3
Note
Warning /
Important
note
Information
Technical
information
Practical tip
Read and Save these instructions
for future reference.
WARNING- TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
a. Your clothes dryer installation incorporates a dryer exhaust power ventilator (DEDPV) which may be in a different location than your
dryer, such as in an attic, crawl space or basement.
b. Your clothes dryer depends on the DEDPV for its safe and efficient operation. Operating your dryer without a functional DEDPV will
result in inefficient dryer operation, excess energy consumption and a possible fire hazard. See warning on the alarm notification panel.
c. The notification/annunciator panel shall be permanently installed within the space in which the clothes dryer is installed. In the case
of a dryer installed in an alcove provided with a door or doors the notification/annunciator panel shall be installed within the alcove or be
installed immediately adjacent to the doors of the alcove. The notification/annunciator panel shall be located where it will be readily
visible after the dryer is installed without having to open any doors other than those necessary to access the dryer.
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTER LES CONSIGNES QUI SUIVENT:
a. Votre sécheuse est équipée d’un ventilateur auxiliaire qui peut être installé loin de la sécheuse, comme dans un grenier, un vide
sanitaire ou un sous-sol.
b. Le ventilateur auxiliaire est essential au fonctionnement sécuritaire de la sécheuse. Désactiver ce ventilateur nuira au
fonctionnement de la sécheuse, entrainera une augmentation de la consommation d’électricité et possiblement un risqué d’incendie. Lire
la mise en garde sur le panneau d’indication d’alarme.
c. Le panneau d’alarme doit être installé de façon permanente dans l’espace où se trouve la sécheuse. Si la sécheuse est installée
dans une alcôve fermée par une porte, le panneau d’alarme doit être installé dans I ‘alcôve ou à proximité immédiate de la porte de I
‘alcôve. Le panneau d’alarme doit être visible une fois la sécheuse installée sans avoir à ouvrir une porte autre que celle donnant accès
à la sécheuse.
WARNING- IF A CONTINUOUS ALARM SOUNDS OR A VISUAL ERROR INDICATOR IS PRESENT, DO NOT OPERATE THE CLOTHES DRYER. CONTACT
YOUR SERVICE PERSONNEL.
AVERTISSEMENT- NE PAS UTILISER LA SÉCHEUSE SI UNE ALARME RETENTIT OU UN MESSAGE D’ERREUR VISUEL S’ALLUME. APPELEX UN
RÉPARTEUR.
Safety Instructions
