SystemAir fantech FG 10 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Ilustración 2

Los ventiladores se 
pueden colgar sin 
necesidad de 
soportes especiales.

Tornillo de Abrazadera

Ventilador

Conducto

Soporte Montura Y Tornillo Localizaci

ó

n

Modelo

• 4

• 5

Modelo

• 4XL
• 5XL

Modelo

• 6

Modelo

• 6XL 

• 6M

• 8/8XL

• 10/10XL

ANALISIS DE FALLAS

1. Si el ventilador deja de funcionar, por favor comprobar lo siguiente:
    a. Consulte los diagramas de cableado adjuntos para comprobar 
          las conexiones correctas.
    b. Para asegurar el buen contacto compruebe los cables del motor, 
          la alimentación y las conexiones de los capacitores.
    c. Si es posible, use un ohmiómetro para comprobar la continuidad   
          entre contactos del ventilador. Verificar que el capacitor 
          no indica continuidad si se prueba con un ohmiómetro.

2. Si el ventilador sigue sin funcionar, pida al representante de Fantech 
instrucciones de devolución/reemplazo.

MANTENIMIENTO

1. No hay necesidad de lubricación, ya que los rodamientos del ventila
   dor están sellados y vienen cargados de lubricante.
2. Por lo menos una vez al año, limpie el ventilador para que quede libre 
   de partículas acumuladas.

INSTRUCCIONES PARA 120V y 230V MOTORES

Control de 

velocidad 

del motor

Capacitor

 

Motor

Negro
Blanco
Verde

Marrón
Negro

Azul Oscuro

Con control de velocidad

Capacitor

 

Motor

Marrón
Negro

Azul Oscuro

Sin control de velocidad

Brown

Capacitor

Blue

Ground

Ground

Black

Green/Yellow

N

N

L

N

L

Condensador

L

N

Tierra

Tensión

Marrón

Conductores

L (Negro)

N (Blanco)

Tierra

Negro

Azul

Verde / Amarillo

Condensador

3 wire motor

4 wire motor

Nota:

Se deben usar prensaestopas para  
aplicaciones en el exterior. 

Nota:

FGC modelo vienna con los alambre 
pre-encorvado Con un enchufe de tres 
diente.

Verde

Verde

PRECAUCIONES ESPECIALES PARA CABLEADO

Toda le instalación debe cablearse conforme los diagramas que siguen.
De lo contario, el motor cimbrará sin girar.
El par máximo que se puede aplicar a los tornillos de la caja de bornes es de 0.79 Nm (7 lb-in).

Negro
Blanco
Verde

Nota:

Los ventiladores montan motores de 120V o 
motores de 230V. Los motores no son de doble 
voltaje.

Nota: 

 Seleccione el control basado en tensión.

Material amotiguador
en Espiral

Cuando se conecta el tubo a la 
entrada, no atornillar a menos de 
1/2" de la carcasa, se pueden blo-
quear las aspas.

Ilustración 3

1/2"

Содержание fantech FG 10

Страница 1: ...de l ACMA et r pondent aux exigences du programme de certification des caract ristiques Systemair Inc certifica que los modelos que aparecen en este documento est n autorizados para llevar el sello de...

Страница 2: ...rte tornillos a trav s de la abrazadera a las bridas de entrada y salida PRECAUCION Utilice tornillos de 1 2 pulgada para hojalata para fijar el conducto a la entrada y sali da Es esencial que los tor...

Страница 3: ...u fabricant pour les appareils de chauffage et respectez les normes de s curit comme celles tablies par la National Fire Protection Association NFPA et la American Society for Heating Refrigeration an...

Страница 4: ...7 1 1 FG 8 8 13 1 4 6 1 1 FG 8XL 8 13 1 4 6 1 1 8 1 FG 10 10 13 1 4 4 3 4 1 1 8 1 FG 10XL 10 13 1 4 4 13 16 1 1 4 1 FG 12XL 12 16 6 11 16 1 1 2 1 Parts in the box Pi ces dans la bo te Partes en la ca...

Страница 5: ...nsmitted throughout the duct system If screws are used do not locate them in the entrance duct less than half an inch from the housing see illustration 3 4 To minimize static pressure losses and promo...

Страница 6: ...AINTENANCE 1 Since fan bearings are sealed and have been provided with an internal lubricating material no lubrication is necessary 2 Once a year remove any airborne particles in the impeller No other...

Страница 7: ...ibrations transmises trav ers le r seau de conduits Si des vis sont utilis es dans l entr e du conduit ne les placez pas moins d un demi pouce du bo tier voir illustratation 3 4 Pour minimiser les per...

Страница 8: ...CTIONS POUR 120 et 230 V MOTEURS Contr le de vitesse du moteur Condensateur Moteur Noir L Blanc N Vert GRD Brun Noir Bleu Avec contr le de vitesse Condensateur Moteur Brun Noir Bleu Sans contr le de v...

Страница 9: ...s coloque en el cuello de entrada a menos de media pulgada del ventilador se pueden bloquear las aspas vea la ilustraci n 3 4 Para minimizar las p rdidas de presi n est tica y promover de una ventilac...

Страница 10: ...ara que quede libre de part culas acumuladas INSTRUCCIONES PARA 120V y 230V MOTORES Control de velocidad del motor Capacitor Motor Negro Blanco Verde Marr n Negro Azul Oscuro Con control de velocidad...

Страница 11: ...tte ou pour une o une grille d vacuation raccord e au ventilateur est situ e audessus ou pr s du dessus de la cuisini re comme d montr e suivez les directives suivantes AVERTISSEMENTS AFIN D VITER LES...

Страница 12: ...quemar C No use agua ni trapos o toallas mojadas Puede causar una explosi n violenta de vapor D Use un extintor solamente si 1 Usted sabe que tiene un extintor Clase ABC y sabe como funciona 2 El fue...

Страница 13: ...13 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 14: ...14 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 15: ...15 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 16: ...des ventilateurs et des ventilateurs distance qualifi s ENERGY STAR chaque ventilateurs doit tre install en utilisant des techniques d att nuation du son appropri es pour l installation Pour les appl...

Отзывы: