Electromagnet maintains the damper blade in open position by maintaining the current through its mechanism Upon shut off electrical current t...

Страница 6: ...ed and Open position DV6 Electromagnetic release mechanism 24V Release on cut off of electricity plus 230V End switch indicating damper Closed position DV6 2 Electromagnetic release mechanism 24V Rele...

Страница 7: ...46 7 49 4 52 2 550 15 9 18 1 19 3 20 6 22 1 23 6 25 4 27 5 29 8 32 5 35 5 38 4 42 0 45 8 50 3 53 2 56 2 600 17 2 19 6 20 9 22 3 23 9 25 5 27 5 29 7 32 3 35 2 38 4 41 6 45 5 49 6 54 5 57 7 60 9 700 18...

Страница 8: ...damper flanges Further more the damper should not bare any weight from the above or surrounding construction of the wall this can result in distortion of the casing and ultimately malfunction of the f...

Страница 9: ...m the above or surrounding construction of the wall this can result in distortion of the casing and ultimately malfunction of the fire damper Limit of damper embedding into the wall or the ceiling is...

Страница 10: ...g diameter of d 60 mm is required for each size of fire damper for it to be properly imbedded into wall cross section Outer diameter of cover plates for closure are normally d X as standard see fig 12...

Страница 11: ...fered to d are stated in the tables Pressure loss for exact damper is stated by calculation according to the scheme pz vL 2 2 pz pressure loss resistance coefficient vL 2 flow velocity in cross sectio...

Страница 12: ...damper to the wall opening The entire opening between the fire damper and the wall in the full depth of the wall around the fire damper must be filled perfectly with Rockwool of Density 80 100 kg m3...

Страница 13: ...500 1 02 0 89 0 83 0 78 0 72 0 68 560 0 85 0 8 0 76 0 7 0 66 0 61 630 0 82 0 77 0 73 0 67 0 64 0 6 0 54 710 0 73 0 7 0 65 0 62 0 58 0 53 0 49 800 0 66 0 61 0 59 0 56 0 51 0 47 0 44 900 0 56 0 57 0 54...

Страница 14: ...o connect these devices to el power according to the wiring schemes Damper mechanical function check After putting the damper into operation leaf opening it is necessary to check damper function By pu...

Страница 15: ...ring part must easily fit into securing mechanism 8 9 2 1 Fig 36b Putting the damper with mechanical regulation into operation Wiring the electrical accessories If a damper is equipped with electromag...

Страница 16: ...ithin app 20 30 seconds depends on operation temperature Position of the leaf is possible to check visually through inspection lid or the leaf position is signaled by control system which the damper i...

Страница 17: ...n OPEN to position CLOSED Closing the damper is provided by spring 10 Securing pivot 2 fits into holder 5 and by that is the damper leaf secured against opening After actuating the damper immediately...

Страница 18: ...replacement Replacement of Fusible link valid only for PK I R to diameter 200 mm including Heat fuse is located inside the damper casing From the design point of view it is a part of the panel with re...

Страница 19: ...holding the switch situated on thermo electrical release device heat fuse as shown in fig 37 Doing this simulate failure of heat fuse It is necessary to hold the switch in ON mode during the whole da...

Страница 20: ...Putting the Fire damper into operation Date of putting into operation Text found faults and defects Signature and date of control ling technician Special controls Date of control Text found faults and...

Страница 21: ...Declaration of conformity...

Страница 22: ...dictable production defects occur on the product the producer shall secure their free of charge removal during the warranty period 3 The customer may apply for the warranty service only in written for...

Страница 23: ...2 Electromagnet Connector KSZ 31B for cable 6 8 Electromagnet spool EVJ1142 Electromagnet EVJ1142 Fig 13 Wiring scheme of electromagnet Electromagnet Electromagnet is used to release the damper to clo...

Страница 24: ...Fig 10 Fig 11 Installation in partition concrete wall Fire damper valves are suitable to be installed into concrete partition walls directly onto the rigid ventilation duct Fire damper valves are test...

Страница 25: ...0mm BFD fire dampers are manufactured from Galvanized mild steel casing and silicate butterfly damper blades Ordering codes 60S 90S 120S Dimension Fire resistance class BFD EI ITFG Intumescent transfe...

Страница 26: ...th fire resistance barrier for 60 and 120minutes Constructed with intumescent strips housed in plastic all blades are set horizontal and vertically to assure lowest pressure loss for air transfer IFG...

Страница 27: ...er leaf is in operation position open After disconnecting the el feeding or breaking the heat fuse the damper leaf closes with energy of return spring accident position Thermoelectrical release device...

Страница 28: ...t means that the damper leaf is in operation position open After disconnecting the el feeding or breaking the heat fuse the damper leaf closes with energy of return spring accident position Thermoelec...

Страница 29: ...Connecting cable Auxiliary switch BLF24 T 1 m 6 x 0 75 mm 2 halogen free BLF24 T ST 1 m 6 x 0 75 mm 2 halogen free with plug connectors suitable for BKN230 24 Angle of rotation Max 95 incl 5 spring p...

Страница 30: ...switch 1 m 6 x 0 75 mm 2 halogen free Angle of rotation Max 95 incl 5 spring pre tensioning Damper rotation Form fit 12 mm 10 mm with adapter supplied Torque motor Min 6 Nm spring return Min 4 Nm Run...

Страница 31: ...nectors suitable for BKN230 24 auxiliary switch BF24 T 1 m 6 x 0 75 mm 2 halogen free BF24 T ST 1 m 6 x 0 75 mm 2 halogen free with plug connectors suitable for BKN230 24 Angle of rotation Max 95 incl...

Страница 32: ...switch 1 m 6 x 0 75 mm 2 halogen free Angle of rotation Max 95 incl 5 spring pre tensioning Damper rotation Form fit 12 mm 10 mm with adapter supplied Torque motor Min 18 Nm spring return Min 12 Nm Ru...

Страница 33: ...230 V 2 plug in contacts for Belimo actuator 24 V 3 screw terminals 7 poles 4 cable inputs for Belimo actuator 5 cable input for 2 wire conductor 6 transparent protection cover 7 LED indication green...

Страница 34: ...advantage of this system is the possibility to connect unit BKS24 1B ZSO 11 into higher central systems of building control and control of damper position could be then remote controlled without the...

Страница 35: ...The advantage of this system is the possibility to connect unit BKS24 9A into higher central systems of building control and control of damper position could be then remote controlled without the nee...

Страница 36: ...Systemair AB SE 739 30 Skinnskatteberg Sweden Tel 46 222 440 00 Fax 46 222 440 99 mailbox systemair se www systemair com...

Страница 37: ...PVM Fire air grilles www systemair com Systemair Fire damper...

Страница 38: ...sulating blades are made of calcium silicate sheets Blades are closing contradictory with help of closing mechanism 3 shifter and spring or servo drive and spring 3 4b Blades are maintained in open po...

Страница 39: ...200 x 220 6 6 x 0 020 500 x 220 11 2 x 0 062 320 9 2 10 1 0 028 320 15 5 16 5 0 088 420 11 8 13 0 0 036 420 19 9 21 2 0 114 520 14 4 15 8 0 045 520 24 3 26 0 0 149 620 17 0 18 7 0 053 620 28 6 30 6 0...

Страница 40: ...slot between the fire rated partition wall and cover of the grille After installation the grille is tested to prevent prob lems with opening and closing of the blades By ZV DV1 and DV2 is the protecti...

Страница 41: ...ction with variable thickness Figure 5 Dismounting of the terminal block from IMOS PVM with actuator Scheme 1 Limit switch XCKN2118G11 manufacture DV1 and DV2 Technical parameters XCKN2118G11 pover vo...

Страница 42: ...e plug BLF24 T ST with connector plugs suitable for BKN230 24 Operating angle 95o incl 5o pre tension of spring Dumper shaft formed end 12 mm with att adapter 8 10 mm Torisonal moment motor min 4 Nm d...

Страница 43: ...d with the use of ordinary means of transport and the cost is also to be borne by the customer The grilles must be pro tected against damage and weather conditions Storage It is recommended that the g...

Страница 44: ...Systemair AB SE 739 30 Skinnskatteberg Sweden Tel 46 222 440 00 Fax 46 222 440 99 mailbox systemair se www systemair com Systemair Condesign Info Productions January 2008 Art no E XXXX...

Страница 45: ...DKI Smoke dampers www systemair com Systemair Fire damper...

Страница 46: ...Leaf detail These specifications define the size properties and application range and construction features of DKI smoke dampers The specifications apply to designing ordering manufacturing acceptanc...

Страница 47: ...y servo drive which is based on electrical impulse from smoke box or remote con trolled with help of electric fire signalization central Based on such a signal the damper leaf opens or closes accordin...

Страница 48: ...20 5 500 17 0 18 5 19 4 20 4 21 6 22 7 600 20 6 21 7 22 9 24 3 25 7 27 3 29 2 700 23 1 24 5 26 0 27 5 29 3 32 5 800 26 2 27 8 29 5 33 0 36 4 39 4 900 29 9 31 7 35 2 39 4 42 7 1000 34 0 37 9 42 4 46 0...

Страница 49: ...54 0 50 700 0 73 0 70 0 65 0 62 0 53 0 49 800 0 66 0 61 0 59 0 51 0 47 0 44 900 0 56 0 57 0 49 0 45 0 42 1000 0 54 0 47 0 43 0 40 1100 0 53 0 45 0 42 0 38 1200 0 43 0 41 0 36 1300 0 4 0 41 0 35 1400 0...

Страница 50: ...tal damper fitting on the duct EN 1366 9 Fig 4 Horizontal damper fitting in the duct EN 1366 9 Fig 5Vertical damper fitting on the duct EN 1366 9 Fig 6Vertical damper fitting in the duct EN 1366 9 Dam...

Страница 51: ...central unit BELIMO BKSE 24 6 to one central unit it is possible to connect minimum one and maximum 6 smoke dampers Scheme of connecting smoke damper with servo drive for 230V to electro installation...

Страница 52: ...min 1 s input impedance R terminals10 11 66 kohm R terminals10 12 66 kohm Input 2 Priority 2 terminals 8 9 isolated from input 1 input level DC U high DC 18 30V U low DC 12V input current DC I 5 0 5 m...

Страница 53: ...10 Scheme of principle of BKSE 24 6 example...

Страница 54: ...th actuator Power consumption 10 W with actuator Connections mains lead 1 m halogen free without plug actuator 6 pin plug 3 pin plug 2 wire connector screw terminals for wire 2 x 1 5 mm Recommended ca...

Страница 55: ...e Torque nominal torque 40 Nm Blocking torque dynamic 40 Nm steady state 50 Nm Direction of rotation Selected by mounting L R Damper stem form fit 14x14mm form fit 12x12 mm Running time 60s for 90o So...

Страница 56: ...ion 100 incl 5 mechanical overrun on each side Torque nominal torque 40 Nm Blocking torque dynamic 40 Nm steady state 50 Nm Direction of rotation Selected by mounting L R Damper stem form fit 14x14mm...

Страница 57: ...R Angle of rotation Max 105 incl 5 mechanical overrun on each side Running time 30 s for 90 Sound power level Max 60 dB A Damper stem 12mm Position indication Mechanical with pointer Service life At...

Страница 58: ...N EN 1366 1 Servo drive can be opened and repaired only by the producer Servo drive contains electronic and electric components Regulation Open Close AC 250V 2 wire open close control The actuator is...

Страница 59: ...que steady state 30 Nm Torque nominal torque min 15 Nm nominal voltage Direction of rotation Selected by mounting L R Angle of rotation Max 105 incl mechanical overrun on each side Running time 30 s f...

Страница 60: ...pers DKI 1 Mounting operation maintenance Mounting operation and maintenance of dampers is subject to specific Operation guidelines published by the manufacturer and is attached to every product when...

Страница 61: ...ldings Common statements STN CR 12792 12 0001 Ventilation of buildings Symbols and terminology STN EN 1505 Ventilation of buildings Metal sheet pipes and shaped pieces of square cross section Dimensio...

Страница 62: ......

Страница 63: ...Systemair AB SE 739 30 Skinnskatteberg Sweden Tel 46 222 440 00 Fax 46 222 440 99 mailbox systemair se www systemair com Systemair Inhouse studio January 2006 Art no E8003...

Отзывы: